через запятую П. П. Аносов — выдающийся русский металлург первой половины XIX в. Его плодотворная деятельность протекала на Урале и Алтае и ознаменована выдающимися открытиями.
В лице П. П. Аносова сочетался ученый-практик, серьезный исследователь природных богатств, крупный производственник и популяризатор достижений отечественной науки и техники.
Книга написана на обширном научном материале и хорошо иллюстрирована. Рассчитана на широкий круг читателей.
В настоящем работе обобщены обширные материалы по подземным и шахтным водам территории Большого Донбасса. В томе дана детальная характеристика водоносных горизонтов и описываются условия формирования и режима подземных вод. Кроме того здесь рассматриваются минеральные воды состояние загрязненности поверхностных и подземных вод бассейна предлагается мероприятия по сбросу промышленных и канализационных стоков и дается гидрогеологическое районирование.
Большое внимание уделено вопросам шахтной гидрогеологии 1) зависимости степени обводненности горных выработок от различных естественных факторов и горнотехнических условий разработки 2) гидрогеологическим условиям вскрытия и разработки углей и других полезных ископаемых на различных глубинах и в разных районах бассейна 3) химическому составу шахтных вод 4) гидрогеологическим условиям откачки затопленных шахт 5) влиянию горных выработок на режим подземных вод и работу водозаборов.
В настоящей работе обобщен фактический материал по гидрогеологии и инженерной геологии Узбекистана по состоянию на 1 января 1968 г., а по некоторым разделам и за 1968 г. Монография начинается описанием гидрогеологических и инженерно-геологических исследований, проведенных на территории Узбекистана, начиная с дореволюционного периода и до наших дней.
В первой части охарактеризованы основные естественно исторические факторы, определяющие гидрогеологические и инженерно-геологические условия республики: рельеф, климат, гидрография, почвы, растительность, стратиграфия, тектоника, история геологического развития и геоморфология.
Во второй части дано описание подземных вод Узбекистана. В основу гидрогеологического районирования положен геолого-структурный принцип на основании которого Узбекистан подразделяется на две гидрогеологические области: Тянь-Шаньскую — горно складчатую и Туранскую — платформенную. В работе приводится гидрогеологическая характеристика районов, описание водоносных горизонтов и комплексов трещинных и жильных вод, условия формирования подземных вод всей территории в целом и дана типизация артезианских бассейнов.
В томе V обобщены (по состоянию на 1965 г.) обширные материалы по подземным водам и инженерно-геологическим условиям территории Украины (без Донбасса и Крыма, которым посвящены VI и VIII тома монографии), накопленные всеми геологоразведочными научно-исследовательскими, проектно-изыскательскими, строительными и эксплуатационными организациями.
В нем дается краткая характеристика состояния гидрогеологической изученности физико-географических условий и геологического строения применительно к рассмотренным далее специальным вопросам описание водоносных горизонтов и комплексов в пределах всех гидрогеологических регионов (Украинского кристаллического массива Днепровско-Донецкого Вольно-Подольского и Причерноморского артезианских бассейнов и Украинских Карпат). В очерках по каждому региону характеризуются условия питания и дренирования, формирования химического состава, режим и ресурсы подземных вод, а также приводится гидрогеологическое районирование.
В работе обобщен систематизирован и подвергнут научному анализу большой фактический материал накопившийся в процессе выполнения многочисленных гидрогеологических и инженерно-геологических работ за последние 20—25 лет. В первой части дается сжатое описание естественно исторических факторов (физико-географических и геологоструктурных) определяющих условия распространения и формирования подземных вод описываемой территории.
Во второй части приводится последовательное описание водоносных горизонтов и рассматриваются вопросы их режима, формирования и зональности, а также гидрогеологического районирования. Третья часть тома посвящена вопросам оценки ресурсов подземных вод, их охраны и роли в народном хозяйстве.
В этой части имеющей большое практическое и научное значение на основе анализа гидрогеологических условий территории и расчетов с применением методов моделирования намечены пути разрешения проблемы водоснабжения крупных промышленных центров и горнорудных предприятий в условиях мощных водопонижений на действующих и проектируемых открытых разработках железных руд, даетcя прогноз режима подземных вод на 1980 и 2000 гг.
Том XXIII составлен по фондовым материалам геологических, гидрогеологических и инженерно-геологических исследований и опубликованным работам обобщающего характера, накопившимся за 50 лет Советской власти. В томе освещены основные закономерности формирования пресных и минеральных подземных вод, оценены общие ресурсы и даны рекомендации по наиболее рациональному использованию их, что отображено на прилагаемой к тому гидрогеологической карте Основными источниками водоснабжения южной и центральной частей территории являются водоносные горизонты и комплексы, заключенные в кайнозойских, реже мезозойских отложениях, выполняющих артезианские бассейны, а также в нижнечетвертичных и миоценовых базальтах.
В зоне развития многолетнемерзлых пород для водоснабжения могут быть использованы грунтовые подрусловые, подмерзлотные, а также подземные воды сквозных таликов и участков развития дизъюнктивных нарушений. На территории установлены термальные азотные, азотно-метановые и холодные углекислые воды.
«Настоящая работа представляет собой систематическое описание одного из бесписьменных языков финно-угорской семьи — саамского. В основу описания положен вороньинский говор саамского языка. Село Воронье расположено в среднем течении р. Вороньей. В силу географического расположения (удаленность от других населенных пунктов), а также по составу населения (имелась только одна русская семья) представители этого села хорошо сохранили особенности своего говора».
В книге содержится подробная антропологическая характеристика японцев. Обширный антропологический материл: рассматривается в связи с проблемой происхождения японского народа и его многовековой истории.
Пособие предназначается для обучения студентов старших курсов институтов и факультетов иностранных языков техническому переводу с испанского языка.
Наличие в пособии материалов на русском языке позволяет использовать пособие и для развития навыков технического перевода с русского языка на испанский.
Трудности, возникающие при переводе научно-технической литературы или бесед на научно-технические темы, связаны не только с незнанием переводчиками специальной терминологии определенной отрасли науки или техники и непониманием ими существа вопроса, но также и с отсутствием у переводчиков элементарных знаний лексики по ряду предметов школьного уровня: арифметики, алгебры, физики, химии. Поэтому настоящее пособие предполагает повторение в процессе обучения общеобразовательных предметов с техническим уклоном и ознакомление учащихся с наиболее употребительной лексикой, относящейся к этим учебным дисциплинам.
Объем пособия не позволил включить все материалы, необходимые для обучения устному и письменному научно- техническому переводу во всех его видах, в связи с чем в пособии иногда даются лишь образцы упражнений, которые при необходимости могут быть составлены дополнительно преподавателем, например, диалог на повторение для двустороннего перевода и другие.
В книге излагаются основы синтаксической структуры языка, рассматриваемой в терминах конструктивного синтаксиса.
Связанный с традиционным синтаксисом, конструктивный синтаксис существенно дополняет его анализом строения предложения в аспекте конструктивной значимости его составных частей.
Предлагаемый подход позволяет по-новому и в сравнительно простой форме описать синтаксическую структуру предложения. В книге, наряду с изложением основ теории конструктивного синтаксиса, содержится критический обзор трансформационной теории, тагмемики и других направлений современной структурной лингвистики.