Кристаллооптический метод анализа вещества развивался главным образом применительно к петрографии. Поэтому объем сведений, которые даются в руководствах по прикладной кристаллооптике, рассчитан на исследование минералов в петрографических шлифах.
За последние 20—25 лет получил широкое распространение иммерсионный метод. Он применяется при изучении осадочных пород рыхлых и плотных, акцессорных минералов изверженных пород, отдельных минералов и минеральных ассоциаций, шлихов, продуктов обогащения руд, солевых залежей и солевых отложений морей и озер, почв и солевых отложений в почвах, при исследовании различных продуктов химической технологии, при фазовом анализе равновесных систем и пр.
Монография академика Е. С. Федорова «Правильное деление плоскости и пространства» была издана в 1899 г. на немецком языке и в русском переводе появляется впервые. Она в наиболее полном виде содержит изложение классических исследований гениального русского кристаллографа и геометра в области разбиения плоскости и пространства, которые разрабатывались им в качестве основы теории структуры кристаллов. Книга сопровождается примечаниями, а также статьями И. И. Шафрановского и В. А. Франк-Каменецкого «Учение о параллелоэдрах и теория правильных систем фигур в творчестве Е. С. Федорова», Б. Н. Делоне, Р. В. Галиулина и М. И. Штогрина «Современная теория правильных разбиений евклидова пространства», освещающих роль и место учения Е. С. Федорова о разбиении пространства в современной кристаллографии и математике. Завершается она статьей И. И. Шафрановского и В. А. Франк-Каменецкого «Е. С. Федоров и его научное наследие», а также полной библиографией трудов о Е. С. Федорове.
В книге систематически представлены различные аспекты симметрии: симметрические операции и элементы симметрии, точечные группы, группы трансляций (решетки), пространственные группы симметрии Показано, как симметрия проявляется в свойствах молекул и кристаллических веществ. Материал излагается на основе математической теории групп.
Широко используются наглядные геометрические образы. Дано представление о неклассической (цветной) симметрии. Рассмотрены молекулы и кристаллические структуры многих веществ Особое внимание уделено эффекту «сверхсимметрии», проявляющемуся в молекулярных кристаллах.
Для лиц, изучающих кристаллохимию и занимающихся вопросами строения химических веществ.