Статья: Этноним *tӧɡeles в истории монгольских и тюркских народов (2025)

1. Абрамзон С. М. Киргизское население Синьцзян-Уйгурской автономной области Китайской народной республики. Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции. Под ред. Г. Ф. Дебеца. Т. II. М.: АН СССР, 1959. С. 332-369 [Abramzon S. M. Kirghiz population of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People’s Republic of China. Proceedings of the Kirghiz archaeological and ethnographic expedition. Ed. by G. F. Debets. Vol. 4. Moscow: USSR Academy of Sciences Publ., 1959, pp. 332-369 (in Russian)].
2. Абрамзон С. Этнический состав киргизского населения Северной Киргизии. Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции. Под ред. Г. Ф. Дебеца. Т. IV. Фрунзе: АН СССР, 1960. С. 3-137 [Abramzon S. M. Ethnic composition of the Kirghiz population of Northern Kirghizia. Proceedings of the Kirghiz archaeological and ethnographic expedition. Ed. by G. F. Debets. Vol. 4. Frunze: USSR Academy of Sciences Publ., 1960, pp. 3-137 (in Russian)].
3. Абрамзон С. М. Из этнической истории кыргызов. Тюркологический сборник. К шестидесятилетию А. Н. Кононова. Ред. кол.: С. Г. Кляшторный (отв. ред.), Ю. А. Петросян, С. С. Цельникер. М.: Наука, 1966. С. 165-167 [Abramzon S. M. From the ethnic history of the Kirghiz people. Turkological collection. On the sixtieth anniversary of A. N. Kononov. Ed. by S. G. Klyashtorny, Yu. A. Petrosyan, S. S. Tselniker. Moscow: Nauka, 1966, pp. 165-167 (in Russian)].
4. Валиханов Ч. Ч. Записки о киргизах. В: Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений: в 5 т. Т. II. Алма-Ата: Казахская Советская энциклопедия, 1985. С. 7-89 [Valikhanov Ch. Ch. Notes on the Kirghiz people. In: Valikhanov Ch. Ch. Collected works: in 5 vol. Vol. 2. Alma-Ata: Kazakh Soviet Encyclopedia, 1985, pp. 7-89 (in Russian)].
5. Винников Я. Р. Родо-племенной состав и расселение киргизов на территории Южной Киргизии. Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции. Под ред. Г. Ф. Дебеца. Т. I. Фрунзе: АН СССР, 1956. С. 136-181 [Vinnikov Ya. R. Tribal composition and allocation of the Kyrgyz people on the territory of Southern Kyrgyzstan. Proceedings of the Kirghiz archaeological and ethnographic expedition. Ed. by G. F. Debets. Vol. 1. Frunze: Academy of Sciences of the USSR Publ., 1956, pp. 136-181 (in Russian)].
6. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхасского наречия. Введение и фонетика. Л.: АН СССР, 1929 [Vladimirtsov B. Ya. Comparative grammar of the Mongolian written language and the Khalkha dialect. Introduction and phonetics. Leningrad: USSR Academy of Sciences Publ., 1929 (in Russian)].
7. Долгих Б. О. Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII веке. М.: АН СССР, 1960 [Dolgikh B. O. Clan and tribal composition of the peoples of Siberia in the 17th century. Moscow: USSR Academy of Sciences Publ., 1960 (in Russian)].
8. Екеев Н. В. Проблемы этнической истории алтайцев (исследование и материалы). Горно-Алтайск: ОАО “Горно-Алтайская типография”, 2012 [Ekeev N. V. Problems of the ethnic history of the Altaians (research and materials). Gorno-Altaisk: Gorno-Altaisk Publ., 2012 (in Russian)].
9. [Лаврентьев М.] Карта Алтайского округа ведомства кабинета его императорского величества составлена в чертежной главного управления округа, 1900 г. Масштаб 20 верст в английском дюйме. Карту составил под руководством межевого инженера Лесневского землемер М. Лаврентьев; гравировал на камне Е. Корбин. Барнаул: Типо-Литография Алтайского округа, 1900 [Lavrentyev M.] Map of the Altai District of the Department of the Cabinet of His Imperial Majesty compiled in the drawing room of the Main Administration of the District, 1900. Scale 20 miles in an English inch. The map was compiled under the supervision of surveyor Lesnevsky by land surveyor M. Lavrentyev; engraved on stone by E. Korbin. Barnaul: Tipo-Lithography of the Altai District, 1900 (in Russian)].
10. Материалы по истории киргизов и Киргизии. Отв. ред. В. А. Ромодин. Вып. I. М.: Наука, 1973 [Materials on the history of the Kyrgyz and Kyrgyzstan. Ed. by V. A. Romodin. Vol. I. Moscow: Nauka, 1973 (in Russian)].
11. Материалы по истории Казахских ханств XV-XVIII веков (извлечения из персидских и тюркских сочинений). Составители: С. К. Ибрагимов, Н. Н. Мингулов, К. А. Пищулина, В. П. Юдин; отв. ред. Б. Сулейменов. Алма-Ата: Наука, 1969 [Materials on the history of the Kazakh khanates of the 15th-8th centuries (extracts from Persian and Turkic sources). Comp. by S. K. Ibragimov, N. N. Mingulov, K. A. Pishchulina, V. P. Yudin; ed. by B. Suleimenov. Alma-Ata: Nauka, 1969 (in Russian)].
12. Миллер Г. Ф. История Сибири. В 2 т. Т. II. М. - Л.: АН СССР, 1941 [Müller G. F. History of Siberia [in 2 vols.]. Vol. 2. Moscow: USSR Academy of Sciences Publ., 1941 (in Russian)].
13. Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Результаты путешествия, исполненнаго в 1876-1877 годах по поручению Императорскаго Русскаго географическаго общества. Вып. IV. Материалы этнографические. СПб.: Типогр. В. Киршбаума, 1883 [Potanin G. N. Essays on Northwestern Mongolia. Results of the journey, carried out in 1876-1877 on behalf of the Imperial Russian Geographical Society. Vol. 4. Ethnographic materials. St. Petersburg: V. Kirshbaum Publ., 1883 (in Russian)].
14. Потапов Л. П. Этнический состав и происхождение алтайцев. Историко-этнографический очерк. Л.: Наука, 1969 [Potapov L. P. Ethnic composition and origin of the Altaians. Historical and ethnographic essay. Leningrad: Nauka, 1969 (in Russian)].
15. Радлов В. В. Из Сибири: страницы дневника. Пер. с нем. К. Д. Цивиной, Б. Е. Чистовой; примеч. и послесл. С. И. Вайнштейна; топонимич. редакция, схемы маршрутов экспедиций и аннотир. указатель географич. названий Г. И. Донидзе; указатель этнич. названий Е.П. Батьянова. М.: Наука, 1989 [Radlov V. V. From Siberia: pages of a diary. Transl. by K. D. Tsivina, B. E. Chistova. Moscow: Nauka, 1989 (in Russian)].
16. Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М.: Наука, 1980 [Rassadin V. I. Mongolic and Buryat borrowings in Siberian Turkic languages. Moscow: Nauka, 1980 (in Russian)].
17. Санжеев Г. Д. Лингвистическое введение в изучение истории письменности монгольских народов. Улан-Удэ: Бурят. книжн. изд-во, 1977 [Sanzheev G. D. A Linguistic introduction to the study of the history of writing of the Mongolic peoples. Ulan-Ude: Buryat. book publishing house, 1977 (in Russian)].
18. “Собрание историй” Маджмӯ‘ ат-Тавāрӣх̮. Фотографическая репродукция отрывков рукописного текста, введение, указатели; подг. к изд. А. Т. Тагирджанов. Л.: Изд-во Ленигр. ун-та, 1960 [“Collected Stories”: Majmū‘ al-Tawārīkh. Photographic reproduction of excerpts of handwritten text, introduction, indexes, edition by A. T. Tagirdzhanov. Leningrad: Lenigrad University, 1960 (in Russian and New Persian)].
19. Тодаева Б. Х. Язык монголов Внутренней Монголии: Очерк диалектов. М.: Наука, 1985.
20. Топонимика Республики Алтай. Кн. 1: Шебалинский район. Отв. ред. Н. В. Екеев. Горно-Алтайск: БНУ РА “НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова”, 2022а [Toponymy of the Altai Republic. Vol. 1: Shebalinsky District. Ed. by N. V. Ekeyev. Gorno-Altaisk: BNU RA “Research Institute of Altaistics named after. S. S. Surazakova”, 2022 (in Russian)].
21. Топонимика Республики Алтай. Кн. 2: Онгудайский район. Отв. ред. Н. В. Екеев. Горно-Алтайск: БНУ РА “НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова”, 2022б [Toponymy of the Altai Republic. Vol. 1. Shebalinsky District. Ed. by N. V. Ekeev. Gorno-Altaisk: BNU RA “Research Institute of Altaistics named after. S. S. Surazakova”, 2022 (in Russian)].
22. Топонимика Республики Алтай. Кн. 3: Чемальский район. Отв. ред. Н. В. Екеев. Горно-Алтайск: БНУ РА “НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова”, 2022в [Toponymy of the Altai Republic. Vol. 1: Chemalsky District. Ed. by N. V. Ekeev. Gorno-Altaisk: BNU RA “Research Institute of Altaistics named after. S. S. Surazakova”, 2022 (in Russian)].
23. Топонимика Республики Алтай. Кн. 5: Усть-Коксинский район. Отв. ред. Н. В. Екеев. Горно-Алтайск: БНУ РА “НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова”, 2022г [Toponymy of the Altai Republic. Vol. 5: Ust-Koksinsky District. Ed. by N. V. Ekeev. Gorno-Altaisk: BNU RA “Research Institute of Altaistics named after. S. S. Surazakova”, 2022 (in Russian)].
24. Топонимика Республики Алтай. Кн. 6: Усть-Канский район. Отв. ред. Н. В. Екеев. Горно-Алтайск: БНУ РА “НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова”, 2022д [Toponymy of the Altai Republic. Vol. 6: Ust-Kansky District. Ed. by N. V. Ekeev. Gorno-Altaisk: BNU RA “Research Institute of Altaistics named after. S. S. Surazakova”, 2022 (in Russian)].
25. Топонимика Республики Алтай. Кн. 9: Улаганский район. Отв. ред. Н. В. Екеев. Горно-Алтайск: БНУ РА “НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова”, 2022е [Toponymy of the Altai Republic. Book 9: Ulagansky District. Ed. by N. V. Ekeev. Gorno-Altaisk: BNU RA “Research Institute of Altaistics named after. S.S. Surazakova”, 2022 (in Russian)].
26. Топонимика Республики Алтай. Кн. 10: Кош-Агачский район. Отв. ред. Н. В. Екеев. Горно-Алтайск: БНУ РА “НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова”, 2022ж [Toponymy of the Altai Republic. Vol. 10: Kosh-Agach District. Ed. by N. V. Ekeev. Gorno-Altaisk: BNU RA “Research Institute of Altaistics named after. S. S. Surazakova”, 2022 (in Russian)].
27. Уманский А. П. Телеуты и их соседи в XVII - первой четверти XVIII века: часть вторая. Барнаул: Барнаул. гос. пед. ун-т, 1995 [Umansky A. P. The Teleuts and Their Neighbors in the 17th - First Quarter of the 18th Century: Part Two. Barnaul: Barnaul State Pedagogical University, 1995 (in Russian.)].
28. Швецов С. П. Горный Алтай и его население. В 4 т. Т. 1: Кочевники Бийского уезда. Барнаул: Типо-Литография главного управления Алтайского округа, 1900 [Shvetsov S. P. Mountain Altai and its population [in 4 vols.]. Vol. 1: Nomads of the Biysk District. Barnaul: Tipo-Lithography of the Main Administration of the Altai District, 1900 (in Russian)].
29. Alimov R. On Some Criteria to Determine the Mongolian Borrowings in Kyrgyz. Türkçe ve Moğolca Araştırmaları Sempozyumu: Sir G. Clauson ve Talat Tekin’in Katkıları Sempozyumu 28-29 Kasım 2022. Yayına haz.: M. Ölmez, T. Karaayak. İstanbul: BilgeSu Yayınları, 2022, ss. 283-305 (in Turkish).
30. Altan tobči. A Brief history of the Mongols by bLo-bzaṅ bsTan-‘jin. With a critical introd. by A. Mostaert and an editor’s foreword by F. W. Cleaves. [Part II] Cambridge: Harvard University Press, 1952. (Scripta mongolica. Vol. 1).
31. Aubin F. Les mesures manuelles et par référence au corps chez les Mongols: Note de folklore juridique. Mongolian Studies. Ed. by L. Ligeti. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1970, pp. 23-55 (in French).
32. Chen Hao. A History of the Second Türk Empire (ca. 682-745 AD). Leiden: Brill, 2021 (Brill’s Inner Asian Library. Vol. 40).
33. Histoire des Mongols et des Tatares, par Aboul-Ghâzi Béhâdour Khân. T. I. Texte. Publiée, traduite et annotée par le baron Desmaisons. Saint-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences, 1871 (in Chaghatai).
34. Kempf B. On the origin of two mongolic gender suffixes. Ural-altaische Jahrbücher (Neue Folge). 2006. Bd. 20. P. 199-207.
35. Ligeti L. A Magyar nyelv török kapcsolatai a honfoglalás előtt és az Árpád-korban. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1986 (in Hungarian).
36. Miyawaki J., Bai Cuiqin, Kyzlasov L. R. The Dzungars and the Torguts (Kalmuks), and the peoples of soutehrn Siberia. History of Civilizations of Central Asia. Vol. V: Development in contrast: from the sixteenth to the mid-nineteenth century. Ed. by Ch. Adle, I. Habib; co-ed.: K. M. Baipakov. Paris: UNESCO, 2003, pp. 141-180.
37. Mongolian-English Dictionary. Comp. by M. Haltod, J. G. Hangin, and S. Kassatkin, with F. G. Lessing as general editor. Berkeley: University of California Press, 1960.
38. Mongolian-English Dictionary. Comp. by Ch. Bawden. London: K. Paul International, 1997.
39. Pelliot P. Notes sur l’histoire de la Horde d’Or, suivi de “Quelques noms turcs d’hommes et de peuples finissant en -ar (är), -ur (ür), -ïr (ir)”. Paris: Adrien-Maisonneuve, 1949 (Œuvres posthumes de Paul Pelliot. II) (in French).
40. Poppe N. Plural suffixes in the Altaic languages. Ural-Altaische Jahrbücher. 1952. Bd. XXIV, pp. 65-83.
41. Poppe N. Grammar of Written Mongolian. Wiesbaden: Harrassowitz, 1954.
42. Poppe N. Introduction to Mongolian Comparative Studies. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1955 (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne No. 110).
43. Ramstedt G. J. Kalmükisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1935 (in German).
44. Rashīd al-Dīn Fazl-āllah Hamedānī. Jāmī al-Tawārīkh. Publ. and comment. by Moḥammad Rawshan, Mostafa Mousavi. Vol. 1-4. Tehrān: Nashr āl-barz, 1373/1994 (in Persian).
45. Schönig C. Stammesnamen aus der Geheimen Geschichte der Mongolen. Exploring the Eastern Frontiers of Turkic. Ed. by M. Erdal, I. Nevskaya. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006, S. 211-242 (Turcologica. 60).