Статья: Универсальные черты героя-помощника в национальных версиях эпоса «Джангар» (2025)

1. Владимирцов Б. Я. Монголо-Ойратский героический эпос / Пер., вступ. статья и прим. Б. Я. Владимирцова. Пб.; М.: Гос. изд-во, 1923. 254 с.
Vladimirtsov B. Ya. Mongolo-Oyratskiy geroicheskiy epos [The Mongol-Oirat heroic epic]. B. Ya. Vladimirtsov (Transl., introd. art. and notes). Petersburg, Moscow, Gos. izd., 1923, 254 p. (In Russian).
2. Кичиков А. Ш. О тувинской богатырской сказке “Богда Чаңгар-хаан” // Уч. зап. Вып. XI (серия филологии). Элиста: КНИИЯЛИ, 1973. С. 118-121. EDN: VHCULX
Kichikov A. Sh. O tuvinskoy bogatyrskoy skazke “Bogda Changar khane” [About the Tuvan heroic tale “Bogda Chagar-Khan”]. In Uchenye zapiski Kalmytskogo nauchno-issledovatel’skogo instituta yazyka, literatury i istorii. Vyp. XI (Seriya filologii) [Scientific notes of Kalmyk Research Institute of Language, Literature, and History. Iss. XI (Philology series)]. Elista, 1973, pp. 118-121. (In Russian).
3. Кичиков А. Ш. Героический эпос “Джангар”. Сравнительно-типологическое исследование памятника. Изд. 2-е, репринтное / отв. ред. С. Ю. Неклюдов. М.: Наука, Издательская фирма “Восточная литература”, 1997. 320 с.
Kichikov A. Sh. Geroicheskiy epos “Dzhangar”. Sravnitel’no-tipologicheskoe issledovanie pamyatnika [The heroic epic “Jangar”: a comparative and typological study of the monument]. 3rd ed., reprint. Moscow, 1997, 320 p. (In Russian).
4. Кудияров А. В. Поэтико-стилевые традиции эпоса монголоязычных и тюркоязычных народов Сибири. М.: ИМЛИ РАН, 2002. 329 с.
Kudiyarov A. V. Poetiko-stilevye traditsii eposa mongoloyazychnykh i tyurkoyazychnykh narodov Sibiri [Epic traditions of Siberian Turko-Mongols: poetic and stylistic features]. Moscow, IWL RAS, 2002, 329 p. (In Russian).
5. Куулар Д. С. “Богда Чаңгар хаан”. Тувинский эпос // Уч. зап. Вып. XI (серия филологии). Элиста: КНИИЯЛИ, 1973. С. 122-129.
Kuular D. S. “Bogda Chaңgar khaan”. Tuvinskiy epos [Bogda Changgar khan (a Tuvan epic)]. In Uchenye zapiski Kalmytskogo nauchno-issledovatel’skogo instituta yazyka, literatury i istorii. Vyp. XI (Seriya filologii) [Scientific notes of Kalmyk Research Institute of Language, Literature, and History. Iss. XI (Philology series)]. Elista, 1973, pp. 122-129. (In Russian).
6. Куулар Д. С. Тувинская версия “Джангара” // Мат-лы междунар. науч. конф. “Джангар” и проблемы эпического творчества“ (22-24 августа 1990 г.). Элиста: АПП “Джангар”, 2004. С. 143-148.
Kuular D. S. Tuvinskaia versiia “Dzhangara” [A Tuvan version of “Jangar”]. In Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii “Dzhangar” i problemy epicheskogo tvorchestva (22-24 avgusta 1990 goda) [Proceedings of the International Scientific Conference “Dzhangar” and Problems of Epic Creativity (August 22-24, 1990)]. Elista, APP “Dzhangar”, 2004, pp. 143-148. (In Russian).
7. Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса: ранние формы и архаичные памятники. М.: Изд-во восточной литературы, 1963. 462 с.
Meletinskiy E. M. Proiskhozhdenie geroicheskogo eposa: rannie formy i arkhaichnye pamyatniki [The origin of the heroic epic: early forms and archaic monuments]. Moscow, Vost. lit., 1963, 462 p. (In Russian).
8. Неклюдов С. Ю. Фольклорный ландшафт Монголии. Эпос книжный и устный. М.: Индрик, 2019. 592 с.
Neklyudov S. Yu. Fol’klornyy landshaft Mongolii. Epos knizhnyy i ustnyy [The folklore landscape of Mongolia. Book and oral epics]. Moscow, Indrik, 592 p. (In Russian).
9. Овалов Э. Б. Типология мотивов и сюжетов в эпосе монгольских народов. Элиста: АПП “Джангар”, 2004. 184 с.
Ovalov E. B. Tipologiya motivov i syuzhetov v epose mongol’skikh narodov [Typology of motifs and stories in the epic of the Mongolian people]. Elista, APP “Dzhangar”, 2004, 184 p. (In Russian).
10. Пропп В. Я. Морфология сказки. Л.: Academia, 1928. 152 с.
Propp V. Ya. Morfologiya skazki [Morphology of the fairytale]. Leningrad, Academia, 1928, 152 p. (In Russian).
11. Путилов Б. Н. Героический эпос и действительность. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1988. 224 с.
Putilov B. N. Geroicheskiy epos i deystvitel’nost’ [Heroic epic and reality]. Leningrad, Nauka, 1988, 223 p. (In Russian).
12. Хабунова Е. Э. Героический эпос “Джангар”: поэтические константы богатырского жизненного цикла. Сравнительное изучение национальных версий. Ростов-на-Дону: СКНЦ ВШ, 2006. 256 с.
Khabunova E. E. Geroicheskiy epos “Dzhangar”: poeticheskie konstanty bogatyrskogo zhiznennogo tsikla. Sravnitel’noe izuchenie natsional’nykh versiy [The heroic epic “Jangar”: poetic constants of the heroic life cycle (a comparative study of national versions)]. Rostov-on-Don, North Caucasus Scientific Center of Higher School, 2006, 256 p. (In Russian).
13. Хабунова Е. Э., Дампилова Л. С., Кунгаа М. Б., Аюушжавийин А. Тувинское сказание “Богда Чангар хан” и его константные сегменты в ойратской и калмыцкой версиях героического эпоса “Джангар” // Новые исследования Тувы. 2019, № 4, С. 109-118. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/887 (дата обращения: 14.07.2025).
Khabunova E. E., Dampilova L. S., Kungaa M. B., Ayuushzhaviyin A. Tuvinskoe skazanie “Bogda Changar khan” i ego konstantnye segmenty v oyratskoy i kalmytskoy versiyakh geroicheskogo eposa “Dzhangar” [The Tuvan legend “Bogda Changar Khan” and its constant segments in the Oirat and Kalmyk versions of the heroic epic “Jangar”]. Novye issledovaniya Tuvy [The New Research of Tuva]. 2019, no. 4, pp, 109-118. URL: https:// nit.tuva.asia/nit/article/view/887 (accessed 14.07.2025). (In Russian).