SCI Библиотека

В том 2 «Язык и культура» вошли (в переработанном и дополненном виде) публиковавшиеся ранее работы: «Споры о языке в начале XIX века как факт русской культуры («Происшествие в царстве теней, или судьбина Российского языка» — неизвестное сочинение Семена Боброва). (Совм. с Ю. М. Лотманом), «Диглоссия и двуязычие в истории русского литературного языка», «Языковая ситуация и языковое сознание в Московской Руси: восприятие церковнославянского и русского языка» и др., а также новые статьи: «Религиозно-мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии (Семантика русского мата в историческом освещении)», «„Заветные сказки“ А. Н. Афанасьева».

Книга адресована филологам, литературоведам, историкам и просто любознательным читателям, интересующимся историей русского языка и культуры.

Монография посвящена исследованию — и в значительной степени реконструкции — славянского язычества. Помимо собственно филологического материала (лингвистического и фольклорного) широко привлекаются разнообразные данные из области этнографии, иконографии, сравнительно-исторической мифологии, истории культуры. Специальное внимание уделено анализу контаминации христианских и языческих представлений, имевших место в процессе христианизации Руси, реликты которой сохранялись и в более позднее время.

Для филологов, этнографов, историков русской культуры.

Сборник посвящен актуальным проблемам типологии и истории культуры, взаимоотношений культур разных типов.

Исследование ведется на материале античной, средневековой культуры и культуры нового времени. Особое внимание уделено фактам русской культуры в ее отношении к иным культурным традициям.

Для авторского коллектива характерен общий методологический подход: культурные явления рассматриваются в тесной связи и взаимодействии с социально-экономической и историко-политической жизнью общества

Настоящая брошюра состоит из двух частей.

В первой, вводной части рассматриваются предмет и задачи структурной типологии, соотношение типологического метода с другими методами лингвистического исследования. На основании критического рассмотрения различных типологических методов определяется методика структурной типологии. Вводится понятие языка-эталона (метаязыка) для типологического сравнения.

Во второй, основной части строится оригинальная типологическая теория для характеристики грамматической структуры разных языков на основе некоторой системы терминов и допущений. Исследуется структура языка-эталона для типологического сравнения языков на грамматическом уровне; для ее описания предварительно предлагается общая классификация языков, в терминах которой может быть интерпретирована традиционная морфологическая классификация.

Указываются конкретные трансформации перехода от языка-эталона к реальным языкам. Показывается также возможность построения специальных (дополнительных) языков-эталонов для решения конкретных типологических задач.

Сборник статей «Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура» подготовлен в честь чл.-корр. РАН Нины Давидовны Арутюновой, многолетняя научная и организационная деятельность которой способствовала возникновению целого направления современной лингвистики, известного под названием «логический анализ языка». Тематика сборника отражает обширный круг интересов Н. Д. Арутюновой. Центральными проблемами сборника являются проблемы лексической и грамматической семантики различных языков и этноспецифики языковых картин мира.

Сборник состоит из трех больших разделов: I) Типы языковых значений; 2) Текст; 3) Культурные концепты и языки культуры. В первый раздел входят работы по лексической и грамматической семантике (преимущественно русского языка), во второй раздел — работы по структуре и коммуникативной организации текста, в третий раздел — исследования культурных концептов (в том числе и в исторической перспективе), а также работы, анализирующие религиозный и философский дискурс разных эпох и традиций.

Обоснована типологическая классификация систем порядка слов с клитиками уровня предложения, описаны все типы систем порядка слов с цепочками клитик. действующими в славянских языках древнего и нового времени.

Рассматривается соотношение формально-синтаксических, коммуникативных и просодических факторов линеаризации предложения. Книга поделена на две части. В первой части, озаглавленной «От объяснения к описанию», излагается вариант отстаиваемого автором формализма, который можно охарактеризовать как модифицированную грамматику составляющих с элементами грамматики зависимости. Данный аппарат используется также для описания коммуникативных составляющих — они трактуются как проекции элементов, т. е. группы, и для описания цепочек клитик, которые трактуются как группы особого рода.

Во второй части, озаглавленной «От описания к объяснению», рассматриваются отдельные параметры славянских систем порядка слов с цепочками клитик. Ключевое значение для концепции книги имеет противопоставление двух групп правил, определяемых в работе как «глобальные» и «локальные» правила. Содержание данной пары терминов применительно к механизмам линеаризации полноударных элементов комментируется в главе 1. Содержание данной пары терминов применительно к механизмам линейно-акцентных преобразований, связывающих между собой высказывания с общим составом, но разным линейным порядком и разной коммуникативной перспективой, раскрывается в главе 7. Содержание данной пары терминов применительно к синтаксису клитик комментируется в главах 2, 3, 9 и 11.

В книге рассматриваются различные вопросы языкознания, связанные с применением в нем математического анализа, теории вероятностей и математической стилистики. Достаточное место уделено теоретическому обоснованию и приемам практического применения математических методов в изучении языка.

Предназначается для студентов педагогических институтов.

В работе рассматриваются методологические функции инженерной лингвистики относительно теоретического языкознания и других разделов науки о языке. Показывается, что для инженерной лингвистики, с одной стороны, характерен микроанализ языка и речи, а с другой — эта дисциплина использует в своих исследованиях воспроизводимые модели, с помощью которых осуществляется проверка гипотез и построений теоретического языкознания.

Являясь чисто лингвистической дисциплиной, инженерная лингвистика связана также с семиотикой, вычислительной техникой, информатикой и проблематикой искусственного интеллекта. Эти контакты, а также методологические и методические особенности инженерной лингвистики определяют ее теоретическую проблематику, которая специально рассматривается в монографии.

Наконец, в работе обсуждается основное народнохозяйственное приложение инженерной лингвистики, а через нее и идей современного теоретического языкознания. Это приложение состоит в построении лингвистического обеспечения автоматизированных систем научно-технической информации и управления.

Книга адресована языковедам, она представляет также интерес для специалистов в области информатики и вычислительной техники.

В учебнике освещены проблемы теории текста, осмысленные с лингвистической точки зрения. Изложение теории соответствует последовательности процедур практического анализа художественного текста, образцами которого иллюстрируются все основные положения пособия. Теория и анализ подаются с позиции получателя текста (читателя, интерпретатора), поэтому в итоге текст и читатель рассматриваются как одно целое, единая система с множеством взаимосвязей.

Материалом, на котором делаются обобщения и проводится анализ, послужили прозаические и поэтические тексты классиков русской и советской литературы — Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, А. П. Чехова, А. Белого, И. А. Бунина, А. П. Платонова, Н. М. Рубцова и других.

В работе приводятся важнейшие статистические и информационные оценки для индоевропейских (русский, польский, английский, французский, румынский, испанский) и тюркских (азербайджанский, казахский) языков. Эти оценки (энтропия, избыточность, контекстная обусловленность, распределение информации в слове и словосочетании) могут быть использованы при автоматическом анализе и синтезе текста, а также при разработке эффективной методики преподавания языков.

Работа рассчитана на языковедов в может быть использована в качестве учебного пособия для студентов и аспирантов, изучающих математическое языкознание.