Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного филолога, крупнейшего специалиста по скандинавским языкам и общему языкознанию М. И. Стеблин-Каменского (1903–1981), посвященная грамматике норвежского языка. В настоящей книге под норвежским языком подразумевается риксмол — одна из двух взаимодействующих между собой форм литературного языка, которые различаются в основном фонетическим составом слов и грамматических форм. Работа сочетает в себе нормативную и теоретическую грамматику норвежского языка с выходом в общую грамматику.
Книга рекомендуется как языковедам-скандинавистам, так и филологам других специальностей, интересующихся проблемами теоретической грамматики.
Ряд включенных в книгу баллад возник в конце XVI и в XVII в. Но большинство было записано в XIX в.
Переводы с датского, шведского и норвежского языков; одна баллада переведена с исландского. Все переводы сделаны специально для данного издания и ранее не публиковались.
В основе настоящего пособия лежит курс лекций, читанный автором в продолжение тридцати трех лет студентам-скандинавистам Ленинградского университета. В своих книгах (Культура Исландии. Л., 1967; Мир саги. Л., 1971; Миф. Л., 1976; Историческая поэтика. Л., 1978) автор обращался к частным аспектам древнескандинавской литературы.
В настоящей работе он подводит итоги своим исследованиям, впервые обращаясь к этой литературе во всем ее объеме: книга охватывает эпоху в несколько тысячелетий. Ее диапазон — от наскальных рисунков каменного века в Скандинавии до литературных памятников позднего Средневековья в Исландии, Норвегии, Швеции и Дании.
В книге доктора филологических наук В. В. Ивашевой прослеживается развитие английского реалистического романа с конца XVIII и до конца XIX в. — от произведений Дж. Остен, У. Годвина и до романов Джордж Элиот и Э. Троллопа. Автор показывает то новое и своеобразное, что вносилось в его развитие каждым из классиков критического реализма: Диккенсом и Теккереем, Гаскелл и Бронте, Дизраэли и Кингсли. Автор прослеживает, как переосмысляется наследие классиков «викторианского» романа в современной Англии.
Цель книги — рассмотрение слова как основной единицы языка в потоке звучащей речи. В книге дополняются и развиваются такие разделы курса лексикологии, как проблема «отдельности слова», проблема «тождества слова», полисемия, синонимия, омонимия. Все теоретические положения иллюстрируются материалом английского языка.
В сборник вошли статьи вологодских исследователей, представляющих результаты филологического изучения региональных текстов.
В них решаются проблемы общенародной и севернорусской обусловленности слова и текста, соотношения системы языка и языковой личности, художественной традиции и творческой индивидуальности.
Сборник адресован специалистам-филологам, аспирантам, студентам и широкому кругу читателей, которым интересны слово и образ в языке, литературе и культуре Русского Севера.
В монографии исследованы наиболее важные в теоретическом и историко-литературном аспектах категории санскритской поэтики, которые рассматриваются как целостная, взаимосвязанная система, обусловленная определенным типом литературного сознания. Это позволяет сравнить индийское учение о поэзии с типологически родственными ему системами восточной и европейской поэтики, показать место и значение санскритской теории во всеобщей и исторической поэтике.
Словарь в популярной форме раскрывает происхождение и значение более 1500 фамилий.
Основной, словарной, части предпослано предисловие, знакомящее читателя в общих чертах с историей и принципами образования русских фамилий.
Помимо прямого своего назначения, словарь служит развитию интереса к изучению русского языка, расширяет познание русской лексики, а вместе с тем истории и географии нашей Родины.
Книга о древнегреческом языке выдающегося русского педагога и учёного С. И. Соболевского содержит все необходимые разделы грамматики, а также сборник упражнений в переводах с соответствующими словарями и тексты греческих авторов. Правила греческой грамматики изложены в тех же выражениях и сопоставлены с правилами грамматики латинского языка. Изданная, впервые в 1948 года, книга С. И. Соболевского, до сих пор является лучшим учебным пособием для тех, кто интересуется древнегреческим языком.
Книга, состоящая из десяти тематических разделов, содержит образцы писем, касающихся разных ситуаций, возникающих при ведении научной и деловой переписки; в них использованы слова, словосочетания и выражения, характерные для корреспонденции на английском языке. С целью закрепления лексики и грамматики в книгу включен материал для перевода как с английского на русский, так и с русского на английский, а также русско-английский словарь. Для всех, кто ведет научную и деловую переписку на английском языке.