EISSN 2713-2951

· Язык: ru

Статья: ИЗ ИСТОРИИ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СИТУАЦИЙ В РАЗНЫХ ИРАНОЯЗЫЧНЫХ РЕГИОНАХ (2026)

Читать

Читать онлайн

В статье рассматриваются особенности языковой ситуации, в рамках которой функционировали отдельные иранские языки и диалекты в древнюю эпоху. Особое внимание уделяется древнеперсидскому языку, зафиксированному в сохранившихся текстах и надписях, а также иранским языкам Центральной Азии. Анализируются последствия данной языковой ситуации, проявившиеся в последующих языковых изменениях в различных регионах иранского ареала. Работа способствует реконструкции истории ираноязычных народов на основе свидетельств как иранских, так и соседних (или ранее соприкасавшихся с ними) языков. В процессе исследования используются данные, полученные с помощью различных методов - сравнительно-исторического, историко-типологического и ареального. Это позволило выявить ряд новых аспектов, касающихся проблемы реконструкции истории иранских народов на основе языковых материалов. Особое внимание уделяется вопросу о возможности, опираясь на тексты, а также на факты структурной и частично материальной исторической трансформации различных иранских языков от их древнего состояния к более позднему, реконструировать отдельные фрагменты социолингвистической картины древнеиранского мира. Речь идет об очертании языковой ситуации, складывавшейся в древности в различных регионах обширного ареала распространения иранских языков и диалектов.

Ключевые фразы: иранские языки, древнеперсидский язык, ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК, иранский ареал, социолингвистическая ситуация, языковой союз, диглоссия

Автор (ы): Эдельман Джой Иосифовна (Edelman D. I.)

Журнал: СОЦИОЛИНГВИСТИКА

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI: Языкознание
УДК: 003.333. Иранские письменности
811.22. Иранские языки

Для цитирования:

ЭДЕЛЬМАН Д. И. ИЗ ИСТОРИИ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СИТУАЦИЙ В РАЗНЫХ ИРАНОЯЗЫЧНЫХ РЕГИОНАХ // СОЦИОЛИНГВИСТИКА. 2025. № 2 (22)

Текстовый фрагмент статьи

Моя история просмотров (10)

01. Статья: "ЗАДУМЧИВО И КРОТКО"ЗА СТРОКОЙ ПЕСНИ ОКУДЖАВЫ"ЗАЕЗЖИЙ МУЗЫКАНТ"

02. Статья: ПОЭТИКА СМЫСЛОВОГО РАСШИРЕНИЯ. ЗАМЕТКИ О СЛОВАРЕ О. МАНДЕЛЬШТАМА

03. Выпуск: № 2 (22)

04. Статья: ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН В ДЕРЕВНЮ, К ТЕТКЕ, В ГЛУШЬ, В САРАТОВ КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНО ЗНАЧИМОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОВИНЦИИ

05. Книга: Методология и методика почвенных и ландшафтно-геохимических исследований

06. Книга: Методика инженерно-геологических исследований

07. Книга: Введение в историю русского языка

08. Книга: Методическое пособие по инженерно-геологическому изучению горных пород. Том 1

09. Книга: История Красного Сормова

10. Книга: Очерки истории молекулярной генетики.

Будьте первым, кто начнет обсуждение

Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.

Создать тему для обсуждения

Список литературы

1. Абаев В.И. (1945) Антидэвовская надпись Ксеркса, Иранские языки. Вып. I. М., Л.
2. Абаев В.И. (1945а) Надпись Дария I о сооружении дворца в Сузах, Иранские языки. Вып. I. М., Л.
3. Абаев В.И. (1950) Перевод персидского текста Большой, или Бехистунской надписи, Хрестоматия по истории Древнего мира, под ред. В.В. Струве. 2-е изд. Т. 1. М. С. 255-263.
4. Абаев В.И. (1956) О языковом субстрате, Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР. Вып. 9. М., Изд-во Академии наук СССР. C. 57-69.
5. Абаев В.И. (1970) Типология армянского и осетинского языков и кавказский субстрат, Sprache und Gesellschaft. Festschrift Gertrud Pätsch. Jena.
6. Абаев В.И. (1978) Armeno-ossetica (Типологические встречи), Вопросы языкознания. № 6.
7. Абаев В.И. (2025) Древнеперсидские монументальные надписи 1983-1984 гг., В.И. Абаев. Древнеиранские языки и тексты по аудиозаписям лекций. С анализом и комментариями, под ред. С.П. Виноградовой, сост. З.А. Битарти. Ч. II. Цхинвал-М., Глобус (в печати).
8. Авеста. Лекции профессора В.И. Абаева с анализом и комментариями (2016). Цхинвал.
9. Бехистунская надпись Дария I (1984) Перевод с древнеперсидского В.И. Абаева, Литература Древнего Востока. Иран, Индия, Китай (тексты). М., Изд-во МГУ. С. 41-44.
10. Боголюбов М.Н. (2012) Древнеперсидские этимологии, Боголюбов М.Н. Труды по иранскому языкознанию. Избранное, сост., отв. ред. О.М. Чунакова. М. С. 211-214.
11. Ефимов В.А., Расторгуева В.С., Шарова Е.Н. (1982) Персидский, таджикский, дари, Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. М., Наука.
12. Меликов Р. (2013) Древнеперсидские надписи. Транслитерация, перевод, глоссарий. Баку, Şərq-Qərb.
13. Опыт историко-типологического исследования иранских языков (1975). В 2 т. М.
14. Оранский И.М. (1966) Несколько замечаний к вопросу о времени введения древнеперсидской клинописи, Вестник древней истории. № 2. С. 107-116.
15. Оранский И.М. (1975) О соотношении периодизации истории языка с периодизацией памятников письменности (На материале истории иранских языков), Вопросы языкознания. № 2. С. 32-46.
16. Оранский И.М. (1979) Иранские языки в историческом освещении. М.
17. Расторгуева В.С. (1975) Вопросы общей эволюции морфологического типа, Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Т. I, Фонология. Эволюция морфологического типа, отв. ред. В.С. Расторгуева. М., Наука. С. 89-224.
18. Соколов С.Н. (1979) Древнеперсидский язык, Основы иранского языкознания. Древнеиранские языки. М., Наука.
19. Соколов С.Н. (1979а) Язык Авесты, Основы иранского языкознания. Древнеиранские языки. М., Наука.
20. Топоров В.Н. (1965) Несколько замечаний к фонологической характеристике Центрально-Азиатского языкового союза (ЦАЯС), Symbolae linguisticae in honorem G. Kurylowicz. Wroclaw.
21. Хрестоматия по истории Древнего Востока, Учебное пособие (1980). В 2 ч. Ч. 2, под ред. М.А. Коростовцева, И.С. Кацнельсона, В.И. Кузищина. М., Высшая школа.
22. Эдельман Д.И. (1974) О конструкциях предложения в иранских языках, Вопросы языкознания. № 1.
23. Эдельман Д.И. (1980) К субстратному наследию Центральноазиатского языкового союза, Вопросы языкознания. № 5.
24. Эдельман Д.И. (1986) Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Фонология. М. EDN: SFHQZD
25. Эдельман Д.И. (1988) Некоторые вопросы сравнительно-исторической морфологии иранских языков, Вопросы языкознания. № 6.
26. Эдельман Д.И. (1990) Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Грамматика и синтаксис. М.
27. Эдельман Д.И. (1995) Еще раз о взаимодействии языковых уровней в истории иранских языков, Вопросы языкознания. № 4. С. 25-42.
28. Эдельман Д.И. (2000) К реконструкции социолингвистической ситуации древнеиранского мира, Вопросы филологии. № 2(5). М. С. 38-42.
29. Эдельман Д.И. (2009) Динамика языка древнеперсидских текстов и социолингвистическая ситуация в ахеменидском Иране, Древность, историческое знание и специфика источника. Материалы международной научной конференции. Вып. 4. 14-16 декабря 2009 года. М., ИВ РАН. С. 128-129.
30. Эдельман Д.И. (2009а) Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Лексика. М., Восточная литература. EDN: SMROJJ
31. Эдельман Д.И. (2010) Жанровые особенности древнеиранских текстов и динамика языковой системы, Текст и язык в переходные периоды. Материалы круглого стола 26 окт. 2010. М., Тезаурус. С. 9-14. EDN: VNHXHN
32. Эдельман Д.И. (2010а) К возможностям верификации исторических гипотез, Бюллетень 17. Труды межинститутской научной конференции “Востоковедные чтения 2008”. М., 8-10 окт. 2008. М. С. 519-529.
33. Эдельман Д.И. (2015) Фрагменты “картины мира” в иранских языках, Язык. Общество. История науки. К 70-летию чл.-корр. РАН В.М. Алпатова. Тезисы докл. междунар. науч. конф. 22-23 апр. 2015. М., Институт востоковедения РАН. С. 135-136.
34. Эдельман Д.И. (2017) Иранские и славянские языки, исторические отношения. М., Восточная литература.
35. Эдельман Д.И. (2021) Сочетаемость праязыковых элементов и структурная трансформация иранских языков, Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Сочетаемость языковых единиц и языковые модели. Памяти З.М. Шаляпиной (1946-2020), отв. ред. А.И. Коган, ред.-сост. А.С. Панина. М., ИВ РАН. С. 218-225. EDN: YINFYX
36. Эдельман Д.И. (2024) К ареальным вариантам семантики в истории лексики восточноиранских языков, Родной язык. Лингвистический журнал. Т. 20, № 1. С. 5-15.
37. Эдельман Д.И. (2025) Заметки об исторической лексикологии иранских языков Западного Памира, Родной язык. Лингвистический журнал. Т. 22, № 1.
38. Achaemenid Royal Inscriptions [Electronic resource], Ancient Persia, Ed. J. Lendering.
39. Darius. Behistun (transliteration) (DB) [Electronic resource], Ed. R.G. Kent. New Haven, 1953.
40. Achaemenid Royal Inscriptions. A3Pa.
41. Achaemenid Royal Inscriptions. Behistun T01.
42. Bartholomae, Chr. (1979) Altiranisches Wörterbuch. Strassburg, K.J. Trübner, 1904 (repr., Berlin-New York, Walter de Gruyter & Co.).
43. Behistun Inscription (1907), King L.W., Tompson R.C. The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistun in Persia. L.
44. Brandenstein, W., Mayrhofer, M. (1964) Handbuch des altpersischen. Wiesbaden.
45. Cyrus Cylinder (1969), Pritchard J.B. Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. Princeton.
46. Darius. Persepolis Е (transliteration) (DPе).
47. Kent, R.G. (1950) Old Persian, Grammar, Texts, Lexicon. New Haven.
48. Schmitt, R. (1991) The Bisitun Inscriptions of Darius the Great. Old Persian Text (Corpus Inscriptionum Iranicarum, Part I, Inscriptions of Ancient Iran. Volume I, The Old Persian Inscriptions. Texts 1.). London.
49. Szemerenyi, O. (1980) Language Decay - the Result of Imperial Aggrandisement?, Recherches de linguistique. Hommages à Maurice Leroy. Bruxelles.

Выпуск

№ 2 (22) (2025)

Кол-во страниц: 249 страниц

Другие статьи выпуска

К ВОПРОСУ О ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ И ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН (2026)

Авторы: Шамбезода Х. Д.

Таджикский язык всегда занимал особое место в Таджикистане. Его статус был предметом озабоченности в обществе особенно на протяжении двух последних столетий. Поскольку языковая политика в периоды социальных перемен попадает в центр государственных и общественных интересов, связанных с переустройством жизни социума, распад Советского Союза привел к новому функциональному распределению языков, выдвижению на первые позиции национальных языков и наделение их более высоким статусом и объемом общественных функций. Уже в составе Советского Союза Таджикистан стал первой республикой, которая приняла 22 июля 1989 года Закон «О языке». В период независимого развития 5 октября 2009 года был принят Закон Республики Таджикистан «О государственном языке Республики Таджикистан». В статье предпринята попытка проанализировать влияние закона о государственном таджикском языке на укрепление его статуса и расширение его общественных функций, а также на развитие таджикского литературного языка и его терминологии. Рассмотрены отдельные вопросы языкового планирования и работы специальных органов, в задачи которых входит претворение в жизнь политики государства и регулирование правовых норм, касающихся государственного языка, а также разработка основных направлений работы над языком.

Сохранить в закладках

ТАЛЫШСКИЙ ЯЗЫК ПО ОБЕ СТОРОНЫ АРАКСА (2026)

Авторы: Асатрян Г. С., Айрапетянц А. А.

В работе рассматриваются социолингвистические параметры талышского языка на территориях его распространения: в Северном Талыше (или Талышистане) в Азербайджанской Республике - от Джалилабада (Хамошару) на севере, до Астары на границе с Ираном, и в южной части Талыша в Иране - от иранской Астары на севере до Фумана на юге. Этническая территория талышей, то есть исконный ареал формирования и функционирования талышского языка, по сути, охватывает сравнительно узкую полосу вдоль юго-западного сегмента Прикаспия. Почти все население Северного Талыша двуязычно и в равной степени владеет родным, талышским, и азербайджанским языками. Однако в зависимости от района это двуязычие имеет разный формат. Если от Джалилабада до Нафтачалы превалирует азербайджанский язык, а талышским владеет преимущественно старшее поколение, то в районах Ярдымлы (Варгадиз), Лерик (Лик), Масаллы (Масалон) на первом месте - родной язык: дети овладевают азербайджанским только в процессе школьного образования. Некий баланс этих языков сохраняется на юге, в Астаре. Что касается Южного (иранского) Талыша, то здесь иная картина. Непосредственно к югу от Астары, например в Намине и Парсабаде, отмечено трехъязычие (талышско-персидско-тюркское). Причем в некоторых местах упомянутого района, скажем в Намине, талышский имеет хождение лишь среди представителей старшего поколения. Далее к югу, до Фумана, талышский сохраняет довольно сильные позиции в талышско-гилянско-персидском трёхъязычном континууме.

Сохранить в закладках

СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАСПИЙСКОГО РЕГИОНА: НА МАТЕРИАЛЕ ГИЛЯКСКОГО И МАЗАНДЕРАНСКОГО ЯЗЫКОВ (2026)

Авторы: Иванов В. Б., Додыхудоева Л. Р.

В результате полевых исследований, проведённых авторами в 2010-2014 гг. в ряде районов Каспийского региона на севере Ирана - таких как Гилян, Мазандеран, Горган, включая ареалы распространения языков шамирзади и велатру, а также талышского (шахрестаны Фуман, Масал, Астара) и тати (шахрестан Рудбар), - была проанализирована и уточнена современная социолингвистическая ситуация, связанная с этими языками. Приводятся дополнительные сведения об особенностях культуры поведения и менталитета современных иранцев в контексте исторических факторов, повлиявших на формирование их идентичности. В статье предложена новая классификация иранских языков, открывающая новые возможности для интерпретации сходств и различий между языками Каспийского региона. Также представлены материалы по мультискрипторным возможностям записи на основе арабской и латинской графики, а также особые приёмы фиксации текстов на мазандеранском и гилякском языках, не имеющих в настоящее время официально утверждённой письменности и норм. Аналогичные вопросы рассматриваются в отношении талышского и тати. Сообщаются сведения об электронном корпусе текстов на мазандеранском и гилякском языках - как в аудиоформате, так и в письменной транскрипции (на базе международной иранистической транскрипции с элементами МФА), с переводом на русский язык и полинейной нотацией.

Сохранить в закладках

Издательство

Издательство: ОГУ им. И.С. Тургенева
Регион: Россия, Орел
Почтовый адрес: 302026, Орловская область, г. Орел, ул. Комсомольская, д. 95
Юр. адрес: 302026, Орловская область, г. Орел, ул. Комсомольская, д. 95
ФИО: Федотов Александр Анатольевич (РЕКТОР)
E-mail адрес: info@oreluniver.ru
Контактный телефон: +7 (486) 2751318
Сайт: https://oreluniver.ru

Все права на тексты и товарные знаки принадлежат их законным владельцам. Подробнее...

Сайт https://scinetwork.ru (далее – сайт) работает по принципу агрегатора – собирает и структурирует информацию из публичных источников в сети Интернет, то есть передает полнотекстовую информацию о товарных знаках в том виде, в котором она содержится в открытом доступе.

Сайт и администрация сайта не используют отображаемые на сайте товарные знаки в коммерческих и рекламных целях, не декларируют своего участия в процессе их государственной регистрации, не заявляют о своих исключительных правах на товарные знаки, а также не гарантируют точность, полноту и достоверность информации.

Все права на товарные знаки принадлежат их законным владельцам!

Сайт носит исключительно информационный характер, и предоставляемые им сведения являются открытыми публичными данными.

Администрация сайта не несет ответственность за какие бы то ни было убытки, возникающие в результате доступа и использования сайта.

Спасибо, понятно.

Сказать «Спасибо»

Вы можете поблагодарить автора за публикацию. Ему (ей) будет приятно.

Наведите камеру на QR-код, чтобы открыть моб. версию страницы.