«Эта книга от начала и до конца читается с неослабным интересом. В ней нет и намека на постылую сухость учебника», — писал крупнейший французский историк Ст. Гзелль, рекомендуя книгу французским читателям. И действительно, «История Северной Африки» Ш.-А. Жюльена получила широкую известность во Франции и за рубежом. С 1931 года, когда вышло в свет ее первое издание, книга пользуется неизменным успехом и признанием со стороны французской прогрессивной интеллигенции и всех, кто интересуется прошлым Северной Африки и стремится понять судьбы и чаяния североафриканских народов.
В 1951—1956 годах она вышла вторым изданием. Ее большой популярности в значительной мере способствовали как увлекательность изложения, своеобразный и смелый язык, колорит которого, к сожалению, неизбежно теряется при переводе, так и способность автора объективно оценивать людей и события, его сочувствие национально-освободительному движению в странах Северной Африки.