Читать онлайн

Статья посвящена обзору иконографии буддийских божеств - Улукашьи и Улуки, их образам в различных мандалах и символическому значению атрибутов. Рассмотрены шесть вариантов изображения Улукашьи в разных мандалах (Самвары, Шести Чакравартинов, Йогамбара, Калачакры, Бардо) с детальным описанием поз, цвета тела, количества рук и атрибутов: топор в мудре тарджани, дамару, кхатванга, ваджра, череп. Особое внимание уделено символике головы совы (свирепый облик, мудрость) и гирлянде из черепов (символ преодоления смерти). Описаны два варианта изображения Улуки в мандалах Джняна-дакини и Йогамбары. Указаны уникальные атрибуты (крюк, аркан), поза и особенности композиции. Работа опирается на классические тексты буддийской традиции (включая «Шри-бхагавад-абхисамайю» Луипы, тантру «Океан дакини», труды Цонкапы), а также на исследования Дж. Туччи и другие авторитетные источники. Приведенные сведения могут быть использованы для атрибуции и интерпретации буддийских икон, скульптур и изображений танка, изучения канонов иконографии в разных буддийских школах, исследования эволюции образов в буддийском искусстве. Научный перевод и комментарии к статье Локеша Чандры из «Словаря буддийской иконографии» выполнены С. М. Белокуровой.

The article provides an overview of the iconography of two Buddhist deities, Ulukasya and Uluki, including their representations in various mandalas and the symbolic meaning of their attributes. Six variations of Ulukasya’s depiction are examined across different mandalas (Samvara, Six Cakravartins, Yogambara, Kalacakra, Bardo), with a detailed description of her poses, body color, number of arms, and attributes: a chopper in tarjani-mudra, damaru, khatvanga, vajra, and skull-cup (kapala). Special attention is given to the symbolism of the owl’s head (representing fierceness and wisdom) and the garland of skulls (symbolizing the overcoming of death). Two variations of Uluki’s depiction in the Jnana-dakini and Yogambara mandalas are also described, including unique attributes such as a hook and noose, as well as pose and compositional features. The article draws on classic texts from the Buddhist tradition, including Luipa’s Sri-bhagavad-abhisamaya, the Ocean of the Dakinis Tantra, and Tsongkhapa’s works, as well as research by G. Tucci and other authoritative sources. S. M. Belokurova completed the scientific translation and commentary of Lokesh Chandra’s article from the “Dictionary of Buddhist Iconography”.

Ключевые фразы: ЛОКЕШ ЧАНДРА, улукашья, улуки, буддийский канон, СИМВОЛИКА, ИКОНОГРАФИЯ, СЛОВАРЬ БУДДИЙСКОЙ ИКОНОГРАФИИ, БУДДИЙСКОЕ ИСКУССТВО
Автор (ы): Чандра Локеш
Журнал: ИСКУССТВО ЕВРАЗИИ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Искусство
УДК
745.04. Темы и образы в декоративно-прикладном искусстве. Иконография. Иконология
75.046. Мифологические и религиозные мотивы. Иконопись
Префикс DOI
10.46748/ARTEURAS.2025.04.018
eLIBRARY ID
87503363
Библиографическая запись:

Чандра Л. Улукашья, Улуки // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 4 (39). С. 298–302. https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.04.018.
URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1250.

Чандра Л. Улукашья, Улуки // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 4 (39). С. 298–302. https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.04.018.
URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1250.

Чандра Л. Улукашья, Улуки // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 4 (39). С. 298–302. https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.04.018.
URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1250.

Текстовый фрагмент статьи