Здесь преставлен полный список документов загружаемых вами в библиотеку. Ищете какой-либо документ, но не помните, в какой папке он находится? Для таких случаев есть удобная фильтрация, которая поможет вам быстро найти нужный документ, независимо от того, в какую папку он был загружен.
В книге содержатся сведения из области молекулярной биологии, биохимии, цитологии, морфологии, физиологии, экологии и практического использования грибов и водорослей, а также современные их системы, отсутствующие в других отечественных руководствах.
Представлены все темы раздела анатомии человека по опорно-двигательному аппарату: кости скелета, их соединения, мышцы, фасции и топография в полном соответствии с типовой программой. Текст полно и наглядно иллюстрирован схемами и рисунками. Приводится часть лекционного материала по эмбриогенезу.
Пособие предназначено для студентов медицинских вузов; также может быть использовано при изучении анатомии студентами не медицинских вузов и средних специальных медицинских учебных заведений.
В этой книге много познавательных сведений о биологии пчелы, истории пчеловождения, «секретах» отдельных работ по пасеке. Есть и небольшие рассказы о первых открытиях человека на пути приручения пчелы, изобретении улья, его эволюции, продуктах, получаемых от пчелки. Страницы, посвященные пчеловодству, повествуют о том, как интересна, содержательна и привлекательна древняя профессия, как важно познать ее значение сельской молодежи, выбирающей свою дорогу в жизни.
Издание адресовано всем любителям природы, особенно молодым, тем, кто хочет стать пчеловодом.
Самый полный иллюстрированный ботанический справочник Российской империи, выдержавший не менее 4-х (прижизненных) изданий до 1917 г. (СПб., 1897, СПб., 1899, СПб., 1906, Пг., 1916).
Составил атлас выдающийся русский ботаник с испанскими корнями Николай Августович Монтеверде (1856 — 1929), специалист в области морфологии растений, заведующий музеем и биологической лабораторией, главный ботаник Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге.
Распространяя ботанические знания, Монтеверде перевел на русский язык известный «Ботанический атлас» К. Гофмана, дополнив его описаниями и изображениями растений русской флоры, благодаря чему книга стала атласом русской флоры.
В неё вошли растения, типичные как для европейской части Российской империи, так и для её окраин, например, Кавказа, Сибири или Туркмении. Основное внимание в издании уделено цветковым и высшим сортовым растениям, из низших же изображены лишь немногие наиболее популярные виды.
В издании описаны требования ранних весенних цветов к условиям внешней среды, рассказывается о выгонке цветов зимой, защите от болезней и вредителей, размножении, элементах оформления зелёных зон ранневесенними цветами.
Материалы книги будут полезны ботаникам, садоводам-декораторам и просто любителям цветов.
В книге даны названия птиц, где и какие они строят гнёзда, как выглядят птичьи кладки, каково практическое значение птиц и кто их естественные враги. В книге рассказывается о 64 видах птиц, населяющих сады, парки и поля.
Сборник продолжает серию публикаций, посвящённых различным аспектам поведения, экологии и эволюции животных. Первый раздел сборника содержит статьи и краткие сообщения сотрудников Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина и коллег из других учебных, научных и природоохранных организаций России и зарубежья.
Второй раздел сборника включает монографию Елены Анатольевны Марочкиной. В ней рассмотрены особенности трофических и пространственных отношений воробьиных птиц в лесных биотопах Мещерской низменности.
Сборник предназначен для биологов различного профиля, экологов, специалистов в области охраны природы, аспирантов и студентов.
Ж. Кювье занимает своеобразное место в истории естествознания. Трудно указать другое научное сочинение, имевшее такое серьёзное и в то же время роковое влияние на развитие эволюционных идей.
Обосновываемая в этой книге реакционная теория катастроф имела целью спасти уже поколебленную даже в эпоху Кювье догму постоянства видов.
Она задержала надолго первые шаги эволюционного учения. Теория Кювье о претерпеваемых землей революциях была революционна на словах и реакционна на деле.
Книга известного специалиста по морским млекопитающим, доктора биологических наук А. Г. Томилина посвящена современным проблемам биологии китов и дельфинов. Автор рассматривает удивительные приспособления этих млекопитающих водному образу жизни, сложное поведение, рефлексы и инстинкты китообразных, их отношение к людям.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Книга рассказывает об удивительных прыгающих зверьках — тушканчиках, обитающих, казалось бы, в абсолютно не приспособленных для жизни щебнистых пустынях, среди бескрайних барханов, на глинистых такырах.
Автор подробно знакомит читателя с образом жизни этих таинственных ночных животных, их поведением, хитроумными приспособлениями к среде обитания.
Рассказ иллюстрируется уникальными фотографиями, отснятыми в Казахстане и Средней Азии. Книга призвана воспитывать бережное отношение к родной природе; она представит интерес для всех, кто изучает и любит её.
Настоящая книга посвящена современным аспектам медико-биологического обеспечения спорта высших достижений. Ее можно рассматривать как практическое руководство для медиков, биологов, тренеров и спортсменов, участвующих в формировании индивидуального подхода к интенсивному тренингу и восстановлению спортсменов, оптимизации предстартовой подготовки и максимальной реализации в стартовый период при помощи новейшего метода — квантовой медицины (аппаратами РИКТА).
Задача этой небольшой книги — показать и оценить естественнонаучные и философские предпосылки эволюционного учения Ламарка, изложить и оценить его теоретические воззрения, нашедшие столь яркое выражение в созданной им впервые в истории науки эволюционной теории.
Небольшой труд Антона Дорна «Происхождение позвоночных животных и принцип смены функций» занимает видное место в истории эволюционного учения: наряду с Фрицем Мюллером, Э. Геккелем. А. Дорн — один из первых зоологов-дарвинистов, положивших начало перестройке зоологии и сравнительной анатомии на принципах дарвинизма.
Книга Дорна — одно из тех произведений, с которых ведёт начало современная эволюционная морфология животных. Непосредственно труд Дорна посвящён специальному вопросу о происхождении позвоночных животных, который излагается здесь на материалах многочисленных собственных исследований автора.
Рассказывается о новом научно-практическом мировоззрении, способствующем решению глобальных проблем наших дней: продовольственной, энергетической, охраны здоровья человека.
Читатель познакомится как с традиционной биотехнологией (хлебопечение, производство кисломолочных продуктов, виноделие и др.), так и с новейшей, связанной с генетической, клеточной, белковой инженерией.
Книга о пернатых друзьях лесов посвящена лесным птицам. В ней автор интересно рассказывает о повадках и поведении птиц, о том, какое большое значение имеют пернатые обитатели в жизни леса, как способствуют птицы возобновлению и защите леса от вредных насекомых и грызунов.
Книга поможет учащимся лучше познать пернатый мир обширных лесов нашей Родины и послужит дополнительным материалом к занятиям по природоведению и зоологии, а также на экскурсиях в лес.
Виктор Степанович Гребенников известен как основатель первых в нашей стране микрозаповедников и заказников полезной энтояофауны. Главная идея его новой книги, как и предыдущих, — охрана Природы. Не прожектерствовать, не пустословить, а конкретными повседневными делами исключать насилие над Природой — к этому призывает ученый. Вся книга проникнута беспокойством за судьбу Природы и замечательных ее творений.
В книге собраны доклады крупнейших ученых мира (в числе докладчиков — акад. А. И. Опарин, Дж. Бернал, Дж. Холдейн и др.), сделанные ими на симпозиуме, посвященном происхождению систем и структур, предшествовавших живым системам.
Преобладающая часть докладов представляет собой обзоры новейших данных и теоретических соображений по основным проблемам происхождения жизни на Земле. Это придает книге характер сводки, чем она выгодно отличается от обычных трудов симпозиумов.
Предназначена для биологов всех специальностей, для химиков-органиков, геофизиков, геохимиков, а также для философов, занимающихся проблемами биологии.
Кандидат сельскохозяйственных наук Г. К. Тавлинова рассказывает в этой брошюре об особенностях выращивания цветов без почвы на различных питательных растворах.
Автор описывает многие виды декоративных растений, наиболее эффектные для гидропонной культуры в домашних условиях и даёт рекомендации по их выращиванию.
В книге рассказывается также о том, как и какими красиво цветущими растениями лучше украсить комнату, используя различные декоративные вазы и вазоны, пристенные и напольные держатели для цветов.
Краткий курс лекций раскрывает основные законы химии биологически активных веществ, в частности, структуру и пространственную организацию белковых молекул,.
В сборнике представлены рабочие программы по биологии, созданные на основе авторских программ
БИОЛОГИЯ РАПАНЫ (RAPANA THOMASIANA CROSSE) В ЧЕРНОМ МОРЕ
В задачи нашей работы входило изучение биологии овсюга и исследование возможностей борьбы с ним в обработке почвы и путем химической прополки. Биология овсюга изучалась в лабораторных опытах, на стационарных площадках, в полевых опытах и на производственных посевах. Меры борьбы с овсюгом изучались в полевых и производственных опытах и наблюдениями на производственных посевах опытного хозяйства ВНИИЗХ и других хозяйств Целиноградской области.
Целый ряд вопросов, касающихся биологии возбудителя, в литературе совершенно не освещен, а по некоторым из них данные исследователей значительно расходятся. Изучение биологии возбудителя пероноспороза табака и особенностей развития этой болезни в условиях Украины и является целью данной работы.
Конкретное применение достижений пауки и разработка новых эффективных приемов в области селекции и лесного семеноводства для любой породы возможно лишь при условии знания ее биологии цветения и плодоношения. Тянь-шанская ель до настоящего времени еще слабо изучена в отношении биологии цветения и плодоношения. Поэтому возникла необходимость разработки данной темы.
Цели и задачи исследования. Цель настоящей работы - изучение различных аспектов популяционной биологии вейника седеющего в сообществах, где вид является доминантом, его онтогенеза, особенностей биологии и экологии.
Задачу настоящей работы составляло подробное изучение и уточнение данных о видовом составе и биологии куницеобразных в Литовской ССР. Полнее других нами изучена биология лесной куницы и выдры, как более ценных видов в пушном промысле, а также биология барсука с целью установления его взаимоотношения с енотовидной собакой, которая за последние годы распространилась в Литве.
Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг…
Влияние, которое оказывал величайший из врачей древности Гиппократ на медицинскую мысль в течение двадцати трёх столетий, достаточно убедительно говорит об огромном значении его трудов для истории медицины и естествознания.
Между тем до настоящего времени из огромного наследия Гиппократа на русский язык были переведены только его «Афоризмы», «Клятва» и «Закон»; к тому же перевод этих книг, выполненный в 40-х годах прошлого века Шютцом и Вольским, сделан не с подлинника, а с латинского и других языков и крайне неудовлетворителен.
Издание — огромный труд перевод всех книг Гиппократа с греческого языка…
Статья посвящена творчеству известного финского художника. Юхо Риссанен дважды приезжал в Россию. Первый приезд был связан с обучением в Санкт-Петербургской Академии художеств в конце 1897 г. Впервые публикуются два письма из Петербурга. Они рассказывают об участии Дягилева, Репина и Ивана Толстого в творческой судьбе мастера. Второй раз Риссанен появляется в Петрограде в апреле 1917 г. как организатор и участник финской выставки в Бюро Добычиной.
Монография посвящена молодой и приобретающей все большую важность математической дисциплине — теории функций многих комплексных переменных.
Авторы начинают книгу с изложения формальных степенных рядов и основных фактов теории аналитических функций. Здесь исследуются функции как комплексных, так и действительных и смешанных переменных. Рассмотрев аналитические отображения с неособенной точкой и вопросы аналитического продолжения, авторы излагают теорию Гартоса-Леви, затем переходят к ортогональным функциям многих комплексных переменных, приложению интегралов типа Фурье к представлению функций и другим вопросам. Во многих местах приводятся результаты, полученные самими авторами.
Книга может быть полезна как для специалистов по теории функций, так и для математиков, работающих в смежных с теорией функций областях.
Более 250 теорий психологической консультации и психотерапии конкурируют на рынке идей и практики. С помощью этой книга, авторы пытаются навести некоторый порядок в том хаосе методов и теорий психотерапии, который сейчас существует. Этот поиск разумного их понимания можно назвать “обобщенной теорией”, поиском связи и гармонии среди представленных альтернативных теорией и методов. Книга предназначена для психологов, психотерапевтов и всех интересующихся проблемами психологического консультирования и психотерапии.
Матричное уравнение типа Рикатти позволяет расcчитывать изменение параметров трехмерного волнового пакета гауссового типа при его движении во внешнем, достаточно слабо меняющемся в пространстве, потенциале. В работе показано, что одномерный аналог этого уравнения описывает динамику параметров одномерного волнового пакета не только определяемого гауссовой волновой функцией, соответствующей координатному представлению когерентного (а в частности — основного) состояния квантового гармонического осциллятора, но и волновой функцией, получаемой умножением гауссовой функции на полином Эрмита n-й степени, что соответствует волновой функции осциллятора в стационарном состоянии с главным квантовым числом n. Отметим, что если осциллятор находится в когерентном состоянии, но при этом ширина гауссового волнового пакета осциллирует, то вместо термина “когерентное состояние” часто употребляют термин “сжатое состояние“. Таким образом, сделано обобщение когерентного (сжатого) состояния осциллятора. В случае квадратичного потенциала это уравнение проинтегрировано аналитически. Получены зависимости от времени параметра, определяющего размеры пакета, для отталкивающего и притягивающего квадратичных потенциалов, а также для случая однородного поля. Выведено несколько полезных соотношений.
Литовская ССР — одна из пятнадцати суверенных и равноправных республик, добровольно объединившихся в единое социалистическое государство — Советский Союз. Расположена Литва у западных рубежей нашей Родины, на самом юге Советской Прибалтики, примерно на широте Московской области. На севере она граничит с Латвийской ССР, на юго-западе — с Калининградской областью РСФСР и Польской Народной Республикой, на юге — с Белорусской ССР. На западе берега Литвы омываются не замерзающим здесь Балтийским морем и его мелководным Куршиским (Курским) заливом.
На географической карте СССР Литва представляется совсем маленькой. Однако она не так уж мала: ее площадь — более 65 тыс. кв. км — превышает территорию таких европейских государств, как Дания, Швейцария, Нидерланды, Бельгия. Произошел в Литве около 3 млн. человек, что составляет лишь немногим больше 1% общей численности населения Советского Союза.
На северо-западе нашей страны, у берегов Балтийского моря, расположена Латвийская Советская Социалистическая Республика. На карте огромной Советской державы Латвия кажется совсем маленькой, но на карте Европы она выглядит иначе. Площадь Латвии составляет почти 64 тыс. кв. км, а это более чем вдвое превышает территорию Албании, в полтора раза больше таких стран, как Дания, Нидерланды, или Швейцария. Территория Латвийской ССР больше Армянской, Молдавской, Эстонской ССР. Население республики насчитывает около 2,3 млн. человек, что составляет почти 1% населения нашей страны.
Из союзных республик по численности населения Латвия превышает только Армянскую. Туркменскую и Эстонскую ССР. Географическое положение республики весьма удобно: через ее порты осуществляются связи Советского Союза со многими зарубежными странами.
В этой книге вы прочитаете об истории создания Советского герба — свидетеля славных побед нашего социалистического государства. Он везде, наш герб. Он украшает трибуну Верховного Совета СССР и вестибюль Кремлевского Дворца съездов; он на аттестате зрелости и на университетском значке.
Он был на первом тракторе; он сиял эмблемой на наших первых автомашинах и на воротах крупнейшего зерносовхоза «Гигант»… Герб страны — на атомоходе «Ленин», на Луне… на Венере… Наша страна идет под знаком серпа и молота и красной звезды к коммунизму.
Книга Александра Верта «Россия в войне 1941—1945» представляет собой своеобразный и, бесспорно, интересный рассказ о Великой Отечественной войне Советского Союза, свидетелем многих событий которой был автор. Это была поистине великая война, героический подвиг многомиллионного народа, боровшегося за советское, социалистическое Отечество, против самого мерзкого и опасного порождения империализма — германского фашизма.
Народы Советского Союза, руководимые ленинской Коммунистической партией, вели бой не только за себя, за свое настоящее и будущее, но и за судьбу людей во многих странах Европы и Азии, над которыми сгустился мрак фашистского «нового порядка». Вот почему Великая Отечественная война Советского Союза явилась частью — и при этом главной, решающей частью — второй мировой войны 1939—1945 гг., развязанной немецкими фашистами в Европе и их империалистическими японскими союзниками в Азии.
Когда наш князь Ульрих, непобедимый герцог Вюртембергский¹, спустя некоторое время после справедливейшей войны отнял у одного графа селение и замок, к этому графу пришел священник — его знакомый и друг. Он сообщил ему весть, печальную и тревожную: селение и замок отвоевал и захватил князь Ульрих.
Граф ответил, что это неважно, потому что он и не надеялся дешево отделяться. На это священник насмешливо ответил: «Честное слово, мне это очень приятно услышать. Ведь я так боялся, что мы продешевили». (Он участвовал в сдаче замка.)
Излагается и развивается альтернативный подход к теории фотоотсчетов. Исследуется механизм обострения электронной плотности при разлете многоэлектронных пакетов. Возникновение неоднородностей должно инициировать распад многоэлектронной системы на слаболокализованные одноэлектронные образования. Показано, что межэлектронное кулоновское взаимодействие приводит к обострению и локализации таких одноэлектронных образований. Показано, что при движении в однородном поле в вакуумных фотодетекторах размеры таких одноэлектронных пакетов должны быть порядка и больше 1 мк. Показано, что подобные локализованные заряды наводят резкие импульсы тока во внешней цепи фотодетектора. Обсуждаются вопросы связанные с определением параметров такого пакета по особенностям рассеяния на нем мощного лазерного импульса. Исследуется движение одноэлектронного волнового пакета в неоднородном поле отрицательно заряженного сферического электрода. Показано, что при рассеянии на таком электроде возможно расширение электронного пакета в поперечном направлении до макроскопических размеров. Предлагается эксперимент по наблюдению такого макроскопического пакета на экране покрытом люминофором.
Монография Л. М. Горюшкина — одна из первых работ, в которой сельское хозяйство Сибири и положение крестьянства исследуются с точки зрения уровня развития капитализма и создания предпосылок буржуазно-демократической и социалистической революции в деревне. На основе большого архивного и статистического материала автор раскрывает весь комплекс экономических отношений крестьян, проявлявшихся в процессе классового разложения и торговой специализации, в землевладении, землепользовании, в системе ведения хозяйства, повинностях и крестьянском управлении, в различных формах эксплуатации и классовой борьбы в деревне.
Автор разрешает и ставит на обсуждение целый ряд вопросов, оказавшихся вне поля зрения предшествующих исследователей. В книге рассматривается соотношение укладов и форм сельскохозяйственного производства, при этом особое внимание уделяется мелкотоварному хозяйству, подробно характеризуется различными социальными группами крестьян и их удельный вес в экономике деревни, взаимосвязь различных форм капитала и источники их накопления. В развернувшейся дискуссии о характере аграрной эволюции в Сибири автор занимает свою позицию.
Ганза – или Ганзейский союз купечества торговых городов на севере Германии – уникальное явление европейской жизни XII–XVII вв. Ганзейские купцы снабжали Запад русскими мехами и воском, польской пшеницей, венгерской и шведской медью. На Восток они возили фламандское, голландское и английское сукно, французские и португальские соль и вина. Во многом благодаря им Скандинавия и Восточная Европа познакомились с западной литературой, готической архитектурой и живописью эпохи Возрождения.
В течение 500 лет Ганза способствовала налаживанию экономических, политических, общественных и культурных связей между Западной и Восточной Европой. Об этом подробно, на основе многочисленных оригинальных документов, рассказывает в своей книге историк, профессор Страсбургского университета Филипп Доллингер.
В книге исследуются неизученные или недостаточно изученные проблемы общей истории и истории философии Белоруссии и Литвы в XVI—XVII веках.
Викторины — один из распространенных видов внеклассной работы Они вызывают интерес учащихся к литературе, помогают лучшему усвоению программного материала, обогащают знания школьников, повышают их общую культуру.
Материалом для сборника «Литературные викторины» послужили произведения русской классической и советской литературы, изучаемые в средней школе и рекомендуемые для внеклассного чтения. В книге есть вопросы, касающиеся других областей искусства, тесно связанных с литературой театра, живописи, музыки, кино.
Настоящая работа посвящена юридическому и политическому анализу вопросов, связанных с ближневосточным кризисом. Авторы рассматривают проблему территориальной неприкосновенности и суверенитета арабских государств, вопросы о положении города Иерусалима, о нарушении прав человека на оккупированных израильской армией землях, о тяжелом положении тысяч арабских беженцев, о борьбе палестинских партизан с израильскими захватчиками, о нарушении Израилем законов и обычаев войны.
Авторы показывают, что позиция Советского Союза отвечает интересам восстановления на Ближнем Востоке международной законности и справедливости, служит делу мира.
Еще летом 1917 г. Ленин с гневом отмечал, что буржуазия обливает большевиков «морями вони и клеветы, проявив в этом гнуснейшем и грязнейшем деле неслыханное упорство». Ныне это упорство еще больше возросло. На полную мощность работает буржуазная машина лжи и клеветы.
Особое рвение в этой грязной работе проявляют западногерманские и американские антикоммунисты. Они стремятся опорочить идеи научного социализма и успехи СССР, фальсифицируют историю большевизма, извращают ленинские принципы партийного строительства, позицию КПСС по вопросам партийной жизни, рекламируют показную демократию буржуазных и реформистских партий.
Тысячелетия железо играет в жизни человека исключительно роль. Еще бы! Ведь на его долю приходится свыше 90 процентов всех добываемых на земле металлов.
Предлагаемая книга — собрание любопытных и достойных анимации сведений о железе, о процессах его производства и использования в технике. Оказывается, есть подшипники весом в 125 тонн и подшипники-малютки, в спичечной коробке их можно поместить 34 000 штук. Оказывается, пушки могут… резать сталь. Да мало ли занимательно в «железном царстве»?
«Семнадцатый» — последняя книга трилогии «Смело, товарищи, в ногу». В этой повести действуют те же герои, что и в первых двух: Михаил Васильевич Фрунзе и его верные друзья — Степан Важеватов, Наташа, Сергей Иванович Семенов, Груня и Яков Савватеевы.
В повести «Семнадцатый» рассказывается о деятельности большевистской фракции в последней Государственной думе, о первой мировой войне и о свержении самодержавия. Вся трилогия охватывает события двенадцати лет — от Кровавого воскресенья — 9 Января 1905 года до октябрьских дней 1917 года.
Сим издается в свет совершенно новым набором и тиснением мое утешно-занимательное и весьма глубокомысленное Жизнеописание, укра- шенное изрядными гравюрами на меди, изготовленными по моей инвен- ции,¹ а также моего батьки, матки,² Урселе и сына Симплиция, к чему понуждает меня дерзкий и поистине наглый перепечатник, который, уж не ведаю, по зависти ли себялюбивого сердца или, как мне скорее ка- жется, по бесстыдному подстрекательству неких недоброхотов, вознамерился пренаглым образом вырвать из рук и совершенно незаконно присвоить себе высокопохвальные труды, издержки, прилежание и усердие моего гос- подина издателя, употребленные на добропорядочное и благопристойное издание сего моего сочиненника, ему одному только препорученного и пе- реданного со всею проистекающего из сего прибылью.
Коллективный труд «Истоки русской беллетристики» посвящен складыванию и возникновению в древнерусской литературе жанров художественной прозы — повести, рассказа, новеллы, романа. Явления, получившие полное развитие в русской беллетристике (художественной прозе) нового времени, зарождались в самых разнообразных памятниках письменности XI—XVII вв., в том числе и в таких, которые в целом не могут быть отнесены к произведениям художественных жанров.
Вопрос о границе между художественным и нехудожественным, редко встающий перед исследователями новой литературы, весьма важен и сложен, когда речь идет о средневековой письменности.
Эфире шумно, в нем разместился не смолкающий ни на минуту многоголосый радиовавилон, в котором смешались страны и языки. Из Японии доносится немецкая речь, а из Швейцарии — индийская. Ватикан говорит по-украински, а Лондон — по-итальянски. Почти из каждой столицы волны несут передачи на доброй дюжине наречий. «Голос Америки», Би-Би-Си, радио «Свободной Европы» вещают на десятках различных языков и по многучасов в день.
В радиопрограммах соседствуют лекция видного ученого с популярной викториной, рецензии на новые книги и репортажи о последних модах. И главное — новости, водопад новостей и комментариев, как будто бы каждому жителю Джакарты важно узнать мнение Берна о мировых и местных новостях, а населению Африки не терпится познакомиться со скандальной хроникой Брюсселя.