В моногpафии изложены результаты исследования английских заимствований в русском языке и в речи рядовых носителей языка, предложен подход к определению степени освоения англицизмов в речи и в языке, определены типы соотношения степени освоения этих слов в речи со степенью их освоения в языке. Книга адресована студентам факультетов иностранных языков, учителям школ, преподавателям ВУЗОВ, языковедам, занимающихся проблемами иноязычных заимствований и соотношения языка и речи и лексикогpафам.
В книге рассматриваются актуальные проблемы теории литературы: внутреннее строение художественного произведения, категории жанра, конфликта, персонажа, формы художественной выразительности (ирония, символика, условность).
Материал её — русская классика (Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Достоевский, Тургенев), данная на фоне мирового искусства (Сервантес, Лесаж, Гофман, Вальтер Скотт, Гёте, другие писатели).
Настоящее издание включает в себя исследования о Гоголе, написанные за много лет. Первую часть составляет монография «Поэтика Гоголя», признанная классической работой, посвящённой творчеству великого писателя.
Первое её издание появилось в 1978 г. Вторую часть книги составляют работы, развивающие те или иные аспекты основной темы — поэтика Гоголя; это вариации к теме.
Эти работы впервые собраны в одном томе. Автору предлагаемой книги не хотелось повторять известное и он сосредоточил своё внимание на некоторых важных, с его точки зрения, гранях гоголевской поэтики.
Книга посвящена поэтологическому изучению творчества Н. В. Гоголя.
Первый раздел книги представляет монография, ранее выходившая двумя изданиями (1978, 1988).
Во второй раздел вошли статьи, написанные и опубликованные с 1981 по 1995 г.
На материале поэзии, прозы, драматургия в монографии рассматривается поэтика русского романтизма на протяжении первой трети XIX в.
Анализируются романтические произведения Пушкина, Баратынского, Лермонтова, И. Козлова, Рылеева, Бестужева-Марлинского, Н. Полевого, М. Погодина, А. Вельтмана и многих других.
Исследуя поэтику романтизма, автор рассматривает её на нескольких уровнях художественного произведения, соотнося формальное и содержательное начала.
Категория конфликта является тем стержнем, вокруг которого группируются и через который раскрываются другие специфические особенности поэтики романтизма.
В книге рассматриваются проблемы, связанные с представлениями о пространстве, отраженными в различных языках (в первую очередь русском). Анализируются отдельные слова и классы слов, а также локативные синтаксические конструкции. Описываются разные типы концептуализации пространственных отношений, а также параметризации пространства.
В нескольких работах объектом исследования является пространственная метафора. Особое внимание уделяется лингво- и культурноспецифичным пространственным концептам. Большой раздел посвящен картине пространства в художественных текстах разных авторов.
В книгу входят работы как чисто лингвистические, так и лежащие на грани лингвистики и смежных областей знания: логики, культурологи, литературоведения.
В книге на большом фактическом материале на базе русского языка представлено разноаспектное исследование лексико-семантического образования в русской терминологии как части общего процесса лексико-семантического образования в русском языке.
В монографии представлен широчайший спектр явлений, задействованных не только в терминообразовании русского языка, но в терминообразовании любого языка. Описанные на базе русского языка явления относятся также к проблемам словообразования, семантической деривации, лексикологии и семантики, лексикографии разных языков в рамках общего языкознания.
Поэтому книга представит интерес для всех лингвистов, специализирующихся не только в области терминообразования, но также лексикографии, лексикологии, словообразования, семантической деривации значений полисемичных слов, семантики в рамках общего языкознания.
Русский язык неоднороден по своему составу. Национальный русский язык нельзя отождествлять с литературным русским языком, хотя роль литературного языка как языка организующего и нормализующего очень велика.
Наряду с литературным языком в состав русского языка входят и местные, или территориальные, говоры. Территориальные говоры, или диалекты, — это языковые единицы, которые служат средством общения для коллектива людей, живущих на определенной территории.
Каждый говор отличается от подобных языковых разновидностей (говоров) и от литературного языка. Эти различия могут проявляться в звуковой системе, в области грамматики, в словаре.
Объектом исторической грамматики является историческое развитие живой русской речи во всем ее диалектном разнообразии. При этом используются дошедшие до нас письменные памятники, начиная с X–XI веков. Источником сведений об истории русского языка служит также изучение процессов развития родственных славянских и индоевропейских языков в целом.
Предлагаемая читателю книга была и остается ценнейшим вкладом в изучение истории русского языка, знание которой необходимо для выяснения общих закономерностей языкового развития.
Книга будет полезна языковедам-славистам и историкам языка, студентам и аспирантам соответствующих специальностей, а также всем, кто интересуется историей русского языка.
Книга представляет собою собрание различного рода занятий и материалов, охватывающих всю программу по исторической грамматике русского языка (фонетику, морфологию и синтаксис).
Настоящее учебное пособие состоит из двух частей. В первой части студентам предлагается провести наблюдения над отдельным языковым явлением — звуком или звуками, словом или словами, предложением и предложениями, данными в изолированном виде или в небольшом контексте.
Во второй части те же наблюдения, сравнений и сопоставления проводятся над отдельным явлением или группами явлений в небольших отрывках из важнейших оригинальных памятников древнейшей русской письменности.