Настоящее пособие предназначено для лиц, начинающих изучать английский язык. Его основная цель — помочь овладеть стандартным произношением в его британском варианте. Его вспомогательная цель — обучить технике чтения и письма, а также заложить основы для развития навыков устной речи. Пособие может быть использовано в качестве вводного или коррективного курса на начальном этапе обучения в гуманитарных вузах, на курсах иностранных языков и в системе кружкового обучения.
Сборник продолжает серию работ, опубликованных Кафедрой иностранных языков АН СССР совместно с кафедрами иностранных языков академий наук союзных республик, отделений, филиалов и научных центров.
Сборник посвящён проблеме обучения чтению научного текста на иностранном языке. Особое внимание уделяется проблемам методики и психологии обучения взрослого контингента учащихся (студентов, аспирантов, научных работников и т. д.).
Анализируются трудности, возникающие у обучающихся при чтении научной литературы, излагаются методические приёмы их преодоления, даётся анализ ошибок, обосновываются различные системы упражнений, а также роль и место перевода с иностранного языка на родной в процессе обучения, приводятся результаты применения лингвистических исследований стиля научной речи и сопоставительных исследований родного и иностранного языков в практике преподавания.
Настоящая книга, автором которой является видный индийский языковед Камтапрасад Гуру, представляет собой наиболее полный и совершенный образец грамматики одного из основных литературных языков Индии — языка хинди.
Работа освещает вопросы фонетики, морфологии и синтаксиса. Заключительный раздел книги посвящён языку поэзии и просодии хинди. В русском издании грамматика выходит в двух частях. В первую часть включены введение, раздел фонетики и часть морфологии — понятие о слове и категории слов. Во вторую часть войдут словоизменение, синтаксис и глава о языке поэзии и просодии.
Автор книги применяет сравнительно-исторический метод, привлекая примеры из древнеиндийского, среднеиндийского и новоиндийских языков. Таким образом, грамматика хинди представляет значительный общелингвистический интерес и даёт богатый материал, иллюстрирующий постепенное развитие языка.
Грамматика хинди в русском переводе является чрезвычайно полезным и необходимым пособием как для индологов, так и для специалистов по общему языкознанию.
Книга представляет собой первое в мире полное и детализированное описание грамматического строя современного литературного языка хинди. Исследование основывается на обширном, достоверном и достаточно авторитетном языковом материале. По количеству описываемых форм и случаев словоупотребления данное исследование превосходит все существующие (на русском, западных или индийских языках) грамматики хинди. Работа интересна как в общетеоретическом отношении, так и с точки зрения её практической ценности для нужд преподавания и изучения языка хинди.
Русско-урду словарь, издаваемый впервые в нашей стране, может служить пособием для перевода текста средней трудности (газетного, бытового, научно-популярного, художественного и др.). Но назначение словаря не ограничивается этой главной задачей. Он может оказать помощь изучающим язык урду, который является литературной формой широко распространённого в Индии и Пакистане народно-разговорного языка хиндустани. Составители надеются, что для изучающих русский язык словарь также сможет служить полезным справочным пособием.
Алиса Словарь содержит около 75 000 слов современного хинди — государственного языка Республики Индии, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную научно-техническую терминологию, а также значительное число диалектизмов, встречающихся в произведениях современных писателей.
В словаре широко представлены иллюстративные примеры (словосочетания и предложения), фразеологические единицы, пословицы и поговорки. Впервые в практике составления хинди-русских словарей в данном издании даются этимологические пометы, указывающие на происхождение и состав слова. К словарю прилагаются: список географических названий, календарь, перечень основных мер и весов и список сокращений, наиболее часто встречающихся в языке хинди.
Словарь предназначается для переводчиков, научных и практических работников, преподавателей и студентов. Словарь может быть полезен также и для индийцев, занимающихся изучением русского языка.
Словарь содержит около 8 тыс. слов, наиболее употребительных в быту, в путешествии и т. п.; при них даётся небольшое количество широко распространённых словосочетаний.
Предназначен для советских и индийских туристов, а также для лиц, начинающих изучать русский язык или язык хинди.
Часть вторая. Система частей речи. Имена.
Справочник и практическая книга для продвинутых изучающих английский язык