Мерян Йелма — это переводной толковый мерянский словарь. В нём представлена мерянская лексика, содержащаяся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья. А также использованы мерянские слова из русских диалектов и арготических языков, которые употреблялись жителями Костромской, Ярославской, Ивановской и Владимирской областей. Словарь этот не только синхронный, но и исторический, не только толково-переводной, но и энциклопедический. Построен он по тематическому принципу (идеографический).
Словарные статьи содержат обширный и разнообразный иллюстративный материал. Может быть использован как в учебной, так и в научно-исследовательской деятельности.
Словарь содержит около 25000 слов современного русского литературного языка, наиболее употребительные словосочетания и идиоматические выражения. В переводах в ряде случаев даны эквиваленты на дигорском диалекте.
Словарь предназначен для преподавателей и учащихся высших и средних учебных заведений, работников печати, радио и телевидения и переводчиков в Северо-Осетинской АССР и Юго-Осетинсксй АО. Представляет интерес для специалистов по иранским языкам.
Словарь состоит из двух разделов — турецко-русского и русско-турецкого, включает в себя большое количество специальных коммерческих терминов, употребляемых в деловой переписке, переговорах, при составлении коммерческих документов.
Словарь, состоящий из двух разделов — турецко-русского и русско-турецкого, — включает в себя большое количество специальных строительных терминов, употребляемых в сфере строительства.
Данный словарь переиздание в СССР выпущенной в 1981 г. совместной работы издательств „Оксфорд Юниверсити Пресс“ (Великобритания) и „Дуден” (ФРГ). Словарь содержит около 28 тыс. иллюстраций отдельных предметов и их названия на английском языке, охватывает 384 темы из повседневной жизни, науки и техники, искусства, спорта, флоры и фауны и т. п. Словарь снабжен подробным индексом, облегчающим нахождение того или иного термина.
Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на среднем и продвинутом этапах или работающих с английским языком. Распространяется только на территории СССР и НРБ.
В данном выпуске «Международного тектонического словаря», составленном известными геологами США, ФРГ, СССР, Италии и Испании, объединен материал оригинального издания вводного выпуска и т. 2 указанного словаря. (Вводный выпуск был издан на русском языке издательством «Мир» в 1982 г.) В нем приводятся определения 130 важнейших тектонических понятий и связанных с ними терминов, а также особенности их употребления и применения в шести официальных языках Международного геологического конгресса — английском, французском, немецком, русском, испанском и итальянском. В него включено более 500 основных тектонических терминов на каждом языке.
Для геологов всех специальностей.
Работа ставит задачу выявить особенности древнепермского языка на основании исследования сохранившихся памятников письменности. В ней производится описание памятников древнепермской письменности, выясняется их происхождение, помещены снимки 26 памятников. Большинство из них опубликовано впервые.
Содержит специальные термины, употребляемые в литературе по гидрологии. Включенные в эту книгу термины охватывают основные понятия из области гидрологии суши, а также необходимый минимум терминов из области метеорологии, геоморфологии, геологии, гидрогеологии, гидравлики, гидромеханики и других наук, выводы и аппарат которых широко используются в гидрологии.
Рассчитан на практических работников Гидрометелужбы и обслуживающих его отраслей народного хозяйства, а также на научных работников в области гидрометеорологических, гидротехнических и географических наук.
Книга посвящена описанию одного из самых распространенных языков современной Африки — языка хауса. В ней дан краткий грамматический очерк этого языка, приведены тексты фольклорного и бытового характера, этнографические описания страны и народов, ее населяющих, а также дан словарь, составленный применительно к текстам в современной прессе.
Книга рассчитана на специалистов, изучающих народы колониальных стран, и лингвистов, интересующихся языками народов Африки.
Словарь предназначен для учащихся начальной школы и содержит лексику, необходимую дли активного овладения родным и русским языками.
Каждый словарь имеет вступительную статью, раскрывающую структуру этой части и объясняющую, как им пользоваться.