Статья посвящена образным сравнениям, компонентом семантической структуры которых являются параметры «цвет» и «форма», их особенности в алтайских и хакасских героических сказаниях. Впервые рассматривается зависимость от параметра некоторых структурных и семантических свойств и особенностей функционирования образных сравнений в сказаниях алтайцев и хакасов: 1) вербальная выраженность / невыраженность параметра как компонента семантической структуры сравнения; 2) именной / глагольный тип конструкции; 3) возможность переосмысления семантики. Выявлено, что параметр «цвет» часто вербализован.
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Языкознание
Образные средства в языке эпоса тюркских народов Сибири обладают устойчивостью, архаичностью, несут семиотическую и символическую нагрузку и отражают древние связи между этими народами.
Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.
Список литературы
1. Алтын Арығ. Алыптығ нымах: Героическое сказание / подг. изд. Т.Г. Тачеевой. Абакан: Красноярское книжн. изд-во, Хакасское отд-ние, 1987. 232 с.
2. Алтын Арығ: Хакасский героический эпос / зап. и подг. текста, пер., ст. и ком. В.Е. Майногашевой. М.: Главная редакция восточной литературы, 1988. 592 с.
3. Алтайские богатыри: Алтайский героический эпос / подг., пер. текстов, примеч. к алтайским текстам, ком. к русским пер., сост. словаря вып. З.С. Казагачевой и др.; вступ. ст. А.А. Конунова. Горно-Алтайск, 2016. 800 с. (Серия: Памятники эпического наследия Алтая; Т. 2).
4. Алтайские героические сказания: Очи-Бала. Кан-Алтын / зап. З.С. Казагачевой, С.М. Каташева, пер. текстов З.С. Казагачевой, вступ. ст. С.М. Каташева. Новосибирск: Наука, 1997. 668 с. (Серия: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 15).
5. Албынҷы. Алыптығ нымах: Героические сказания / ред. или сост. Ю.И. Чаптыкова, Н.С. Чистобаева. 2-е изд. Абакан: Хакасское книжн. изд-во им. В.М. Торосова, 2020. 126 с.
6. Алтын Тайҷы: Героическое сказание / текст зап. и обраб. З.И. Кулагашева. Абакан: Красноярское кн. изд-во, Хакасское отделение, 1973. 147 с.
7. Алыптығ нымах: Героические сказания / сост. В.И. Доможаков, Д.И. Чанков. Абакан: Хакасское обл. гос. изд-во, 1951. 400 с.
8. Алыптығ нымах: Хакасские героические сказания / сост. Н.В. Майнагашева и др. Абакан: Хакасское книжн. изд-во им. В.М. Торосова, 2023. 688 с. (Серия: Фольклорное наследие хакасского народа; Т. 2).
9. Алтай-орус сӧзлик: Алтайско-русский словарь / редкол.: А.Э. Чумакаев (отв. ред.), Н.В. Екеев и др. Горно-Алтайск, 2018.
10. Богатырь Ах-Хан на бело-сером коне: Богатырское сказание / текст зап. А.К. Майтаковой; лит. обраб. А.Е. Султрекова. Абакан: Хакасское книжн. изд-во, 2007. 276 с.
11. Ай-Хуучин: Хакасский героический эпос / зап. и подг. текста Н.В. Майнагашевой. Новосибирск: Наука, 1997. 479 с. (Серия: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 16).
12. Маадай Кара: Алтайский героический эпос / под ред. Н.А. Баскакова. М.: Наука, 1973. 474 с.
13. Похта Кiрiс. Кип-чоох: Предание / авт. и сост. А.В. Курбижекова. Томск, 2016. 138 с.
14. Хан Мирген: Богатырские сказания / подг. В.Е. Майногашевой. Абакан: Хакасское книжн. изд-во, 1969, 209 с.
15. Хара Хан на темно-гнедом коне: сб. богатырских сказаний / зап. от К.А. Бастаева. Абакан: Хакасское книжн. изд-во, 2007, 166 с.
16. Хан Орба: богатырское сказание / запис. С.И. Шулбаевым. Абакан: Хакасское книжн. изд-во, 1989, 203 с.
17. Хакасско-русский словарь / под ред. О.В. Субраковой. Новосибирск: Наука, 2006.
18. Абжапарова М.Д. Цветообозначения в казахском языке в сопоставлении с алтайским языком: дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2021.
19. Башарина А.К. Семантика цветообозначений в фольклорных текстах (опыт сопоставительного анализа на материале якутских олонхо и русских былин): дис. … канд. филол. наук. М., 2000. EDN: QDAQVD
20. Божедонова А.Е. Семантика ахроматических цветообозначений в эпических текстах (сопоставительный анализ на материале текстов якутского, алтайского, хакасского эпосов) // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. 2020. № 3 (19). С. 107-117. DOI: 10.25587/k4197-4798-2737-o
21. Васильев Ю.И. Способы выражения сравнения в якутском языке. Новосибирск: Наука, 1986. 109 с.
22. Войтенко Е.П. Образные языковые средства в хакасском и русском эпосе (на материале хакасского героического эпоса “Ай-Хуучин” и русских былинных текстов Сибири и Дальнего Востока): дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2010. EDN: QFADIH
23. Габышева Л.Л. Слово в контексте мифопоэтической картины мира (на материале языка и культуры якутов): дис. … доктор филол. наук. М., 2003. EDN: COQIMZ
24. Габышева Л.Л. Символическое значение номинаций металлов в эпосе якутов и других тюркских народов // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. 2012. № 3. С. 115-120. EDN: RDCVYH
25. Габышева Л.Л. Символические значения имени красного цвета в языках и культуре тюркских народов // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. 2019. № 6 (74). С. 57-65. DOI: 10.25587/SVFU.2019.74.44569
26. Захарова А.М. Вербализация сравнения в героическом эпосе П.А. Ойунского “Дьулуруйар Ньургун Боотур” и в алтайском эпосе “Маадай Кара” // Вопросы национальных литератур. 2023. № 2. С. 27-32. DOI: 10.25587/litteraesvfu.2023.73.16.004 EDN: DZNMDE
27. Майзина А.Н. Семантическое поле цветообозначений в алтайском языке (в сопоставлении с монгольским языком). Горно-Алтайск: НИИ им. С.С. Суразакова, 2008. 264 с. EDN: WUCQDF
28. Озонова А.А. Способы выражения сравнения в алтайском эпосе (на материале эпоса “Очы-Бала”) // Эпосоведение. 2023. № 3. С. 42-55. DOI: 10.25587/2782-4861-2023-3-42-55 EDN: OAOTSN
29. Ондар М.В. Особенности языка тувинских героических сказаний (в сопоставительном аспекте). Кызыл: Журналист, 2022. 320 с.
30. Пюрбеев Г.Ц. Эпос “Джангар” культура и язык. Элиста: Калмыцкое книжн. изд-во, 1993. 128 с.
31. Султрекова (Кыржинакова) Э.В. Сравнительные конструкции хакасского языка. Абакан: Хакасское книжн. изд-во, 2017. 324 с.
32. Тыбыкова Л.Н. Семантические типы именных сравнительных конструкций в алтайском языке // Язык и культура алтайцев: сб. науч. ст. / редкол.: А.Т. Тыбыкова (отв. ред.) и др. Горно-Алтайск, 1993. С. 55-69. EDN: TWXOFB
33. Федина Н.Н., Кошкарева Н.Б. Редукция как механизм варьирования сравнительных аналитико-синтетических полипредикативных конструкций с послелогом шылап // щылап // щынап ‘как, как будто’ в чалканском языке // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2023. № 2. Вып. 46. С. 53-64. DOI: 10.25205/2312-6337-2023-2-53-64
34. Шенцова И.В. Прагматика компаративных конструкций в эпических текстах тюрков Саяно-Алтая // Критика и семиотика. 2022. № 2. С. 158-173. DOI: 10.25205/2307-1737-2022-2-158-173 EDN: NFBSZI
Выпуск
Другие статьи выпуска
В статье рассматривается вклад представителей научной школы Ю. И. Шейкина в процесс полевых исследований традиционного музыкального фольклора малочисленных народов Таймыра – долган, нганасан, ненцев, энцев. Обозначены предпосылки и условия выполнения полевых исследований, сложившиеся в Центре этномузыковедческих исследований Северной Азии Новосибирской государственной консерватории в 1980-е гг. Описаны участники, маршруты и результаты экспедиций, особое внимание уделено полевым исследованиям 1986–1992 гг., в которых Ю. И. Шейкин участвовал лично или выступал организатором. Приводится информация о выполненных полевых исследований и публикациях по музыкальному фольклору народов Таймыра.
В настоящей статье впервые комплексному анализу подвергается ценностная составляющая концепта счастье в 2762 электронных открытках-мотиваторах на русском языке, отобранных методом сплошной выборки из популярных интернет-источников в период с июня 2023 по май 2025 гг. Выполняется моделирование концептуального поля счастье в обыденном сознании участников коммуникации. Показано, что концепт счастье в бытовом сознании коммуникантов русскоязычной речи обладает такими когнитивными признаками, как время удачи, счастье - живое, радость в доме, счастье - вещество, покой в душе, довольство в сердце и благополучная жизнь. Отмечается, что идея счастья как ценности актуализируется чаще в летний период.
Статья посвящена исследованию эмоционально-оценочного фактора в функционировании бурятского языка в контексте современной языковой ситуации Республики Бурятия. Выявлено, что, несмотря на усиление доминирующей роли русского языка и заметное влияние урбанизационных процессов, бурятский язык сохраняет символическую значимость, продолжая оставаться важнейшим элементом идентичности бурят. Анализ показывает, что ключевым фактором устойчивости языка является не только его функциональная востребованность, но и эмоционально-ценностное отношение носителей, что определяет его «символическую мощность».
В статье на примере телепередач регионального канала Якутия-24 рассматривается устная русская публичная речь якутян. На основе контент-анализа речи, лексикона, функционирования стилей языка выявлен тип речевой культуры современного жителя Республики Саха (Якутия). Установлены нарушения акцентологических и произносительных норм, несвойственных для коммуникативного поведения, а также выявлены тенденции демократизации языка, огрубления речи и языковой игры. Авторами предпринята попытка обозначить рекомендации для публичных ораторов, корреспондентов, теле- и радиоведущих, журналистов по произношению и стилистическому употреблению слов в публичной речи.
Настоящая статья посвящена анализу средств вербализации пространственно-временной картины мира тувинского этноса на материале фольклорных текстов и текстов художественной литературы. Анализ формальных средств (падежей, служебных имен, лексических средств и синтаксических структур) позволил выявить их роль в формировании пространственного и культурного кодов. Актуальность изучения установленных именных и наречных локализаторов, их структурная и семантическая классификация обусловлена недостаточной изученностью языковых приемов выражения семантики эпического пространства и времени на просторах тувинского дискурса.
В статье представлен когнитивно-семиотический анализ прилагательных слуховой перцепции якутского языка. Выявлена ядерно-периферийная структура поля с ядром тыастаах и периферийными лексемами интенсивности (дорҕоонноох, дарбааннаах) и неинтенсивности (чуумпу, наҕыл). Доказано, что акустические характеристики подвергаются семиотизации через метафорические переносы (громкий звук → слава, тишина → благополучие). Выявлены синестетические связи и культурная специфика категоризации звука, отражающая ценности якутской лингвокультуры. Особое внимание уделено прагматической амбивалентности лексем и их роли в репрезентации традиционного мировоззрения. Исследование вносит вклад в теорию языковой картины мира тюркских народов Сибири.
Статья посвящена глубокому осмыслению ключевых проблем социально-экономического положения коренных малочисленных народов Севера и Сибири в СССР на примере эвенков Иркутской области в середине XX в. Основное внимание уделяется материалам, собранным сотрудниками сектора (отдела) Севера ИЭ АН СССР в 1950-е гг. Исходная гипотеза исследования утверждает, что полноценное понимание ключевых проблем невозможно без учета контекста полевых исследований и документации, созданной специалистами соответствующего научного подразделения. Основной частью исследования выступают результаты полевых наблюдений, проведенных на территории компактного проживания эвенков в Катангском районе Иркутской области. Полученные материалы демонстрируют наличие серьезных социально-экономических проблем, среди которых выделяются: насильственная миграция, укрупнение поселений, этническая сегрегация, кризис оленеводства, сокращение поголовья оленей, изъятие традиционных промысловых земель.
В ходе анализа географических, этнографических, археологических данных и полевых материалов автора исследуется питание аларских бурят, принадлежащих к группе западных (предбайкальских). Они расселены в черноземной лесостепной зоне Восточно-Сибирской равнины южного левобережного Приангарья, формировались в комплексном хозяйстве при оседлом образе жизни. Исследование подтверждает наличие автохтонного тюркского компонента в материальной культуре бурят Предбайкалья, оказавшего существенное влияние на формирование их традиций в целом. Анализ показал, что основными факторами, повлиявшими на формирование бурятской культуры, являются природно-экологический фактор (кормящий ландшафт) и мировоззрение местных жителей, обусловившее гастрономическую самобытность.
На современном этапе основной функцией украшений перестает быть магико-охранительная, а вместе с тем теряется их социально-статусная функция. Настоящее исследование впервые комплексно анализирует генезис якутского головного украшения бастынга в XVIII–XXI вв. Авторами установлена типология бастынга, показана трансформация якутского головного украшения бастынга с его характерными элементами. На его примере в статье описывается, как украшение из разряда ритуального, дифференцирующего и маркирующего элемента костюма, постепенно утрачивая свои функции, переходит в категорию декоративных элементов. Подчеркивается, что этот процесс отражает общие тенденции в изменении комплекса женских украшений под влиянием модернизации.
В статье представлены результаты анализа и систематизации картографических материалов, созданных отечественным тунгусоведом Г. М. Василевич в ходе научной деятельности. В научном архиве МАЭ РАН хранится 43 листа с 54 картографическими изображениями, однако их анализ с использованием современных геоинформационных технологий затруднен из-за ограниченного доступа. В ходе исследования был определен географический охват каждого картографического изображения. Также авторами был выбран ряд характеристик для последующего внесения в базу данных о каждом изображении, хранящемся в фонде («экспедиция», «форма представления», «тематическое содержание», «реки/озера» и др.). Для решения проблемы доступа к архивным материалам авторами разработана программа Веб-ГИС, обеспечивающая доступ к материалам фонда Г. М. Василевич и включающая векторизованные данные, полученные в предыдущих исследованиях. Описаны функциональные возможности веб-интерфейса, позволяющего работать с картографическими материалами в открытом доступе.
Статья посвящена новым находкам берестяных грамот Якутского острога. Грамоты найдены в ходе продолжения археологических работ на территории Якутской крепости, начатых в 2024 г. Обнаруженные три фрагмента берестяных грамот вводятся в научный оборот впервые. Приведено описание найденных фрагментов и их предварительное прочтение. Грамоты относятся к первой четверти XVIII в. и представляют собой памятники, связанные с делопроизводственной документацией Якутской воеводской канцелярии. Авторы полагают, что два фрагмента имеют отношение к разным страницам одного документа – ясачной книги, а один фрагмент предположительно является вспомогательным приспособлением делопроизводства – берестяной закладкой с текстом.
В настоящей работе содержится краткий анализ трудов, посвященных керамике белькачинской культуры. Основным критерием послужили методические подходы исследователей к изучению древнего гончарства, предложенные Ю. Б. Цетлиным, и отражена их поэтапная эволюция. Выделено четыре этапа становления керамического изучения в регионе, каждый из которых был тесно связан с господствующими подходами в изучении древнего гончарства. Подведены итоги изучения керамического материала и определены дальнейшие перспективы исследования с применением историко-культурного подхода как наиболее полного, детального и апробированного.
Издательство
- Издательство
- ЯНЦ
- Регион
- Россия, Якутск
- Почтовый адрес
- 677980, г.Якутск, ул.Петровского, 2
- Юр. адрес
- 677980, г.Якутск, ул.Петровского, 2
- ФИО
- Лебедев Михаил Петрович (Директор)
- E-mail адрес
- prezidium@prez.ysn.ru
- Контактный телефон
- +7 (914) 2228727
- Сайт
- http://prez.ysn.ru/