ISSN 1997-2911 · EISSN 2782-4543
Языки: ru · en

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ

ЭЛЛИПСИСЫ ПРИЧАСТИЯ, СУБЪЕКТНОЙ ИМЕННОЙ ГРУППЫ В ПРИЧАСТНЫХ ОБОРОТАХ И ИХ ЭКСПЛИКАЦИЯ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (2024)

Цель исследования состоит в выявлении эллипсиса причастия как одного из средств лингвистической компрессии, особенно характерной для англоязычного публицистического экономического дискурса. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые выявлены эллипсис причастия во всех видах причастных оборотов и эллипсис субъектной именной группы в независимом обороте с причастием и без. В результате определены возможные экспликаты опущенного причастия. Обнаружены: неопределенно-личный бессубъектный оборот с причастием и без; эллипсис именной группы в независимом причастном обороте; опущение именной группы в эллиптической абсолютной номинативной конструкции (и представлены ее возможные экспликаты); эллипсис экзистенциального комплекса there being в предложном абсолютном номинативном причастном обороте; новый вариант начала перевода постпозиционных причастных конструкций: для зависимого причастного оборота - «(и) тем самым», «(и) тем самым помогая/способствуя», «хотя», для независимой причастной конструкции - «однако», «хотя», «а именно», для предложной причастной конструкции - «а именно»; эллипсис предлога by в нефинитной адъюнктной клаузе.

Тип: Статья
Автор (ы): Дьяконова Станислава Аркадьевна
Ключевые фразы: ЭЛЛИПСИС ПРИЧАСТИЯ, ЗАВИСИМЫЙ И НЕЗАВИСИМЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ, НЕОПРЕДЕЛЕННО-ЛИЧНЫЙ БЕССУБЪЕКТНЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ, ЭКСПЛИКАЦИЯ, АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ДИСКУРС

Идентификаторы и классификаторы

УДК
80. Общие вопросы лингвистики и литературы. Филология
Текстовый фрагмент статьи