В статье рассматривается применение канцеляризмов в современном медиадискурсе на примере новейших газет на русском языке. Изучается структура канцеляризмов и частотность их употребления в газетных текстах. Определяются наиболее активные слова и словосочетания канцелярского языка, которые используются в медиадискурсе.
Идентификаторы и классификаторы
В современном мире средства массовой информации играют важную роль в обществе, выполняя различные функции, как-то: агитация, информирование, пропаганда, убеждение, воспитание населения, социализация личности и др. Медийный дискурс, как сложная система глобального коммуникативного пространства, – это «мощное средство манипулирования сознанием огромного количества людей» [Мамонова, 2021: 72]. Жанры медиадискурса разнообразны, и функции медиа варьируются от жанра к жанру. Один из популярных жанров медиадискурса – это газета. Газета отличается намеренной выразительностью и экспрессивностью высказываний, имеет значимые характеристики: социальная оценочность, актуальная информативность, включение элементов разных стилей, смешение экспрессии и стандарта, использование канцеляризмов, клишированных фраз и выражений. По этой причине медиадискурс, в частности газетный дискурс, представляет собой богатый материал для лингвистических исследований.
Список литературы
1. Алпатов В. М. В защиту канцелярита // Жанры речи: международный научный журнал. 2018. № 4 (20). С. 254-260.
2. Галь Н. Слово живое и мертвое: от «Маленького принца» до «Короля дураков». 5-е изд., доп. Москва: Международные отношения, 2001. 368 с.
3. Дементьев В. В. Речежанровые коммуникативные ценности в новых сферах русской речи. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 2016. 396 с.
4. Загуменкина В. С. Тексты официально-делового стиля как смысловые конструкты с установкой на когнитивное понимание // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2021. № 1 (68). С. 124-133.
5. Кравцов С. М., Шевченко К. В. Современный французский дискурс: функциональный и прагмалингвистический аспекты // Studia Germanica, Rromanica et Comparatistica. Донецк: ДонГУ, 2023. Т. 19. Вып. 1 (59). С. 54-63.
6. Мамонова Н. В. Медиадискурс как глобальное коммуникативное пространство // Гуманитарные исследования. История и филология: электронный научный рецензируемый журнал. 2021. № 3. С. 68-74. DOI: https://doi.org/10.24412/2713-0231-2021- 3-68-74.
7. Попов Д. В. Канцеляризмы как историческая стилистическая категория // Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. 2020. N 3-4 March-April. P. 12-19. Доступ: https://www.researchgate.net/publication/342515069_Kancelarizmy_kak_istoriceskaa_stilistices kaa_kategoria. (дата обращения: 30.10.2024).
8. Садова Т. С., Руднев Д. В. Слова с пометой «канц.» в «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова // Филологический класс. 2023. Т. 28. № 4. С. 155-164.
9. Чуковский К. И. Собрание сочинений: в 6-ти т. Москва: Художественная литература, 1966. Т. 3. Живой как жизнь; Высокое искусство. 839 с.
10. Asuzu C. Learned Writing. Singapore: Partriding Publishing Singapore, 2019. 772 p. Available at: https://www.google.ru/books/edition/Learned_Writing/_eCaDwAAQBAJ?hl =ru&gbpv=0. (accessed: 30.10.2024).
11. Eckhard S., Friedrich L., Hautli-Janisz A., Mueden V., Espinoza I. A taxonomy of administrative language in public service encounters. 2022. Available at: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10967494.2022.2075062. (accessed: 21.10.2024).
12. Garner B. A. Garner’s Modern English Usage. Oxford: Oxford University Press, 2016. 1056 p. Available at: https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780190491482. 001.0001/acref-9780190491482-e-5586;jsessionid=2348992C0C6FBC0FA335439F98E58DA7. (accessed: 05.11.2024).
СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
1. Аргументы и факты: KubanAIF.ru, 25.10.2024. Доступ: https://kuban.aif.ru/dontknows/ kto-organizoval-detskiy-koncert-lozhkarey-na-kladbishche-v-gelendzhike. (дата обращения: 07.11.2024).
2. Аргументы и факты: UlAIF.ru, 09.10.2024. Доступ: https://ul.aif.ru/health/medicina/ ulyanovskie-travmatologi-prooperirovali-pacienta-s-lozhnym-sustavom. (дата обращения: 07.11.2024).
3. Аргументы и факты: samara.aif.ru, 28.10.2024. Доступ: https://samara.aif.ru/ incidents/muzhchina-napal-s-nozhom-na-kollegu-v-syzrani. (дата обращения: 08.11.2024).
4. Аргументы недели, 5.01.2023. Доступ: https://argumenti.ru/economics/ 2023/01/807451. (дата обращения: 08.11.2024).
5. Ведомости, 25.10.2024. Доступ: https://www.vedomosti.ru/press_releases/2024/10/25/ zavershayutsya-monolitnie-raboti-v-chetvertom-korpuse-rg-development-prodolzhaetvozvedenie- zhk-mihalkovskii. (дата обращения: 02.11.2024).
6. Вечерняя Москва, 25.10.2024. Доступ: https://files.vm.ru/pdf/2024.10/original/ 671a854582682c0aaa7738e5.pdf. (дата обращения: 08.11.2024).
7. Гудок, 11.01.2023. Доступ: https://gudok.ru/newspaper/?ID=1624004&archive= 2023.01.11. (дата обращения: 07.11.2024).
8. Гудок, 25.10.2024. Доступ: https://www.gudok.ru/zdr/174/?ID=1684375. (дата обращения: 07.11.2024).
9. Известия,10.11.2022. Доступ: https://iz.ru/1423118/mariia-perevoshchikova/dachi-nenado- v-rf-predlozhili-provesti-renovatciiu-dlia-sadovodov. (дата обращения: 08.11.2024).
10. Коммерсантъ: Радио «ъ» FM. 25.10.2024. Доступ: https://www.kommersant.ru/ doc/7264050?query. (дата обращения: 07.11.2024).
11. Коммерсантъ: Ярославль. 25.10.2024. Доступ: https://www.kommersant.ru/doc/ 7263803?query. (дата обращения: 07.11.2024).
12. Комсомольская Правда, 28.03.2021. Доступ: https://www.donetsk.kp.ru/daily/ 27257.5/4388951. (дата обращения: 07.11.2024).
13. Комсомольская Правда, 24.10.2024. Доступ: https://www.kp.ru/online/news/ 6056351. (дата обращения: 07.11.2024).
14. Мозаика, 11.06.2024. Доступ: https://mosaica.ru/ru/ul/news/2024/06/11/gde-otdokhnutv- ulyanovske-letom-2024-goda?from=archive_popular. (дата обращения: 07.11.2024).
15. Народная Газета, 03.01.24. Доступ: https://ulpravda.ru/pdf/6/%D0%9D%D0% B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_01_03_01_2024.pdf. (дата обращения: 07.11.2024).
16. Народная Газета, 08.05.2024. Доступ: https://ulpravda.ru/pdf/6/Народная_ 19_08_05_2024.pdf. (дата обращения: 07.11.2024).
17. Народная Газета, 10.07.2024. Доступ: https://ulpravda.ru/pdf/6/Народная_ 28_10_07_2024.pdf. (дата обращения: 07.11.2024).
18. Подмосковье сегодня, 25.10.2024. Доступ: https://mosregtoday.ru/news/soc/ podlinnik-ukaza-petra-ii-propal-iz-rossijskogo-voenno-istoricheskogo-arhiva. (дата обращения: 08.11.2024).
19. РБК, 30.04.2021. Доступ: https://www.rbc.ru/politics/30/04/2021/608bc6219a 7947b6919d2c2e. (дата обращения: 08.11.2024).
20. РБК, 17.10.2024. Доступ: https://www.rbc.ru/quote/news/article/6710d88e9a 794700a9458b8f?from=copy. (дата обращения: 07.11.2024).
21. РБК, 25.10.2024. Доступ: https://www.rbc.ru/newspaper/2024/10/25. (дата обращения: 06.11.2024).
22. ТАСС, 03.01.2023. Доступ: https://tass.ru/opinions/16706691. (дата обращения: 07.11.2024).
23. ТАСС, 27.10.2024. Доступ: https://tass.ru/obschestvo/22243975. (дата обращения: 07.11.2024).
24. Ульяновская правда, 16.07.2024. Доступ: https://ulpravda.ru/pdf/1/Ульяновская %20правда_52_16.07.2024.pdf. (дата обращения: 07.11.2024).
25. УП ulpravda.ru, 28.08.2024. Доступ: https://ulpravda.ru/rubrics/meditsina/voblastnoi- bolnitse-vremenno-priostanovlena-rabota-ginekologicheskogo-otdeleniia. (дата обращения: 06.11.2024).
26. УП ulpravda.ru, 25.10.2024. Доступ: https://ulpravda.ru/rubrics/soc/u-puteprovodavstali- tramvai. (дата обращения: 07.11.2024).
27. УП ulpravda.ru, 27.10.2024. Доступ: https://ulpravda.ru/rubrics/sport/novyi-direktorkhk- volga-nikolai-tsukanov-ia-vyros-v-almamater-russkogo-khokkeia. (дата обращения: 08.11.2024).
Выпуск
Другие статьи выпуска
Статья посвящена стратегиям и тактикам манипулирования в гендерной коммуникации персонажей американских и российских фильмов и сериалов. Выявляются сходства и различия в механизмах манипулятивного воздействия на коммуникативном уровне, отмечаются социо- и лингвокультурные особенности гендерного взаимодействия.
В статье проводится исследование периферии семантического поля «Вкус» в английском и немецком языках. В изучаемых языках периферию поля составляют вторичные значения полисемантических лексем, входящих в ядро семантического поля «Вкус», а также элементы, имеющие признак вкуса в субординативной позиции – в производных значениях разных степеней.
Периферия семантического поля «Вкус» сформирована, исходя из словообразовательных возможностей наименований вкуса изучаемых языков. К периферии относятся метафорически и метонимически перенесенные значения густативних лексем.
В статье представлены результаты исследования семантических особенностей репрезентации оценки во фразеологических единицах карибских креолей. Установлена роль оценочных компонентов в формировании семантики фразеологических единиц в исследуемых креолях. Оценочное значение ФЕ может формироваться при наличии в составе ФЕ слов с негативной или позитивной коннотацией. Описаны ФЕ в карибских креолях с фиксированной положительной и фиксированной отрицательной оценкой.
Статья посвящена сопоставительному изучению глаголов, обозначающих нечестное поведение человека типа «тайно извещать, доносить, стучать и т. п.». Данные глаголы часто встречаются в разговорной речи, в различных социолектах (арго, жаргон, просторечье и др.) и являются стилистически маркированными словами, среди которых преобладают глаголы с негативной оценкой.
В статье представляются результаты исследования устойчивых двухэлементных терминов, основанных на переосмысленном значении компонентов. Актуальность работы состоит в востребованности сведений о структурной организации терминологии делового английского языка. Новизна заключается в объекте исследования – термины-фразеологизмы с компонентом debt. Теоретическую и практическую ценность представляют результаты исследования, обнаруживающие номенклатуру структур двухкомпонентных терминов и их соотношение.
Статья посвящена описанию национально-культурной специфики актуализации и репрезентации ценностной константы Nachhaltigkeit посредством определения доминирующих номинаций исследуемой константы. Материалом исследования послужил нарративный контент подкастов Австрии, Германии и Швейцарии. В результате исследования сделаны заключения о сходстве и отличиях в сферах актуализации, зависимости наполнения контента от целевой аудитории и сферы деятельности криэйтора подкаста, а также о национальной специфике понятийного поля константы.
На материале английского языка в статье рассматривается бытование в речи хорошо известных в культуре и часто воспроизводимых в дискурсах разного типа высказываний. Методами филологической топологии прослеживается путь их развития от цитаты к постепенно утрачивающим авторство крылатым словам и, в конечном итоге, к общеязыковой идиоме или терминологическому фразеологизму (терминологизму).
Статья посвящена изучению периферийной семантики глаголов, обозначающих процесс строительства в древнеанглийском языке. Периферийные семы значения ‘строить’ рассматриваются на основе анализа сочетаемости глаголов в текстах древнеанглийских рукописей.
Статья посвящена изучению словообразовательной продуктивности суффиксов -weise и -erweise в немецком языке. В работе раскрывается содержание понятий продуктивности и частотности, анализируются возможности их количественного измерения методами корпусного анализа. Для оценки продуктивности суффиксов -weise и -erweise используются методы частотного и вероятностного анализа. В результате исследования получены данные, доказывающие более высокую продуктивность -erweise.
В статье рассматривается метафорическая репрезентация медицины в романе Дэниела Мейсона «The Winter Soldier». При проведении исследования мы опираемся на теорию блендинга или концептуальной интеграции, предложенную Ж. Фоконье и М. Тернером. В фокусе внимания находятся метафоры «MEDICINE is a THEATER», «MEDICINE is DIVINITY» и «MEDICINE is a CRAFT», демонстрирующие многогранное восприятие медицины.
Статья посвящена исследованию англоязычной юридической терминологии как средства репрезентации профессионального языкового сознания юриста. Профессиональное языковое сознание юриста выступает вербальной моделью сознания и репрезентируется терминологической лексикой. Автор отмечает, что юридическая терминология отличается национально-культурной маркированностью, что прослеживается на уровне разных вариантов английского языка, британского и американского. На основе проведенного анализа расхождений в значении юридических терминов в двух вариантах английского языка автор приходит к выводу о том, что юридическая терминология выступает отражением национального варианта профессионального языкового сознания, поскольку в ней прослеживаются культурная специфика двух стран. В условиях глобализации и интеграции правовых систем, понимание этих различий становится критически важным для осуществления эффективной профессиональной юридической коммуникации и подготовке будущих специалистов в сфере права.
Статья посвящена проблеме разграничения понятий когезии и когерентности, а также способам их проявления в креолизованном медиатексте с учетом его вербальной и визуальной составляющих. Особое внимание уделяется визуальным вариантам когезии, которые могут быть представлены средствами фонетики, лексики и стилистики. Автором предложено выделять в креолизованном медиатексте различные виды когезии, а именно вербальную, вербально-визуальную и визуальную.
Статья посвящена изучению языковых средств репрезентации фейкового образа исторического персонажа в пьесе Шекспира. Устанавливаются лексические единицы, обеспечивающие реализацию манипулятивной функции текста исторической хроники, а также способы формирования негативной оценочности. Выявляются лингвистические способы дискредитации и демонизации образа исторической личности ушедшей эпохи в соответствии с общественно-политическими установками современности.
Издательство
- Издательство
- ДОНГУ
- Регион
- Россия, Донецк
- Почтовый адрес
- 283001, Донецкая Народная Респ, г Донецк, ул Университетская, д 24
- Юр. адрес
- 283001, Донецкая Народная Респ, г Донецк, ул Университетская, д 24
- ФИО
- Беспалова Светлана Владимировна (РЕКТОР)
- Сайт
- https://donnu.ru/