Научный архив: статьи

A series of two articles offers an interpretation of the two portraits of Catherine II in Russian dress painted by Vigilius Eriksen and Stephano Torelli in the light of the conceptual fields of the terms “people” (French)/“Volk” (German) which was translated into Russian, as Ingrid Schirle revealed, as “народ” implying sociological meaning and “nation” (French)/“Nation” (German) translated into Russian as “государство” or “отечество”. A present paper examines Vigilius Eriksen’s portrait. Comparison with period visual material together with newly discovered textual evidence categorically proves that Vigilius Eriksen’s portrait, as well as Russian court dress, offers an image of boyar attire, though the elements perceived as Russian were, as shown by Svetlana Amelekhina and Daniel Green, characteristic for both pre-Petrine elite dress, some types of period folk dress and some even for European dress. Such dress implies and glorious centuries-long history of the state — the same ideas as those promoted in academic history painting. The paper offers analysis of the artistic traits of Eriksen’s portrait and ways of dissemination of the portrait which make it an efficient instrument of implementing Catherine’s idea

The present paper on Stephano Torelli’s portrait of Catherine II is a sequel to the one examining her portrait by Vigilius Eriksen. Together they offer an interpretation of the two portraits of the Empress in “Russian dresses”, which are in fact completely different both in the sort of dress depicted and ideas behind them, in the light of the conceptual fields of the terms “people” (French)/ Volk (German) which was translated into Russian, as revealed by Ingrid Schierle, as “народ” implying sociological meaning and “nation” (French)/Nation (German) usually translated into Russian as “государство” or “отечество”. The paper provides a version for which event the dress Catherine wears in Torelli’s portrait could be prepared which could be dances during Christmastide (sviatki). On the basis of comparison with period visual materials (folk dress, plates from ethnographic books, portraits of peasant and merchant women) it reveals to what extent is such representation of folk costume authentic. Further, it specifies the contexts in which the portrait should be interpreted, reveals the ideas it embodies, and examines artistic traits which make it an efficient instrument of implementing certain ideas. Whilst Vigilius Eriksen’s portrait offers an image of boyar attire which implies glorious centuries-long history of Russian state, Torelli’s portrait implies “Russianness” as a traditional way of life preserved in lower social strata. The first image became the model of Russian court dress and was promoted in academic history painting, the latter remained in the sphere of court amusements demonstrating social harmony

В данной статье представлен обзор V международной научной израилеведческой конференции «Чтения им. А. Е. Бовина», которая состоялась 20–23 октября 2025 г. в смешанном очно-дистанционном формате. Данное научное мероприятие проводится на базе Института востоковедения РАН и организовано сотрудниками Отдела Израиля и еврейских общин (зав. отделом В. Ю. Смирновым, с. н. с. А. А. Новиковой, н. с. Е. А. Якимовой, лаб.-исслед. М. А. Горбачевой). Данная конференция посвящена продолжающемуся процессу потенциального урегулирования текущей фазы палестино-израильского конфликта и перспективам установления региональной безопасности на Ближнем Востоке. Конференция «Чтения им. А. Е. Бовина» проводится ежегодно с 2020 г. и отражает актуальность исследований израилеведения в общей архитектуре востоковедения. В работе конференции приняли участие 48 человек, включая сотрудников Института востоковедения РАН, ИНИОН РАН, ИСК РАН им. Г. А. Арбатова; ряда вузов России (МГИМО (у) МИД России, МГУ им. М. В. Ломоносова, ТомГУ, ННГУ им. Н. И. Лобачевского, НИУ ВШЭ, СПбГУ, КФУ, Севастопольский ГУ) и зарубежных стран (БГУ), а также зарубежные ученые (Бразилия, Армения, Иран). Отдельного внимания заслуживают выступления молодых исследователей — студентов и аспирантов, выделенных в отдельную секцию конференции. На конференции было представлено 46 докладов.

This article offers a linguistic commentary on the verse Verg. Aen. 9. 427 me, me, adsum qui feci, in me conuertite ferrum, in which the personal pronoun in the accusative needs interpretation. Since the time of Servius and Donatus, the opinions of commentators have been divided. Servius and his followers believe that the pronoun in the accusative is a direct complement that depends on an implied (omitted) verb like interficite, occidite, or petite, and consider this place as a rhetorical figure of aposiopesis. Donatus, on the other hand, argues that the accusative me, me is independent, while discontinuous intonation with which the whole verse must be uttered emphasizes the extreme degree of despair of Nisus, who cannot prevent the death of his beloved friend Euryalus. A review of the commentaries on the Aeneid shows that there are slightly more supporters of Donatus’ hypothesis than that of Servius’, but all of their reasoning is intuitive and does not explain why it is the syntactically independent accusative that gives the agitated sounding to Nisus’ last words. The author of the article applies the pragmatic approach to the interpretation of this place, analyzing similar examples of “non-syntactic” use of the accusative and considering both traditional and modern views on this phenomenon. As a result, the author comes to the conclusion that the verse under consideration corresponds to what in modern linguistics is called “cleft construction”. Such constructions exist in different languages and serve to express the focus of contrast. At the end of the study, the author attempts to answer the question of why Latin employs the accusative as a tool to express intense emotions

The results of a comparative study of verb forms with aspectual semantics in Ancient Greek (Koine) (which has an overt category of aspect) and Latin (where aspect is rather a covert category), based on the Gospel of Mark, have shown that the expected correspondence of verb forms appears to be standard in the material as well: it is found in the majority of cases (97,6 % of the Ancient Greek Aorist translated by the Latin Perfect, and 89,4 % of the Ancient Greek Imperfect/ Present translated by the Latin Imperfect). Therefore, there must be a considerable semantic overlap between the Ancient Greek Aorist and the Latin Perfect forms and between the Ancient Greek Imperfect/Present forms and the Latin Imperfect forms. For each pair, there must be a common semantic core, corresponding in the first case to the perfective, and in the second case to the imperfective viewpoints. In the minority of cases, we find deviations from this standard correspondence. Some of them can be explained by the trivial fact that the context allows freedom in the choice of the aspectual viewpoint. However, in several cases, the discrepancies are not accidental and can be explained by the existence of specific differences between the grammatical systems of two languages. These include iterative contexts and contexts with speech verbs

The article is an initial attempt to identify, represent, and classify verbs of oscillatory motion in Norwegian. The mentioned verbs belong to the lexical-semantic group of motion verbs, but while preserving the integral feature of the semantic group (the physical movement of living beings and objects in space), they have their own characteristic features. Verbs denoting motion in which the object, while moving from the initial point to another, tends to return to it and generally remains within the confines of a more or less defined location, are grouped as verbs of oscillatory motion. The authors of studies conducted on the material of other languages divide this group into two subgroups: verbs of oscillatory motion per se (swaying) and verbs of vibrational motion. The second subgroup is beyond the scope of this article. The linguistic material is drawn from the online explanatory Norwegian dictionary [NAOB] and supplemented with data collected from contemporary mass media sources. As a result of the study, we identified and described 32 verbs of oscillatory motion. The results of this study can be used for further typological studies of Norwegian and other languages

The purpose of the paper is to identify the mechanisms of interaction between two sign systems: the verbal text of the Dutch rhymed psalms of the 19th century and the musical text of the melodies. The text is broadly understood as an ordered set of semiotic codes that carry certain information. The discussion of both linguistic and musical material with the use of musicological and linguopragmatic analysis is innovative. In the course of the study, an attempt was made to establish the relationship between the type of rhyme and the way of musical arrangement of the text. For poetic texts with a cross rhyme, there is a tendency to use repetitions of the melody in accordance with the rhyme. Texts with a more complex rhythmic organization of the verse are decorated with variations or author’s reworking of the original melody. At the same time, the processing of musical material obeys the generally accepted patterns of melody development within the range of one octave. With a more detailed analytical review, different types of ways of using the original melodies and adapting them to the needs of choral church singing can be identified. The determining factor in the choice and interpretation of the original folk melody is the text of the psalm. Melodies do not have independence, but are completely subordinated to the verbal text. At the same time, the musical arrangement serves as an auxiliary means of accentual articulation and enhances the aesthetic function of the poetic text

Дороги — это явление, маркирующее римское присутствие на завоеванных территориях. Одним из элементов, уверенно датирующих те или иные периоды дорожного строительства и функционирования путей, а также трассировку маршрутов, являются мильные знаки — miliarium. Данная работа посвящена находке подобного объекта, введению его в научный оборот и интерпретации находки в контексте других аналогичных памятников микрорегиона — части римской провинции Сирия, а также возможной реконструкции отрезка дороги римского времени на территории к западу от Пальмиры

Настоящая статья является обзором V Всероссийской научной конференции с международным участием «Великая Отечественная война в истории и памяти народов Юга России: события, участники, символы», прошедшей в Ростове-на-Дону с 30 по 31 мая 2024 г. В ней приняли участие более 100 исследователей из разных регионов Российской Федерации, а также Абхазии, Беларуси, Таджикистана, Узбекистана и Сербии. На конференции был обсужден широкий круг вопросов о месте и роли Великой Отечественной войны в судьбах народов Юга России, специфике боевых действий на Дону и в Донбассе в 1941–1945 гг., проанализирован символический контекст военных событий в пространстве памяти советского и постсоветского обществ, отображена повседневная жизнь на фронте и в тылу, а также было уделено внимание преступлениям нацистов и их пособников на оккупированных территориях

Представлен обзор Международного золотоордынского форума, прошедшего в Казани и Болгаре 9–11 июня 2025 г. Организатором мероприятия выступил Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан при поддержке Болгарской исламской академии. В рамках форума прошел ряд мероприятий — научных, организационных и методологических. Участники форума обсудили широкий круг вопросов, связанных с историей как непосредственно Золотой Орды, так и других тюркских и монгольских государств Евразии в эпоху Средневековья и Нового времени. Значительное внимание было уделено проблемам источниковедения, в особенности — новым перспективам изучения эпического наследия кочевых народов Евразии

9 августа 2025 года на территории Московского конного за- вода №1 состоялось знаменательное событие в конном мире-V Чемпионат русских троек «Крылатое сердце России». Турнир, посвящённый 250-летию орловского рысака и 80-летию Великой Победы, прошёл под вдохновляющим девизом «Русская тройка-культурный код России». Чемпионат русских троек-это уникальный формат соревнований в традиционной экипажной езде, направленный на сохранение и развитие живого национального символа России. Мероприятие призвано не только сохранить искусство управления тройкой, но и популяризировать конное дело в стране.

В год 300-летия Российской академии наук и Год семьи в Российской Федерации в Краснодарском крае (городе Сочи) при поддержке РУДН и Министерства труда и социальной защиты состоялся V Всероссийский форум с международным участием, который проводится с 2019 года Институтом демографических исследований (ИДИ) ФНИСЦ РАН. Ключевая цель Форума - оценка демографической ситуации на национальном и международном уровнях в 2023-2024 годы; выработка новых подходов к реализации демографической политики, направленной на повышение рождаемости, формирование мотивации к многодетности и здоровому долгожительству, регулирование рынка труда и миграционных процессов. На пленарных и секционных заседаниях были представлены доклады руководителей федеральных и региональных органов государственной власти, ведущих российских и зарубежных ученых в области демографии, а также «Демографическая энциклопедия в лицах. Т. 1. Дореволюционный период» и Национальный доклад за 2023 год «Демографическое самочувствие регионов России». К Форуму были подготовлены два тематических номера журналов «Высшее образование в России» (№ 8) и «Вопросы управления» (№ 3).