В статье анализируется несколько графических автобиографий о войне в Югославии. Все они представляют собой альтернативный взгляд на военные действия, вне больших государственных нарративов, рефлексируя о войне и роли отдельного человека в ней.
This article analyzes several graphic autobiographies about the war in Yugoslavia. All of them present an alternative view of the war effort, outside the big state narratives, reflecting on the war and the role of the individual in it.
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Литература
- Префикс DOI
- 10.31249/hoc/2025.01.01
- eLIBRARY ID
- 82592164
Чернова М.А. Образы войны в Югославии в графических романах // Вестник культурологии. – 2025. – No 1(112). – С. 9–22. – DOI: 10.31249/hoc/2025.01.01
Чернова М.А. Образы войны в Югославии в графических романах // Вестник культурологии. – 2025. – No 1(112). – С. 9–22. – DOI: 10.31249/hoc/2025.01.01
Чернова М.А. Образы войны в Югославии в графических романах // Вестник культурологии. – 2025. – No 1(112). – С. 9–22. – DOI: 10.31249/hoc/2025.01.01
Альтернативные комиксы развивались в поздней Югославии в рамках мирового тренда и являются одним из актуальных направлений в странах бывшей Югославии [Nowińska-Antoniewicz, 2019, s. 18; Sekulić, Popović, 2011, s. 7–22.]. Именно из этого направления вышел сербский комиксист Александр Зограф. Он создал и опубликовал свои воспоминания-дневники Regards from Serbia: A Cartoonist’s Diary of a Crisisin Serbia («Привет из Сербии: Дневник карикатуриста о кризисе в Сербии») в 2007 г. [Zograf, 2007]. Это короткие истории, которые автор создавал и публиковал в 1994 и 1998 гг. в США и Великобритании на английском языке, а некоторые появились позднее. Книга состоит из нескольких частей: первая – комиксы о жизни в Сербии в начале 90-х годов; вторая часть состоит из электронных писем автора своим друзьям во время бомбардировок Сербии в 1999 г. и объяснения контекста происходящих событий для иностранных читателей; третья же является графическим дневником событий 1999 г. и последних месяцев режима С. Милошевича.
Список литературы
1. Антанасиевич И. Русский комикс королевства Югославии. - Санкт-Петербург: Скифия, 2018. - 237 с.
2. Chute H. “Comics as Literature? Reading Graphic Narrative” // Modern Language Association of America. -2008. -№ 2 (123). - P. 452-465.
3. Chute H. Why Comics?: From Underground to Everywhere. - New York: Harper, 2017. - 426 p.
4. Duplancic G. Vojna. - Zagreb: Barbatus, 2022 - 272 s.
5. Duplancic G. Na mestu,..VOJNA! Web Strip, 2013-2015. - URL: http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=43600&whichpage=1 (date of application:20.10.2024).
6. Do, Dju. Rat -prica u crtezima. - Beograd: Fabrika knjiga, 2018 - 162 s.
7. El Refaie E. Autobiographical Comics: Life Writing in Pictures. - Jackson: University Press of Mississippi, 2012 - 273 p.
8. Kyler C. Mapping a Life: Reading and Looking at Contemporary Graphic Memoir // CEA Critic, Spring-Summer. 2010. - Vol. 72. - No. 3, A Special Issue: The Graphic Novel (Spring-Summer 2010). - P. 2-20.
9. Lavric T. Bosanske basne. - Zagreb: Fibra, 2006 - 82 s.
10. Matosevic A. Hrvatski strip 1990-ih: Etnoloski aspekti // Etnoloska tribina: Godisnjak Hrvatskog etnoloskog drustva. 2005. - No. 27-28 (34/35). - S.77-89.
11. McCloud S. Understanding Comics: The Invisible Art. - New York: Harper Collins, 1993. - 216 p.
12. Nowinska-Antoniewicz N. Breakup of Yugoslavia Portrayed by Serbian Alternative Comics Scene - The Case of Aleksandar Zograf // Kultura Popularna. Polish Journal of Popular Culture. 2019. - No. 3 (61). - S. 16-28.
13. Petrovic T. Graphic Memories of Yugoslav Wars: Rat by Do & Dju and Vojna by Goran Duplancic // Anthropos. 2024. - No. 56 (1). - S. 127-150.
14. Sekulic A., Popovic R. Nevidljivi strip. Alternativni strip u Srbiji 1980-2010. - Beograd: Narodna biblioteka Srbije, 2011 - 134 s.
15. Satrapi M. Persepolis: A State of Mind // Literal: Latin American Voices. 2008. -P. 44-47.
16. VervaetS. A Different Kind of War Story: Aleksander Zograf’s “Regards from Serbia” and Tomaz Lavric’s “Bosnian Fables” // The Slavic and East European Journal. 2011. -No. 2 (55). - P. 161-187.
17. Zograf A. Regards from Serbia: A Cartoonist’s Diary of a Crisis in Serbia. - Sherman Oaks CA: Top Shelf, 2007. - 287 p.
18. Whitlock G. Autographies: The Seeing “I” of the Comics // Modern Fiction Studies. -Volume 52, 2006. - P. 965-979.
Конечно! Вот оформленный по академическим стандартам список литературы (в алфавитном порядке):
1. Antanasievich, I. *Russkii komiks korolevstva Yugoslavii* [Russian comics of the Kingdom of Yugoslavia]. Saint Petersburg: Skifiya Publ., 2018. 237 p. (In Russ.)
2. Chute, H. “Comics as Literature? Reading Graphic Narrative”. *Modern Language Association of America*, no. 2 (123), 2008, pp. 452–465.
3. Chute, H. *Why comics?: from underground to everywhere*. New York: Harper Publ., 2017. 426 p.
4. Duplančić, G. *Na mestu, ...VOJNA!* Web Strip, 2013–2015. URL: http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=43600&whichpage=1 (date of application: 20.10.2024). (In Serbian)
5. Duplančić, G. *Vojna*. Zagreb: Barbatus Publ., 2022. 272 s. (In Serbian)
6. Đo, Dju. *Rat – priča u crtežima*. Beograd: Fabrika knjiga Publ., 2018. 162 s. (In Serbian)
7. El Refaie, E. *Autobiographical comics: life writing in pictures*. Jackson: University Press of Mississippi Publ., 2012. 273 p.
8. Kyler, C. “Mapping a Life: Reading and Looking at Contemporary Graphic Memoir”. *CEA Critic*, Spring‑Summer 2010, vol. 72, no. 3, A Special Issue: *The Graphic Novel* (Spring‑Summer 2010), pp. 2–20.
9. Lavrič, T. *Bosanske basne*. Zagreb: Fibra Publ., 2006. 82 s. (In Serbian)
10. Matošević, A. “Hrvatski strip 1990‑ih: Etnološki aspekti”. *Etnološka tribina: Godišnjak Hrvatskog etnološkog društva*, no. 27–28 (34/35), 2005, ss. 77–89. (In Serbian)
11. McCloud, S. *Understanding Comics: The Invisible Art*. New York: Harper Collins Publ., 1993. 216 p.
12. Nowińska‑Antoniewicz, N. “Breakup of Yugoslavia portrayed by Serbian alternative comics scene – the case of Aleksandar Zograf”. *Kultura Popularna. Polish Journal of Popular Culture*, no. 3 (61), 2019, pp. 16–28.
13. Petrović, T. “Graphic Memories of Yugoslav Wars: *Rat* by Ðo & Dju and *Vojna* by Goran Duplančić”. *Anthropos*, no. 56 (1), 2024, pp. 127–150.
14. Satrapi, M. “Persepolis: A State of Mind”. *Literal: Latin American Voices*, 2008, pp. 44–47.
15. Sekulić, A., Popović, R. *Nevidljivi strip. Alternativni strip u Srbiji 1980–2010*. Beograd: Narodna biblioteka Srbije Publ., 2011. 128 s. (In Serbian)
16. Vervaet, S. “A different kind of war story: Aleksander Zograf’s *Regards from Serbia* and Tomaž Lavrič’s *Bosnian Fables*”. *The Slavic and East European Journal*, no. 2 (55), 2011, pp. 161–187.
17. Whitlock, G. “Autographies: The Seeing ‘I’ of the Comics”. *Modern Fiction Studies*, vol. 52, 2006, pp. 965–979.
18. Zograf, A. *Regards from Serbia: A Cartoonist’s Diary of a Crisis in Serbia*. Sherman Oaks, CA: Top Shelf Publ., 2007. 287 p.
Выпуск
Другие статьи выпуска
Данная работа представляет собой фрагмент из еще не опубликованной книги «Ars Poetica». В этом большом исследовании, наряду с разнообразными проблемами культурологии, теории литературы, исторической поэтики и компаративистики, рассмотрены вопросы о генезисе Ренессанса и о связях русской литературы XIX-XX вв. с литературным творчеством этого периода, ключевого для понимания всего новоевропейского гуманизма. В названном исследовании русская лирическая поэзия (Ф. И. Тютчева, А. А. Блока и других русских поэтов) и художественная проза (Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого, М. А. Булгакова и других русских прозаиков) осмысляется в контексте творчества Данте Алигьери, Ф. Петрарки, М. Сервантеса, У. Шекспира. В центре внимания настоящей работы, как явствует из ее названия, - сакральные истоки новоевропейского гуманизма, характер которого решающим образом был определен творчеством Данте, и от ражение связанной с литературой раннего Ренессанса проблематики в творчестве Тютчева и Блока. В работе также затронут и более широкий вопрос о значимости раннего Ренессанса для нашей эпохи «крушения гуманизма», названной автором эпохой предела.
В работе проанализированы основные направления и результаты научной деятельности Н. К. Рериха, причем в обобщенном виде это сделано впервые. Раскрыт большой вклад ученого в таких областях научного знания, как история, археология, теория и история культуры.
В обзоре рассматриваются проведенные мероприятия, приуроченные к празднованию юбилеев А. С. Пушкина преимущественно в 2019-2024 гг. Обзор охватывает страны Восточной Азии, Центральной Европы, в меньшей степени - Африки, Северной и Южной Америки.
Статья посвящена истории создания памятников А. С. Пушкину в ГДР и, позднее, в объединенной Германии. Были проанализированы идеологические контексты, повлиявшие на художественные решения скульпторов. Особое внимание уделено первому памятнику Пушкину в Веймаре (городе Гёте и колыбели немецкой классики) в памятный 1949 - год образования ГДР. Было выявлено, что история развития Республики плотно переплетается с историей вхождения в идеосферу страны «советского мифа». После падения Берлинской стены возведение памятников поэту знаменовало начало всестороннего сотрудничества, которое, по воле истории, было прервано. Однако памятники Пушкина остаются в сохранности, что связано с глубоким уваженжм немецкого народа к объектам культурной памяти.
Роман А. Битова «Пушкинский дом» и повесть С. Довлатова «Заповедник», написанные приблизительно в один и тот же период, при всей их непохожести, поднимают актуальную в современных условиях проблему мемориализации выдающейся личности, увековечивания ее роли и значимости в истории и культуре на примере жизни и творчества А. С. Пушкина, 225-летие со дня рождения которого отмечалось в 2024 г. Авторы статьи, проанализировав тексты двух произведений, приходят к выводу о том, что зачастую способы и методы, используемые исследователями творчества выдающейся личности, а также заключения о ее роли в истории и культуре оказываются противоположными ожидаемым. В этом авторы видят недостаток и ограничения существующих методик по сохранению национального наследия и музеефикации в целом.
В обзоре рассматривается комплекс энциклопедий, изданных в самарском крае. Показана динамика энциклопедического процесса в Самарской области, выделены 3 «волны» - 1993-1996 гг., 2007-2012 гг. и 2021-2024 гг. Освещается вклад конкретных людей в составление и издание энциклопедий. Указаны конкретные коллективы составителей.
Обзор посвящен бурятским национальным балетным постановкам. Во второй части обзора рассматриваются современные национальные балеты этнической Бурятии, отражены современные тенденции развития национальной хореографии.
В обзоре рассмотрена история творческой рецепции цикла Дж. Роулинг о Гарри Поттере в русскоязычной литературе фэнтези, сюжетно ориентированной на воспитание волшебников. С использованием методов компаративного литературоведения выделены следующие направления рецепции творчества Роулинг: 1) пародийноподражательное, 2) развитие романтического, героического и юмористического фэнтези, 3) формирование жанровых ориентиров детского фэнтези; 4) самостоятельное (вне-формульное) развитие сюжета волшебного обучения.
В данной статье проанализированы примеры просветительских проектов, для реализации которых применялся искусственный интеллект. В работе нейросети рассматриваются не с точки зрения угроз для представителей творческих профессий, а как инструмент для сохранения и популяризации творческого наследия литераторов и художников.
Стория Франции на протяжении нескольких веков была ознаменована революциями, сопровождавшимися сменой конституций. Тем не менее Конституция 1958 г. оказалась достаточно стабильной. Представляется, что причины этой стабильности следует искать в том, что она в наиболее полной мере соответствовала правовой культуре французов. Настоящая статья посвящена анализу того, как культурный код этой нации преломляется в правовой и политической культуре Франции и в ее конституции.
Проявления в современных конституциях феномена симулякра архаизации наблюдаются как в содержании этих правовых актов, так и в их оформлении. В статье приведены и проанализированы примеры архаизации оформления текста современных конституций, раскрыты ее причины и цели, показано, в каких случаях архаизация оформления акта приводит к появлению симулякра. Проведенный анализ позволяет сделать выводы об особенностях проявлений симулякра архаизации в оформлении современных конституций.
В настоящей статье на основе теории медиатизации и теории глобализации подвергаются анализу актуальные репрезентации образа члена религиозной субкультуры «Общество сознания Кришны» в сети Интернет. Материалом для исследования послужили посты кришнаитских блогеров, опубликованные в социальных сетях «ВКонтакте» и Telegram, проанализированные с позиции герменевтического подхода. В процессе анализа установлено, что образ члена «Общества сознания Кришны» пережил целый ряд трансформаций и представляет собой портрет общительного человека с высоким доходом, проявляющего себя в предпринимательстве и благотворительности. Данные характеристики, а также снижение роли религиозности, ее игровой характер в представлении современных кришнаитов позволяют автору выразить суть «Общества сознания Кришны» как промежуточный этап между субкультурным явлением и мейнстримом, в связи с чем вводится термин «поп-субкультура».
Статистика статьи
Статистика просмотров за 2026 год.
Издательство
- Издательство
- ИНИОН РАН
- Регион
- Россия, Москва
- Почтовый адрес
- 117418, Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21
- Юр. адрес
- 117418, Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21
- ФИО
- Кузнецов Алексей Владимирович (Руководитель)
- E-mail адрес
- igpran@igpran.ru
- Контактный телефон
- +7 (916) 5591912
- Сайт
- http:/inion.ru