Во втором томе помещены работы Нильса Бора, опубликованные после 1925 г. Они охватывают в основном вопросы квантовой механики, квантовой электродинамики и теории атомного ядра. Кроме того, в том вошел ряд статей по общим вопросам современного естествознания, по истории физики и несколько очерков о выдающихся физиках — современниках Бора. В совокупности публикуемые работы в достаточно полной мере характеризуют научное творчество выдающегося датского ученого после создания квантовой механики.
Как и в первом томе, краткие комментарии имеют в основном исторический и библиографический характер (составители М. Э. Омельяновский, У. И. Франкфурт, А. М. Френк, С. И. Ларин, А. Я. Ильин).
Помещенная в конце тома библиография состоит из трех частей. Первая часть, при составлении которой учитывались все ранее публиковавшиеся библиографии, охватывает труды самого Бора. Здесь приведены данные о первичных публикациях всех его работ и об основных переводах; даны полные сведения о всех известных переводах книг и статей. Во второй части представлены доклады и сообщения Бора, никогда полностью не публиковавшиеся. В третьей части приведен список работ о Боре — человеке и ученом; эта часть не претендует на полноту.
Научное наследие выдающегося датского ученого Нильса Бора содержит более ста статей по различным вопросам физики, однако собрания его сочинений еще не издавались.
Настоящее двухтомное издание представляет собой первое собрание избранных научных трудов знаменитого ученого.
В первый том включены все основные работы Бора до 1925 г., т. е. до возникновения квантовой механики. Большинство статей тома посвящено первоначальной квантовой теории атома, прежде всего теории спектра атома водорода, теории периодической системы элементов, влиянию электрических и магнитных полей на спектральные линии, теории излучения.
Во второй том включены работы по квантовой механике, теории атомного ядра и другим разделам физики, а также статьи по общим вопросам естествознания.
Том снабжен краткими комментариями, составленными У. И. Франкфуртом и А. М. Френклом. Примечания в тексте носят в основном библиографический характер.
Язык статей Бора очень труден, перевод их сопряжен с большими сложностями. В переводах, как правило, использовались установившиеся современные термины; сохранено личное языковое лицо автора в пределах возможного. Терминология статей, отнесенная к различным периодам, сделана по возможности единообразно.
В сборник научных трудов академика Н. Н. Красовского вошли работы, давшие существенное развитие имеющимся или определившие новые научные направления. Главная цель издания — помощь математикам в использовании, а учащимся — в знакомстве с обширным научным наследием Н. Н. Красовского. Книга представляет интерес для специалистов по теории устойчивости, регулирования, оптимального управления.
