В статье дан аналитический обзор произведений монументального искусства, украшающих галереи архитектурного комплекса базилики Благовещения в Назарете. Они переданы в дар от христианских (католических) общин из разных стран мира и посвящены художественному образу Богоматери. Единый размер монументальных панно, размещенных в открытой галерее и интерьере базилики, позволяет говорить о том, что их появление - часть архитектурного замысла автора проекта Джованни Муцио (1893-1982). Практика пожертвований на украшение церквей, распространенная во многих религиях, особенно актуальна для храмов, расположенных в местах библейских событий. Произведения с единым сюжетом, выполненные в основном в технике мозаики, снабжены надписью о стране происхождения, но не атрибутированы и, за редким исключением, не имеют автора. Цель статьи - выявить стилистические особенности и систематизировать художественные трактовки образа Богоматери в произведениях, подаренных европейскими общинами, и в работах мастеров из стран, где христианство не является традиционной религией. В исследование не включены немногочисленные работы модернистской направленности. Исследование с опорой на искусствоведческие методы позволило выделить три основных группы произведений со схожими характеристиками. К первым двум относятся те, которые прямо или косвенно наследуют традиции религиозного искусства христианского мира - больших стилей прошлого западноевропейского искусства или византийского иконографического канона. Третью группу составляют самобытные интерпретации образа Богоматери в работах мастеров из стран Юго-Восточной Азии. При всём разнообразии художественных техник и уровней мастерства произведения имеют ярко выраженный национальный характер. Эта особенность проявляется не только во внешности Марии и Иисуса, облаченных в одежды, традиционные для региона, но и во включении в композицию символических элементов, имеющих сакральный смысл для национальной культуры.
This article provides an analytical review of the monumental works of art decorating the galleries of the architectural complex of the Basilica of the Annunciation in Nazareth. The artworks were donated by Christian (Catholic) communities from around the world and are dedicated to the artistic representation of the Mother of God. The uniform size of the monumental panels, located in both the open gallery and the interior of the basilica, suggests that their inclusion was part of the original architectural design by Giovanni Muzio (1893-1982). The practice of donating art for the decoration of churches, common in many religions, is particularly relevant for churches located at sites of biblical events. These works, primarily executed in mosaic, are inscribed with the country of origin but are not attributed to specific artists, with rare exceptions. The purpose of this article is to identify stylistic features and systematize artistic interpretations of the Virgin Mary in works donated by European communities and in works by artists from countries where Christianity is not a traditional religion. The study does not include a few works with a modernist orientation. Using art historical methods, the study identified three main groups of works with similar characteristics. The first two include those that directly or indirectly inherit the traditions of religious art of the Christian world - the grand styles of past Western European art or the Byzantine iconographic canon. The third group comprises distinctive interpretations of the Virgin Mary in works by artists from Southeast Asia. Despite the diversity of artistic techniques and levels of craftsmanship, these works possess a distinctly national character. This distinctiveness is manifested not only in the appearance of Mary and Jesus, dressed in traditional garments of the region, but also in the inclusion of symbolic elements within the composition that hold sacred meaning for the national culture.
Предпросмотр статьи
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Искусство
- УДК
- 75.052. Монументальная живопись. Стенная живопись. Роспись на стенах, потолках (фрески, панно, плафоны и т. п.)
7.046.3. Религиозные сюжеты. Например, - Префикс DOI
- 10.46748/ARTEURAS.2025.04.003
- eLIBRARY ID
- 87503347
Усанова А.Л., Будкеев С.М. Образы Богоматери из галереи базилики Благовещения в Назарете // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 4 (39). С. 52–67.
https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.04.003. URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1244.
Усанова А.Л., Будкеев С.М. Образы Богоматери из галереи базилики Благовещения в Назарете // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 4 (39). С. 52–67.
https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.04.003. URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1244.
Усанова А.Л., Будкеев С.М. Образы Богоматери из галереи базилики Благовещения в Назарете // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 4 (39). С. 52–67.
https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.04.003. URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1244.
