Статья: СИНОНИМИЧНЫЕ РЯДЫ В АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ В УПОТРЕБЛЕНИИ (2024)

Читать онлайн

Статья посвящена важной научной проблеме как современное состояние медицинской терминологии. Автор основывает свое исследование на главной особенности медицинского аппарата - его лексическом разнообразии тематических стилей. В статье отмечается, что основным понятием любого раздела медицинского дискурса выступает термин. Указывается также отличительная черта медицинского контента от других видов контентов и жанров, которая заключается в точности употребления той или иной терминологической единицы, в правильности ее толкования и трансляции. В настоящем исследование четко прослеживается мысль об опасности применения синонимических рядов в медицинском терминологическом словаре без должного изучения и анализа структурного содержания и морфологических особенностей. Объект исследования представляет собой терминологический медицинский аппарат латинского и греческого происхождения. Предметом исследования выступают синонимические ряды существительных и прилагательных латинского языка в составе лексико-семантического ядра терминологического медицинского аппарата. Автор рассматривает синонимию, как лингвистическое явление, неотделимое от существования и совершенствования каждого национального языка на любом уровне его компонентов: от уровня отдельных лексем до терминологического вокабулярия включительно. Однако, по мнению автора, наличие синонимов в терминологии того или иного теоретического или практического направления существенно осложняет процесс взаимообмена информацией. Источниковой базой для исследовании стала современная редакция «Международной анатомической терминологии», отредактированная и дополненная Л. Л. Колесниковым, согласно которой выделяются три основные группы синонимических единиц (имен существительных и имен прилагательных), разграниченные с учетом сочетаемости компонентов, морфологических особенностей и ассоциативных предпочтений.

Ключевые фразы: синонимы, медицинская терминология, медицинский контент, имя существительное, имя прилагательное, лексема, синонимические пары
Автор (ы): Гальченко Светлана Ивановна
Журнал: АЗИМУТ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ: ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Языкознание
УДК
811. Языки естественные и искусственные
811.124. Латинский
Для цитирования:
ГАЛЬЧЕНКО С. И. СИНОНИМИЧНЫЕ РЯДЫ В АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ В УПОТРЕБЛЕНИИ // АЗИМУТ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ: ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ. 2024. ТОМ 13 № 2 (47)
Текстовый фрагмент статьи