Статья: РАНЕЕ НЕ ИЗДАННЫЕ ЦИТАТЫ ИЗ ТРАКТАТОВ ФЕОДОРА МОПСУЕСТИЙСКОГО В КОНТЕКСТЕ ПРОМЕЖУТОЧНЫХ ДАННЫХ О "ШЕСТОМ СОБРАНИИ" ТВОРЕНИЙ ИСААКА СИРИНА / АНАЛИЗ КОНТЕКСТА, СИРИЙСКИЙ ТЕКСТ И РУССКИЙ ПЕРЕВОД ЦИТАТ (2025)

1. Isaac Ninevita. Collectio secunda // Oxford, Bodl. Lib. syr. e. 7. Fol. 1r-189r.
2. Isaac Ninevita. Collectio quinta // Mardin, Chaldean Cathedral 449 (olim Diyarbakır / Scher 25). Fol. 1r-229v.
3. Isaac Ninevita. Collectio sexta // Mosul, Dominican Friars of Mosul 907 (olim Mosul, Chald. 97). Fol. 187r-251v.
4. An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / ed. by M. Kozah, A. Abu- Husayn, S. S. Al-Murikhi and H. Al-Thani. Piscataway (N. J.): Gorgias Press, 2015. (Gorgias Eastern Christian Studies; vol. 39).
5. Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshūni: in 7 vols. Vol. 5: Commentary of Theodore of Mopsuestia on the Nicene Creed / ed. and transl. with a crit. app. by A. Mingana. Cambridge: W. Heffer & Sons, 1932.
6. Isaac of Nineveh. Headings on Spiritual Knowledge (The Second Part, Chapters 1-3) / introd., transl., and notes by S. Brock. Yonkers (N. Y.): St Vladimir’s Seminary Press, 2022. (Popular Patristics Series; vol. 63).
7. Isaac of Nineveh (Isaac the Syrian). ‘The Second Part’, Chapters IV-XLI / ed. and transl. by S. Brock. Lovanii: In Aedibus Peeters, 1995. (CSCO; vol. 554-555. Scriptores Syri; t. 224-225).
8. Isaac the Syrian’s Spiritual Works / ed. and transl. by M. T. Hansbury. Piscataway (N. J.): Gorgias Press, 2016. (Texts from Christian Late Antiquity; vol. 45).
9. Isacco di Ninive. Terza collezione / ed. e trad. da S. Chialà. Lovanii: Peeters, 2011. (CSCO; vol. 637-638. Scriptores syri; t. 246-247).
10. Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa / ed. P. Bedjan. Parisiis; Lipsiae: Via dicta de Sèvres 95; Otto Harrassowitz, 1909.
11. Nestoriana: Die Fragmente des Nestorius / hrsg. von F. Loofs. Halle an der Saale: Max Niemeyer, 1905.
12. The Case Against Diodore and Theodore: Texts and Their Contexts / ed. and transl. by J. Behr. Oxford; New York (N. Y.): Oxford University Press, 2011. (Oxford Early Christian Texts).
13. The Catalogue of Books of ʿAbdishoʿ bar Brikha / transl. with an introd. and notes by S. M. Stadel. Leiden; Boston (Mass.): Brill, 2025. (Eastern Christian Texts; vol. 2).
14. Traités religieux, philosophiques et moraux, extraits des œuvres d’Isaac de Ninive (VIIe siècle) par Ibn As-Salt (IXe siècle) / texte arabe, 1re éd., avec corr., annot., trad. fr. et tab. mat. par P. Sbath. Cairo: Al-Chark, 1934.
15. Калинин М., Барский Е. “Не будьте как дети”: Адам в Третьем томе Исаака Сирина // Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / под ред. Н. Н. Селезнёва и Ю. Н. Аржанова. М.: ИВКА РГГУ; Пробел-2000, 2014. С. 26-44.
16. Калинин М. Г., Преображенский А. М. К вопросу об авторстве второго тома прп. Исаака Сирина: свидетельство Иосифа Хаззайи // Богословский вестник. 2015. № 18-19. С. 68-86. EDN: YTOILD
17. Кессель Г. М. Исаак Ниневийский. Два трактата из новонайденного собрания // Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие / под ред. Н. Н. Селезнёва и Ю. Н. Аржанова. М.: ИВКА РГГУ; Пробел-2000, 2014. С. 45-57.
18. Кессель Г. М. Рукописное наследие прп. Исаака Сирина: обзор сирийских рукописей // Преподобный Исаак Сирин и его духовное наследие: Материалы Первой международной патристической конференции Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия, Москва, 10-11 октября 2013 г. / под общ. ред. митр. Волоколамского Илариона. М.: Общецерковная аспирантура и докторантура им. свв. Кирилла и Мефодия, 2014. (Патристические исследования и переводы). С. 44-65.
19. Кессель Г. М. Пятое собрание Исаака Ниневийского: предварительные наблюдения о новонайденной рукописи (olim Diyarbakir / Scher 25) // Богословские труды. 2018. Вып. 47-48. С. 239-257.
20. Тамразов А. В. Новонайденный фрагмент из “Contra magos” и ранее неизданные сирийские цитаты из других творений Феодора Мопсуестийского / вступ. ст., крит. текст, рус. пер. и коммент. // Библия и христианская древность. 2024. № 2 (22). С. 15-35. EDN: HZAZRD
21. Тамразов А. В. Уточнённые данные о письменном наследии Симеона Гонимого: к проблеме состава и авторства “Пятого собрания” Исаака Сирина. Подробное описание манускрипта Dominican Friars of Mosul 907: наблюдения и замечания // Библия и христианская древность. 2025. № 1 (25). С. 202-239. EDN: IPPPFY
22. Duca V. ‘Exploring Finitude’: Weakness and Integrity in Isaac of Nineveh. Leuven; Paris; Bristol (Conn.): Peeters, 2022. (Orientalia Lovansiena analecta; vol. 309).
23. Kavvadas N. Some Observations on the Theological Anthropology of Isaac of Nineveh and Its Sources // Scrinium. 2008. Vol. 4. P. 147-157.
24. Kavvadas N. On the Relation Between the Eschatological Doctrine of Isaac of Nineveh and Theodore of Mopsuestia // Studia Patristica. 2010. Vol. 45. P. 245-251.
25. Reinink G. J. The East Syrian Monk Simon the Persecuted and His Book of Chapters // Gotteserlebnis und Gotteslehre. Christliche und islamische Mystik im Orient / hrsg. von.
26. Scher A. Notice sur les manuscrits syriaques conservés dans la bibliothèque du Patriarcat chaldéen de Mossoul // Revue des bibliothèques. 1907. Vol. 17. P. 227-260.
27. M. Tamcke. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2011. (Göttinger Orientforschungen. 1. Reihe: Syriaca; Bd. 38). S. 61-70.