«Очки Иосифа», «В пещере», «Когда я по лестнице алмазной.», «Легенда о старухе, искавшей плотника», «Тайная вечеря», «Мать» и др., в которых изобразительно-выразительная подробность (портретная, пейзажная, предметна, бытовая) становится основным средством создания библейских образов; утверждается, что, отступая от иконографической традиции и наделяя библейских персонажей «слишком человеческими» штрихами, поэт акцентирует важные для себя мировоззренческие установки, главная из которых - прозрачность границ между земным и небесным, слияние миров в точке наивысших духовных проявлений человека; отмечается, что художественная деталь в лирических текстах Набокова с евангельской тематикой выполняет ряд взаимозависимых и взаимодополняемых функций: визуализатора, смыслового акцента, метафоры, часто возвышается до символа, становится главным элементом двух разнонаправленных процессов: десакрализации и сакрализации.
The article examines the early poems of V. V. Nabokov “Joseph’s Glasses”, “In the Cave”, “When I’m on the Diamond Staircase.”, “The Legend of the Old Woman Who Searched for the Carpenter”, “The Last Supper”, “Mother” and others, in which the pictorial and expressive detail (portrait, landscape, object, everyday life) becomes the main means of creating of biblical images; it is argued that, deviating from the iconographic tradition and endowing the biblical characters with “too human” touches, the poet emphasizes important ideological principles for himself, the main one of which is the transparency of the boundaries between the earthly and the heavenly, the merging of the worlds at the point of the highest spiritual manifestations of man; it is noted that the literary detail in Nabokov’s lyrical texts with gospel themes performs a number of interdependent and complementary functions: visualizer, semantic emphasis, metaphor, often rises to a symbol, becomes the main element of two differently directed processes: desacralization and sacralization.
Предпросмотр статьи
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Литература
- Префикс DOI
- 10.31249/litzhur/2025.67.08
- eLIBRARY ID
- 80637178
Жулькова К.А. Художественная деталь как основа создания библейских образов в ранней лирике В.В. Набокова // Литературоведческий журнал. 2025. No 1(67). С. 142–159.
Жулькова К.А. Художественная деталь как основа создания библейских образов в ранней лирике В.В. Набокова // Литературоведческий журнал. 2025. No 1(67). С. 142–159.
Жулькова К.А. Художественная деталь как основа создания библейских образов в ранней лирике В.В. Набокова // Литературоведческий журнал. 2025. No 1(67). С. 142–159.
