В обзоре рассмотрена история творческой рецепции цикла Дж. Роулинг о Гарри Поттере в русскоязычной литературе фэнтези, сюжетно ориентированной на воспитание волшебников. С использованием методов компаративного литературоведения выделены следующие направления рецепции творчества Роулинг: 1) пародийноподражательное, 2) развитие романтического, героического и юмористического фэнтези, 3) формирование жанровых ориентиров детского фэнтези; 4) самостоятельное (вне-формульное) развитие сюжета волшебного обучения.
The review considers examples of creative, parodic and imitative reception of J. Rowling’s Harry Potter series in Russian-language fantasy literature aboue the magic academy. The author identifies the following main directions of Rowling’s creativity reception: 1) parodic-imitative, 2) within the framework of romantic, heroic and humorous fantasy, 3) the construction of genre guidelines for children’s fantasy; 4) independent (out-of-formula) development of the plot of magical learning.
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Литература
- Префикс DOI
- 10.31249/hoc/2025.01.06
- eLIBRARY ID
- 82592169
Сердечная В.В. Роман Джоан Роулинг и русско-язычное «академ»-фэнтези: пародия, подражание, диалог (Аналитический обзор) // Вестник культурологии. – 2025. – No 1(112). – С. 76–116. –
DOI: 10.31249/hoc/2025.01.06
Сердечная В.В. Роман Джоан Роулинг и русско-язычное «академ»-фэнтези: пародия, подражание, диалог (Аналитический обзор) // Вестник культурологии. – 2025. – No 1(112). – С. 76–116. –
DOI: 10.31249/hoc/2025.01.06
Сердечная В.В. Роман Джоан Роулинг и русско-язычное «академ»-фэнтези: пародия, подражание, диалог (Аналитический обзор) // Вестник культурологии. – 2025. – No 1(112). – С. 76–116. –
DOI: 10.31249/hoc/2025.01.06
Другой известной пародией стала серия книг А. В. Жвалевского и И. Е. Мытько о Порри Гаттере (2002–2005). Здесь очевиден пародийный характер первого романа, «Порри Гаттер и Каменный Философ»; при этом юмор скорее направлен на взрослого читателя, так как обыгрывает явления, в частности, девяностых годов. Жанровый запал этой пародии связан с инверсией основного сюжетного хода: маленький Порри – не юный волшебник в стране маглов, а, напротив, счастливый и увлеченный техникой магл (здесь – «мудл») в семье волшебников. Он вырастает в полной семье, мечтает учиться в университете, а не в волшебной школе Первертс; однако из-за колдовского удара злодея Мордевольта он все-таки становится волшебником. В результате использования анаграмм и переосмыслений сюжета, интертекстуальных включений и имитации ссылок на «другие переводы» получился «обратный нарратив, где искажаются субъектно-объектные связи, что является естественным процессом для жанра пародии ввиду ее игрового характера» [Бручикова, Сафрон, 2021, с. 11]. Дальнейшие два романа этого цикла написаны по новым сюжетам.
Список литературы
1. Бручикова Е.В., Сафрон Е.А. Вторичные миры фанфикшна и пародии (“Гарри Поттер и методы рационального мышления” Э. Юдковского и “Порри Гаттер и каменный философ” А.В. Жвалевского и И.Е. Мытько) // Studia Humanitatis. 2021. - № 1. - С. 1-15. - URL: https://st-hum.ru/content/bruchikova-ev-safron-ea-vtorichnye-miry-fanfikshna-i-parodii-gani-potter-i-metody. EDN: NQVMSN
2. Кавелти Дж.Г. Изучение литературных формул // Новое литературное обозрение. 1996. - № 22. - С. з3-64. - URL: https://www.metodolog.ru/00438/00438.html.
3. Калениченко О.Н. К проблеме социально-культурной деятельности отечественных писателей, работающих в жанре фэнтези // Вестник БГТУ им. В.Г. Шухова. 2014. -№ 5. - С. 235-237.
4. Кургузова Н.В., Федорчук М.А. Золушка и оборотень: к вопросу о специфике образной системы ромфанта // Ученые записки Орловского государственного университета. 2019. - № 3 (84). - С. 125-132. - URL: https://oreluniver.ru/public/file/archive/3-84.pdf.
5. Кургузова Н.В., Федорчук М.А. Ректор для сиротки: “академка” как типичный сюжет ромфанта // Ученые записки Орловского государственного университета. 2021. -№ 4 (93). - С. 101-106. - URL: https://oreluniver.ru/public/file/archive/notes_4_93.pdf.
6. Мереджанов Э.А., Уколова Т.В. Серия книг “Таня Гроттер” - жалкая пародия или удачная адаптация? // Педагогика: история, перспективы. 2021. - Т. 4. - № 4. -С. 104-115. - URL: https://dpo-journal.ru/index.php/pvsz/article/view/208. EDN: NHMFET
7. Сафрон Е.А. Традиции творчества Э.Т.А. Гофмана в отечественном городском фэнтези // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2021. -Т. 43, № 3. - С. 84-91. -. DOI: 10.15393/uchz.art.2021.605 EDN: EHKENT 8. Сафрон Е.А. Традиции романа воспитания в городском фэнтези (на примере романа М. и С. Дяченко “Vita Nostra”) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Том 12. - Выпуск 11. - C. 48-51. -. DOI: 10.30853/filnauki.2019.11.10 EDN: LSWZJO
9. Стоянов А. Порри Гаттер и Таня Гроттер. Преступление против Гарри Поттера? // Мир фантастики. 2004. - № 2. - С. 53-55.
10. Трошкова А.О. Трансформации сказочно-мифологического сюжета ATU 325 “The Magician and his Pupil” в зарубежной массовой литературе жанра фэнтези (на материале англо-американских произведений) // Вестник Марийского государственного университета. 2020. - Т. 14. - № 1. - С. 100-110. -. DOI: 10.30914/2072-67832020-14-1-100-110 EDN: AYSJEJ ▼ Контекст
11. Федорчук М. А., Пронина М.С. Сюжетная структура романтического фэнтези (на материале романов о попаданцах) // Ученые записки Орловского государственного университета. 2023. - № 2 (99). - С. 120-124. - URL: https://oreluniver.ru/public/file/archive/notes_2_99.pdf.
12. Хоруженко Т.И. Русский young adult о магических школах: влияние Гарри Поттера // Известия УрФУ. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. 2022. - Т.28. - № 1. - С. 107-116. -. DOI: 10.15826/izv1.2022.28.1.011
13. Patrick B. The 10 Books to Read in November // The Washington Post. 2018, Oct. 30. -URL: https://www.washmgtonpost.com/entertainment/books/the-10-books-to-read-innovember/2018/10/30/34d15356-dba3-11e8-b3f0-62607289efee_story.html.
1. Bruchikova, E. V., Safron, E. A. “Vtorichnye miry fanfikshna i parodii («Garri Potter i metody racional’nogo myshleniya» E. Yudkovskogo i «Porri Gatter i kamennyj filosof» A. V. Zhvalevskogo i I. E. Myt’ko)” [Secondary worlds of fanfiction and parody (Harry Potter and the Methods of Rationality by E. Yudkowsky and Porry Gatter and the Stone Philosopher by A. V. Zhvalevsky and I. E. Mytko)]. *Studia Humanitatis*, no. 1, 2021, pp. 1–15. URL: https://st-hum.ru/content/bruchikova-ev-safron-ea-vtorichnye-miry-fanfikshna-i-parodii-garri-potter-i-metody (In Russ.)
2. Cawelti, J. “Izuchenie literaturnyh formul” [Study of literary formulas]. *Novoe literaturnoe obozrenie*, no. 22, 1996, pp. 33–64. URL: https://www.metodolog.ru/00438/00438.html (In Russ.)
3. Fedorchuk, M. A., Pronina, M. S. “Syuzhetnaya struktura romanticheskogo fentezi (na materiale romanov o popadancah)” [Plot structure of romantic fantasy (based on novels about time travelers)]. *Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta*, no. 2 (99), 2023, pp. 120–124. URL: https://oreluniver.ru/public/file/archive/notes_2_99.pdf (In Russ.)
4. Horuzhenko, T. I. “Russkij young adult o magicheskih shkolah: vliyanie Garri Pottera” [Russian young adult about magical schools: the Harry Potter influence]. *Izvestiya UrFU. Seriya 1. Problemy obrazovaniya, nauki i kul’tury*, no. 28 (1), 2022, pp. 107–116. DOI: 10.15826/izv1.2022.28.1.011 (In Russ.)
5. Kalenichenko, O. N. “Probleme social’no‑kul’turnoj deyatel’nosti otechestvennyh pisatelej, rabotayushchih v zhanre fentezi” [The problem of socio‑cultural activities of Russian fantasy writers]. *Vestnik BGTU im. V. G. Shuhova*, no. 5, 2014, pp. 235–237. (In Russ.)
6. Kurguzova, N. V., Fedorchuk, M. A. “Rektor dlya sirotki: ‘akademka’ kak tipichnyj syuzhet romfanta” [Rector for an orphan: “fantasy academia” as a typical plot of a romantasy]. *Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta*, no. 4 (93), 2021, pp. 101–106. URL: https://oreluniver.ru/public/file/archive/notes_4_93.pdf (In Russ.)
7. Kurguzova, N. V., Fedorchuk, M. A. “Zolushka i oboroten’: k voprosu o specifike obraznoj sistemy romfanta” [Cinderella and the werewolf: on the specifics of the romantasy figurative system]. *Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta*, no. 3 (84), 2019, pp. 125–132. URL: https://oreluniver.ru/public/file/archive/3-84.pdf (In Russ.)
8. Meredzhanov, E. A., Ukolova, T. V. “Seriya knig ‘Tanya Grotter’ – zhalkaya parodiya ili udachnaya adaptaciya?” [Tanya Grotter book series – is it a pathetic parody or a successful adaptation?]. *Pedagogika: istoriya, perspektivy*, no. 4 (4), 2021, pp. 104–115. URL: https://dpo-journal.ru/index.php/pvsz/article/view/208 (In Russ.)
9. Patrick, B. “The 10 books to read in November”. *The Washington Post*, 2018, Oct. 30. URL: https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/the-10-books-to-read-in-november/2018/10/30/34d15356-dba3-11e8-b3f0-62607289efee_story.html
10. Safron, E. A. “Tradicii tvorchestva E. T. A. Gofmana v otechestvennom gorodskom fentezi” [Traditions of E. T. A. Hoffmann’s works in Russian urban fantasy]. *Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta*, no. 43 (3), 2021, pp. 84–91. DOI: 10.15393/uchz.art.2021.605 (In Russ.)
11. Safron, E. A. “Tradicii romana vospitaniya v gorodskom fentezi (na primere romana M. i S. Dyachenko «Vita Nostra»)” [The traditions of the novel of upbringing in urban fantasy (on the example of the novel by M. and S. Dyachenko “Vita Nostra”)]. *Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki*, vol. 12, issue 11, 2019, pp. 48–51. DOI: https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.11.10
12. Stoyanov, A. “Porri Gatter i Tanya Grotter. Prestuplenie protiv Garri Pottera?” [Porri Gatter and Tanya Grotter. A crime against Harry Potter?]. *Mir fantastiki*, no. 2, 2004, pp. 53–55. (In Russ.)
13. Troshkova, A. O. “Transformacii skazochno‑mifologicheskogo syuzheta ATU 325 ‘The Magician and his Pupil’ v zarubezhnoj massovoj literature zhanra fentezi (na materiale anglo‑amerikanskih proizvedenij)” [Transformations of the fairy‑tale‑mythological plot ATU 325 “The Magician and his Pupil” in popular literature of the fantasy genre (based on anglo‑american works)]. *Vestnik Marijskogo gosudarstvennogo universiteta*, no. 14 (1), 2020, pp. 100–110. DOI: 10.30914/2072-6783-2020-14-1-100-110 (In Russ.)
Выпуск
Другие статьи выпуска
Данная работа представляет собой фрагмент из еще не опубликованной книги «Ars Poetica». В этом большом исследовании, наряду с разнообразными проблемами культурологии, теории литературы, исторической поэтики и компаративистики, рассмотрены вопросы о генезисе Ренессанса и о связях русской литературы XIX-XX вв. с литературным творчеством этого периода, ключевого для понимания всего новоевропейского гуманизма. В названном исследовании русская лирическая поэзия (Ф. И. Тютчева, А. А. Блока и других русских поэтов) и художественная проза (Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого, М. А. Булгакова и других русских прозаиков) осмысляется в контексте творчества Данте Алигьери, Ф. Петрарки, М. Сервантеса, У. Шекспира. В центре внимания настоящей работы, как явствует из ее названия, - сакральные истоки новоевропейского гуманизма, характер которого решающим образом был определен творчеством Данте, и от ражение связанной с литературой раннего Ренессанса проблематики в творчестве Тютчева и Блока. В работе также затронут и более широкий вопрос о значимости раннего Ренессанса для нашей эпохи «крушения гуманизма», названной автором эпохой предела.
В работе проанализированы основные направления и результаты научной деятельности Н. К. Рериха, причем в обобщенном виде это сделано впервые. Раскрыт большой вклад ученого в таких областях научного знания, как история, археология, теория и история культуры.
В обзоре рассматриваются проведенные мероприятия, приуроченные к празднованию юбилеев А. С. Пушкина преимущественно в 2019-2024 гг. Обзор охватывает страны Восточной Азии, Центральной Европы, в меньшей степени - Африки, Северной и Южной Америки.
Статья посвящена истории создания памятников А. С. Пушкину в ГДР и, позднее, в объединенной Германии. Были проанализированы идеологические контексты, повлиявшие на художественные решения скульпторов. Особое внимание уделено первому памятнику Пушкину в Веймаре (городе Гёте и колыбели немецкой классики) в памятный 1949 - год образования ГДР. Было выявлено, что история развития Республики плотно переплетается с историей вхождения в идеосферу страны «советского мифа». После падения Берлинской стены возведение памятников поэту знаменовало начало всестороннего сотрудничества, которое, по воле истории, было прервано. Однако памятники Пушкина остаются в сохранности, что связано с глубоким уваженжм немецкого народа к объектам культурной памяти.
Роман А. Битова «Пушкинский дом» и повесть С. Довлатова «Заповедник», написанные приблизительно в один и тот же период, при всей их непохожести, поднимают актуальную в современных условиях проблему мемориализации выдающейся личности, увековечивания ее роли и значимости в истории и культуре на примере жизни и творчества А. С. Пушкина, 225-летие со дня рождения которого отмечалось в 2024 г. Авторы статьи, проанализировав тексты двух произведений, приходят к выводу о том, что зачастую способы и методы, используемые исследователями творчества выдающейся личности, а также заключения о ее роли в истории и культуре оказываются противоположными ожидаемым. В этом авторы видят недостаток и ограничения существующих методик по сохранению национального наследия и музеефикации в целом.
В обзоре рассматривается комплекс энциклопедий, изданных в самарском крае. Показана динамика энциклопедического процесса в Самарской области, выделены 3 «волны» - 1993-1996 гг., 2007-2012 гг. и 2021-2024 гг. Освещается вклад конкретных людей в составление и издание энциклопедий. Указаны конкретные коллективы составителей.
Обзор посвящен бурятским национальным балетным постановкам. Во второй части обзора рассматриваются современные национальные балеты этнической Бурятии, отражены современные тенденции развития национальной хореографии.
В данной статье проанализированы примеры просветительских проектов, для реализации которых применялся искусственный интеллект. В работе нейросети рассматриваются не с точки зрения угроз для представителей творческих профессий, а как инструмент для сохранения и популяризации творческого наследия литераторов и художников.
Стория Франции на протяжении нескольких веков была ознаменована революциями, сопровождавшимися сменой конституций. Тем не менее Конституция 1958 г. оказалась достаточно стабильной. Представляется, что причины этой стабильности следует искать в том, что она в наиболее полной мере соответствовала правовой культуре французов. Настоящая статья посвящена анализу того, как культурный код этой нации преломляется в правовой и политической культуре Франции и в ее конституции.
Проявления в современных конституциях феномена симулякра архаизации наблюдаются как в содержании этих правовых актов, так и в их оформлении. В статье приведены и проанализированы примеры архаизации оформления текста современных конституций, раскрыты ее причины и цели, показано, в каких случаях архаизация оформления акта приводит к появлению симулякра. Проведенный анализ позволяет сделать выводы об особенностях проявлений симулякра архаизации в оформлении современных конституций.
В настоящей статье на основе теории медиатизации и теории глобализации подвергаются анализу актуальные репрезентации образа члена религиозной субкультуры «Общество сознания Кришны» в сети Интернет. Материалом для исследования послужили посты кришнаитских блогеров, опубликованные в социальных сетях «ВКонтакте» и Telegram, проанализированные с позиции герменевтического подхода. В процессе анализа установлено, что образ члена «Общества сознания Кришны» пережил целый ряд трансформаций и представляет собой портрет общительного человека с высоким доходом, проявляющего себя в предпринимательстве и благотворительности. Данные характеристики, а также снижение роли религиозности, ее игровой характер в представлении современных кришнаитов позволяют автору выразить суть «Общества сознания Кришны» как промежуточный этап между субкультурным явлением и мейнстримом, в связи с чем вводится термин «поп-субкультура».
В статье анализируется несколько графических автобиографий о войне в Югославии. Все они представляют собой альтернативный взгляд на военные действия, вне больших государственных нарративов, рефлексируя о войне и роли отдельного человека в ней.
Статистика статьи
Статистика просмотров за 2026 год.
Издательство
- Издательство
- ИНИОН РАН
- Регион
- Россия, Москва
- Почтовый адрес
- 117418, Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21
- Юр. адрес
- 117418, Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21
- ФИО
- Кузнецов Алексей Владимирович (Руководитель)
- E-mail адрес
- igpran@igpran.ru
- Контактный телефон
- +7 (916) 5591912
- Сайт
- http:/inion.ru