Статья посвящена проблеме адаптации жанра фортепианного концерта в творчестве выдающегося китайского композитора Го Цзужуна. Работая над данным жанром на протяжении всей жизни, композитор искал пути сохранения ключевых признаков исходной западноевропейской модели и насыщения ее чертами, позволяющими раскрыть на этой основе национальную специфику. Одним из путей решения данной проблемы становится работа над особенностями инструментального звучания, а именно, насыщение оркестровой и фортепианной фактуры приемами, имитирующими национальные инструменты. Применение сравнительного метода исследования позволило автору на основе анализа произведений, написанных для фольклорных инструментов, таких как гучжэн, пипа, кунхоу, бамбуковая флейта, а также произведений китайских композиторов для фортепиано разных жанров, включая фортепианные концерты, в том числе и Го Цзужуна, выявить ряд фактурно-тембровых приемов, способных создать особый национально ориентированный колорит звучания.
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Образование
Го Цзужун – выдающийся китайский композитор, в творчестве которого значительное место занимает жанр фортепианного концерта. Над ним автор работал практически всю свою жизнь, 13 что позволяет говорить не только о его значимости в системе стиля композитора, но и о том, что автор планомерно трудился над созданием национальной модели жанра. Адаптация европейских жанровых моделей на китайскую почву – сложный и длительный процесс. Он касается разных аспектов: содержания, формы, стилистики, инструментария. В центре внимания данной статьи – проблема поиска национального колорита звучания двух главных инструментальных составляющих жанра фортепианного концерта – оркестра и солирующего фортепиано.
Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.
Список литературы
1. Нейгауз Г.Г. Об искусстве фортепианной игры. Записки педагога. М., Планета музыки, 2017. 264 с.
2. Чжао Сяошэн. Контекст китайского фортепиано (серийная статья) // Фортепи анное искусство. 2003. № 3. С. 32-36. [«中国钢琴语境(连载文章). 钢琴艺术, 赵晓生.2003, (03): 32-36页].
3. 2003. № 3. С. 32-36. [«中国钢琴语境(连载文章). 钢琴艺术, 赵晓生.2003, (03): 32-36页]. 3. традиций запада и востока: дис. ... канд. искусствоведения. Нижний Новгород, 2021. 193 с. 4. Ю Лили. Флейта и барабаны на закате: имитация тембров этнических инстру Чжу Тин. Инструментальное творчество А. Авшаломова: синтез культурных.
4. Ю Лили. Флейта и барабаны на закате: имитация тембров этнических инстру Чжу Тин. Инструментальное творчество А. Авшаломова: синтез культурных ментов в фортепианных адаптациях // Цилуское царство искусств (журнал Шаньдунской академии искусств). 2006. № 6. С. 58-61. [«“夕阳箫鼓”: 钢琴改编曲演奏中对民族乐器音 色的模仿处理». 齐鲁艺苑,于莉莉. 2006, (06):58-61页].
5. Ван Цзясинь. Фортепианные концерты китайских композиторов: аспекты национальной идентичности: дис. ... канд. искусствоведения. Казань, 2025. С. 247.
6. Жун Янь. Приемы имитации звучания народных музыкальных инструментов в фортепианных произведениях композиторов Китая // Манускрипт. 2021. Т. 14. Вып. 9. С. 1920-1927. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/priemy-imitatsii-zvuchaniya-narodnyh- muzyk alnyh-instrumentov-v-fortepiannyh-proizvedeniyah-kompozitorov-kitaya (дата обращения 29.08.2025).
7. Чжао Сяошэн. Китайский контекст фортепиано (серийная статья) // Фортепи анное искусство. 2003. № 4. С. 5-26. [«中国钢琴语境(连载文章)». 钢琴艺术, 赵晓生.2003, (04): 25-26页].
8. Ян Фан. Взаимодействие и развитие современных техник исполнения на гучжэне. Фуцзяньский педагогический университет: магистерская диссертация, 2007. 106 с. [«当代古筝演奏技法的传承与发展» - 福建师范大学硕士学位论文杨凡. 2007. 106页].
9. Ли Ни. Предварительное изучение фортепианного концерта «Желтая река». Фуцзяньский педагогический университет: магистерская диссертация, 2004. 162 с. [«钢琴 协奏曲<黄河>的初步研究» - 福建师范大学硕士学位论文 李妮. 2004. 162页].
10. Хуан Сяоцин. Экспериментальное исследование восстановления контекста в фортепианной музыке - на примере фортепианной прелюдии Чу Ванхуа «Бамбук под ветром». Китайская музыка // 2013. № 3. С. 103-109. [«试论钢琴音乐的意境重建-以储望 华钢琴前奏曲<筝箫吟>为例». 中国音乐,黄晓晴. 2013, (03): 103-109页].
11. Ли Мэн. Сборник современных китайских произведений для гучжэна (первый том). Пекин: Народное музыкальное издательство, 2008. [«中国现代筝曲集萃» 第一册 李萌编- 北京 人民音乐出版社, 2008].
12. Чэнь Шуан. О традиционных техниках исполнения на пипе. Пекин: Народ ное музыкальное издательство, 2014. 183 с. [«论传统琵琶演奏技巧»- 北京 人民音乐出 版社 陈爽 2014. 183页].
13. Столетие китайской музыки: сборник произведений (том 12): сольные произ ведения для национальных инструментов: щипковые. Пекин: Народная музыка. 2014. 345 с. [«中国音乐百年作品典藏 第12卷 民族乐器独奏曲 弹拨» - 人民音乐出版社编辑 部编出版社 人民音乐出版社. 2014. 345页].
14. Ван Бо. Сравнение китайской гучжэн и китайской кунхоу. Харбинский педа гогический университет: магистерская диссертация, 2013. 46 с. [«中国古筝与中国箜篌之 比较» - 哈尔滨师范大学硕士学位论文, 王博. 2013. 46页].
Выпуск
Другие статьи выпуска
В статье обосновывается актуальность обучения школьников работе с информацией в условиях цифровизации. Авторы рассматривают данное умение как универсальное учебное действие, необходимое для ориентации в растущих информационных потоках. Приводится описание эксперимента среди обучающихся 8-9 классов, направленного на формирование навыков выделения главного и второстепенного.
В статье анализируются некоторые аспекты философии истории Л. А. Тихомирова. История предстает как конкуренция идей, мировоззрений, как борьба за «Царство Божие» или «царство человеческое». Христианский этический монотеизм противостоит языческому политеизму и различным формам пантеизма. В «последние времена» обретает силу «демонический мистицизм».
В статье рассматривается цифровая трансформация библиографической деятельности библиотек, внедрение цифровых технологий в процессы поиска, организации, обработки и предоставления библиографической информации пользователям, анализируется технология применения искусственного интеллекта в каталогизации и веб-архивировании сетевых ресурсов краеведческой направленности Национальной библиотеки республики Саха (Якутия), обосновывается необходимость формирования у «цифровых» библиографов компетенций, отвечающих современному уровню развития информационных технологий.
Рассматривается феномен чтения как многоуровневый процесс восприятия, понимания и интерпретации текста, включающий как личный внутренний диалог с автором, так и межличностные формы взаимодействия, представленные коммуникативными практиками. К ним относятся и книжные клубы, прошедшие длительный путь развития с древних времен до наших дней, когда особое значение приобретают цифровые форматы. В статье показано, что современные книжные клубы отличаются большим разнообразием. Участие в них способствует расширению кругозора и социальных связей, развитию критического мышления и повышению интеллектуальной активности. Доказывается, что книжные клубы выступают важным инструментом формирования культурной среды и поддержания интереса к литературе в условиях современных цифровых технологий.
В статье обоснована актуальность подготовки будущих библиотекарей в области библиотечного брендинга. Рассматривается влияние феномена глокализации на деятельность библиотек региона. Представлены результаты и эмпирические данные опытно-экспериментальной работы по внедрению методики формирования ценностного отношения студентов к библиотеке в условиях ее брендинга. Раскрыты сущность и содержание подготовительного, констатирующего, формирующего и контрольного этапов педагогического эксперимента.
В статье рассматривается проблема формирования кадрового резерва в общедоступных библиотеках сквозь призму системы наставничества. На основе анализа статистических данных и нормативной документации обосновывается эффективность системы передачи профессионального опыта для адаптации молодых специалистов. В работе раскрываются этапы внедрения системы, критерии отбора наставников и методы мотивации персонала.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА, НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК БЕЛАРУСИ, БИБЛИОТЕЧНЫЙ ФОНД, РЕДКИЕ КНИГИ, РУКОПИСНЫЕ И АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЛИТЕРАТУРА ПО ТОЧНЫМ И ЕСТЕСТВЕННЫМ НАУКАМ, ОТРАСЛЕВАЯ ПЕРИОДИКА, СПОСОБЫ КОМПЛЕКТОВАНИЯ
Статья посвящена анализу произведения для литавр соло российского композитора Т. А. Чудовой; рассматривается интерес к образам языческих богов и персонажей в отечественной культуре рубежа XIX-XX веков, тенденция к персонификациии ударных инструментов в современном музыкальном искусстве, углубление программности в концертном жанре. Автор статьи акцентирует внимание на трансформации выразительных и технических возможностей литавр в современном сольном музыкальном исполнительстве.
В статье прослеживается эволюция академического исполнительства в сторону перформативных практик на примере «Рапсодии в стиле блюз» Д. Гершвина в исполнении выдающегося китайского пианиста Лан Лана. Выявленная модель переходного состояния между традиционной интерпретацией и перформансом расширяет теоретические представления о природе современного музыкального исполнительства и предлагает новые векторы для анализа сценических практик XXI века.
В статье раскрывается актуальность заявленной темы. Обосновывается необходимость русской классической музыки в хоровом детском исполнительстве. Дается краткий обзор примеров переложений с различного оригинала переработки: хорового, вокального, инструментального. Делается вывод о целесообразности изучения в вузе студентами - хоровыми дирижерами переложений для детского хора сочинений русских композиторов-классиков как высокохудожественный музыкальный материал репертуара.
Публикация посвящена вопросам сценического воплощения произведений, исполняемых хоровым коллективом или вокальным ансамблем. Опора на научно-методический и практический опыт современных исследователей, аудиовизуальный анализ исполнительской деятельности именитых отечественных хоровых коллективов и вокальных ансамблей Орловского государственного института культуры, а также нотно-музыкального материала позволил сделать ряд резюмирующих выводов о роли дирижёра-хормейстера и режиссера в процессе сценического представления произведений.
В статье представлен историко-педагогический анализ инновационных методов обучения дирижеров и исполнителей на медных духовых для военных оркестров России (XVIII-XXI вв.). Исследуются педагогические идеи и практики, способствовавшие эволюции профессионального образования и развитию исполнительских навыков курсантов. Результаты позволяют осмыслить накопленный опыт, сохранить преемственность традиций и определить перспективные направления подготовки кадров для современных духовых оркестров России.
Определены компоненты информационно-дидактической системы подготовки преподавателей творческого вуза к проектированию инновационных технологий. Среди них: анализ прогрессивных закономерностей, выявление социально-дидактических противоречий, научно-обоснованный выбор аналогов и организация экспериментов. Раскрывается этапность реализации функциональных компонентов готовности педагогов согласно разработанной системе, обеспечивающей эффективное внедрение инноваций в образовательный процесс.
В статье рассматривается роль исполнительского конкурса как формы накопления музыкального опыта будущими дирижерами-хормейстерами. Определяется значение концертной практики в воспитании эмоциональности и осознанности, необходимой для воплощения художественного образа. Анализируются методы вокальной работы, направленные на совершенствование профессиональных качеств личности.
В статье профессиональная компетентность архитектора рассматривается как практико-ориентированная категория. Особое внимание уделено формированию архитектурно-проектной компетентности студентов при выполнении курсового проекта крупного общественного здания. Анализируются архитектурные, технические и рефлексивные аспекты проектирования. Обосновывается значимость данного этапа для становления профессиональной идентичности и системного мышления будущего архитектора.
В статье проанализированы актуальные цели и задачи итоговой аттестации будущих педагогов. Представлен опыт Самарского государственного социально-педагогического университета по проектированию содержания ГИА. Особое внимание уделено тематике выпускных квалификационных работ и специфике государственного экзамена, отражающих современные требования педагогической науки и определяющих векторы развития образовательных программ.
Статистика статьи
Статистика просмотров за 2026 год.
Издательство
- Издательство
- ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРЫ
- Регион
- Россия, Орел
- Почтовый адрес
- 302020, Орловская обл, г Орёл, Советский р-н, ул Лескова, д 15
- Юр. адрес
- 302020, Орловская обл, г Орёл, Советский р-н, ул Лескова, д 15
- ФИО
- Анненкова Алла Анатольевна (ВРЕМЕННО ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ РЕКТОРА)
- E-mail адрес
- main@ogik.ru
- Контактный телефон
- +7 (486) 2416191
- Сайт
- https://ogik.ru/