Статья посвящена исследованию отечественных военных слоганов XX-XXI вв. в лингвокультурологическом ракурсе, в частности рассматриваются характерные особенности концептуальной триады РОДИНА - ВЕРА - ПОДВИГ, представленной в контексте русского мировоззрения. Проводится анализ концептуальной триады с точки зрения коннотативного содержания, рассматривается лексико-семантическая специфика военных слоганов во взаимосвязи с событиями отечественной истории, оказавшими непосредственное влияние на смысловую составляющую военных слоганов в диахроническом аспекте.
Предпросмотр статьи
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Языкознание
Военный слоган как языковой знак представляет интерес в культурологическом и лингвистическом плане. В исследованиях современных ученыхлингвистов (Ю. И. Левин [1, с. 542–558], Ю. В. Крылов [2, с. 179], Ю. Р. Лемешко [3], О. В. Мурашова [4, с. 100–103], Т. И. Стексова [5, с. 56] и др.) одной из основных задач ставится выявление собственно языковой специфики военного слогана
Список литературы
1. Левин, Ю. И. Семиотика советских лозунгов / Ю. И. Левин. - Текст: непосредственный // Избранные труды. Поэтика. Семиотика. Москва: Языки русской культуры. - 1998. - С. 542-558.
2. Стексова, Т. И. Новая жизнь старого жанра: к проблеме вариативности жанра (на материале лозунга и слогана) / Т. И. Стексова, Ю. В. Крылов. - Текст: непосредственный // Жанры речи. - 2018. - № 3 (19). - С. 179-188. DOI: 10.18500/2311-0740-2018-3-19-179-188 EDN: XZCKIX
3. Лемешко, Ю. Р. Структурно-семантические модели лозунгов в синхронии и диахронии / Ю. Р. Лемешко, М. Б. Ташлыкова. - Текст: непосредственный // Русский язык. Языки народов России. - 2023. - № 8 (44). - С. 1-13.
4. Мурашова, О. В. Военный лозунг как жанр военной риторики / О. В. Мурашова, С. А. Соловьева. - Текст: электронный // Материалы всероссийской научно-практической конференции “Череповецкие научные чтения - 2013”, 6 ноября 2013 г. Череповец. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23290256 (дата обращения: 10.11.2024).
5. Стексова, Т. И. Декларативность в политическом дискурсе / Т. И. Стексова. - Текст: электронный // Политическая лингвистика. - 2016. -№ 5 (59). - С. 56-62. - URL: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/4804/1/plin-2016-05-06.pdf (дата обращения: 12.11.2024). EDN: XACHAH
6. Ефименко, Т. Н. Взаимодействие лингвокультурных кодов в процессе межкультурной коммуникации / Т. Н. Ефименко. - Текст: непосредственный // Известия вузов. Серия “Гуманитарные науки”. - 2012. - Том 3, № 3. - С. 188-191. EDN: PCMLOZ
7. Токарев, Г. В. Изучение симболария региональной субкультуры / Г. В. Токарев. - Текст: электронный // Материалы международной научно-методической конференции “Проблемы модернизации современного высшего образования: лингвистические аспекты”, 20 мая 2022, г. Омск. - URL: item.asp?id=48491270 (дата обращения: 15.10.2024). EDN: ABARTM
8. Гнеуш, М. С. Лингвокультурный концепт в аспекте концептуализации мира / М. С. Гнеуш. - Текст: непосредственный // Филологический аспект. - 2020. - №02 (58). - С. 15-21. EDN: LRSYMJ
9. Стернин, И. А. Типы значений и концепт / И. А. Стернин. - Текст: непосредственный // Концептуальное пространство языка: сборник научных трудов под редакцией Е. С. Кубряковой. - 2005. - С. 257-282. EDN: AHWPML
10. Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук: 10.02.19 / Г. Г. Слышкин. - Волгоград, 2004. - 323 с. - Текст: непосредственный. EDN: QRPAAV
11. Рябкова, Е.С. Лингвокультурный концепт как элемент языка и культуры / Е. С. Рябкова. - Текст: непосредственный // Альманах современной науки и образования. - 2012. - № 4 (59). - С. 187-188. EDN: OXKVRJ
12. Аскольдов, С. А. Концепт и слово / С. А. Аскольдов. - Текст: непосредственный // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антология. - Москва: Academia, 1997. - C. 267-279.
13. Москвин, В. П. К типологии речевых образов / В. П. Москвин. - Текст: непосредственный // Известия РАН. Серия “Литература и язык”. - 2004. - Т. 63. № 2. - С. 33-41. EDN: OVYKMD
14. Кубрякова, Е. С. О когнитивной лингвистике и семантике термина “когнитивный” / Е. С. Кубрякова. - Текст: непосредственный // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - Выпуск 1. - С. 4-10.
15. Василенко, А. П. Лингвокультурное содержание военного слогана как межъязыкового графодеривата / А. П. Василенко, А. В. Елисеева. - Текст: непосредственный // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. - 2024. - Выпуск 1 (17). - С. 130-144. EDN: CDUYZY
16. Киселев, К. В. Политический слоган: проблемы семантической политики и коммуникативная техника / К. В. Киселев. - Екатеринбург: Уральское отделение РАН, 2002. - 242 с. - Текст: непосредственный. EDN: RKELYD
17. Деникин, А. И. Путь русского офицера / А. И. Деникин. - Москва: Современник, 1991. - 300 с. - Текст: непосредственный.
18. Душенко, К. В. Цитаты из русской истории: 2200 цитат от призвания варягов до наших дней: справочник / К. В. Душенко. - Москва: Эксмо, 2005. - 623 с. - Текст: непосредственный.
19. Ржежевский, О. А. Война 1941 - 1945 / О. А. Ржежевский и др. - Москва: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. - 479 с. - Текст: непосредственный.
20. Уланов, А. В. Структурно-семантическая организация лозунга в советском военном плакате / А. В. Уланов - Текст: непосредственный // Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий. - 2015. - № 3 (15). - С. 114-116. EDN: VBUITZ
21. Воркачев, С. Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: истоки и цели / С. Г. Воркачев. - Текст: непосредственный // Филологические науки. - 2005. - № 4. - С.76-83.
22. Черноусова, А. С. Восприятие слова “родина” в русской и китайской лингвокультурах / А. С. Черноусова. - Текст: непосредственный // Вестник пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2017. - Том 9. Выпуск 3. - С. 48-59. EDN: ZNLFXH
23. Сандомирская, И. Книга о Родине. Опыт анализа дискурсивных практик / И. Сандомирская. - Текст: непосредственный // Wiener Slawistischer Almanach (Венский альманах славистики). - 2001. - Спецвыпуск 50. - С. 8-90.
24. Воркачев, С. Г. Идея патриотизма в национальном корпусе русского языка / С. Г. Воркачев. - Текст: непосредственный // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. -2015. - № 2. - С. 114-123. EDN: VBRJDN
25. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - Текст: непосредственный // Волгоградский государственный педагогический университет. “Аксиологическая лингвистика”. - 2002. - С. 435-476. EDN: UGQAMP
26. Статья “Отец” / Толковый словарь Даля онлайн: сайт. - Москва, 2005. - Текст: электронный. - URL: https://gufo.me/dict/dal/отец (дата обращения: 26.10.2024).
27. Мурзина, И. Я. Концепт “отечество” в патриотическом дискурсе / И. Я. Мурзина. - Текст: непосредственный // Вестник славянских культур. - 2017. - Т. 46. - С. 39-50. EDN: YSYWNL
28. Статья “Мир” / Большой толковый словарь русского языка (БТС) онлайн: сайт. - Москва, 2005. - Текст: электронный - URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov/мир (дата обращения: 27.10.2024).
29. Дробан, В. В. Репрезентация концепта мир в лингвокультурном пространстве современного российского города: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 5.9.5 / В. В. Дробан. - Краснодар, 2024. - 239 с. - Текст: непосредственный.
30. Фоменко, И. Б. Концепт МИР в русской и китайской языковых картинах мира / И. Б. Фоменко. - Текст: непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2021. - Том 14. Выпуск 8. - С. 2614-2621. EDN: UMQUHQ
31. Тимошевская, Т. А. Национально-культурные особенности функционирования концепта “Вера”: на материале русского и английского языков: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / Т. А. Тимошевская. - Ставрополь, 2012. - 154 с. - Текст: непосредственный. EDN: QFWAXD
32. Статья “Вера” / Толковый словарь Ушакова онлайн: сайт. - Москва, 2008. - Текст: электронный. - URL: https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=4438 (дата обращения: 28.10.2024).
33. Статья “Вера” / Толковый словарь живаго великорусского языка, Словарь Даля онлайн: сайт. - Москва, 2008. - Текст: электронный. - URL: https://www.slovardalja.net/word.php?wordid=2811 (дата обращения: 29.10.2024).
34. Ильин, И. А. Путь к очевидности / И. А. Ильин. - Москва: Республика, 1993. - 431 с. - Текст: непосредственный.
35. Передриенко, Т. Ю. Концепты “Бог” и “Дьявол” в русской и английской лингвокультурах: на материале паремий и афоризмов: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 / Т. Ю. Передриенко. - Екатеринбург, 2006. - 197 с. - Текст: непосредственный. EDN: NNZVBB
36. Славянские древности: Этнолингвистический словарь / РАН. Институт славяноведения и балканистики; под общей редакцией Н. И. Толстого. - Москва: Международные отношения, 1995. - Текст: непосредственный.
37. Елисеева, О. В. Когнитивный аспект символического компонента в структуре концептов “бог” и “дьявол” в русской, французской и английской лингвокультурах: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / О. В. Елисеева. - Саратов, 2008. - 151 с. - Текст: непосредственный. EDN: NQCVUR
38. Базарова, Л. В. Отличительные особенности концепта “бог” в различных религиозных направлениях и их выражение в английских, русских, татарских и турецких фразеологических единицах / Л. В. Базарова. - Текст: непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2010. - № 2 (6). - С. 19-22. EDN: MUKPBL
39. Кочнова, К. А. Лингвокультурная модель “правда” в русском языковом менталитете / К. А. Кочнова, М. А. Кирюшина. - Текст: непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 6 (60). - С. 96-98. EDN: VUYVMV
40. Чуньюй, М. Концепт “правда” (по данным национального корпуса русского языка) / М. Чуньюй, Ч. Цзяцзюнь. - Текст: непосредственный // Историческая и социально-образовательная мысль. - 2015. - Toм 7, №2. - С. 51-54. EDN: TTKSKD
41. Елисеева, А. В. Концепты “правда” и “ложь” в западноевропейской и русской афористике / А. В. Елисеева. - Текст: непосредственный // Филологический аспект. - 2023. - № 3 (95). - С. 164-172. EDN: TAIKJJ
42. Бочарникова, И. В. Ценностно-смысловое варьирование лингвокультурного концепта “жизнь”: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / И. В. Бочарникова. - Волгоград, 2013. - 209 с. -Текст: непосредственный. EDN: SUVNIJ
43. Статья “Жизнь” / Большой толковый словарь русского языка (БТС) онлайн: сайт. - Москва, 2005. - Текст: электронный. - URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov/жизнь (дата обращения: 25.10.2024).
44. Ипанова О. А. Концепт “жизнь” в русской языковой картине мира: лингвокультурологический и лексикографический аспекты: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 / О. А. Ипанова. - Санкт-Петербург, 2005. - 225 с. - Текст: непосредственный. EDN: NOFVGZ
45. Статья “Подвиг” / Большой толковый словарь русского языка (БТС) онлайн: сайт. - Москва, 2005. - Текст: электронный. - URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov/подвиг (дата обращения: 27.10.2024).
46. Дорджиева, Д. В. Лингвокультурный концепт “подвиг” в русском, калмыцком и английском героических эпосах: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 / Д. В. Дорджиева. - Волгоград, 2010. - 190 с. - Текст: непосредственный. EDN: MUOPLW
47. Фесенко, О. П. Концепт “победа” в русской лингвокультуре: обзор / О. П. Фесенко. - Текст: непосредственный // Материалы международной научно-практической конференции “Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков”, 27 марта 2015 г. - Омск: Омская юридическая академия, 2016. - С. 58-62. EDN: VLMLFJ
48. Газилов, М. Г. Сопоставительное исследование концепта ГЕРОЙ в русском и французском языках / М. Г. Газилов. - Текст: непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2021. - Том 14. Выпуск 1. - С. 175-178. EDN: HTUNMU
49. Статья “Герой” / Большой толковый словарь Ефремовой онлайн: сайт. - Москва, 2005. - Текст: электронный. - URL: https://gufo.me/dict/efremova/герой (дата обращения: 30.10.2024).
50. Юшко, О. Ю. Понятийное поле лингвокультурного типажа “герой” / О. Ю. Юшко. - Текст: непосредственный // Вестник Волгоградского государственного университета. - 2011. - Серия 2, Языкознание № 1 (13). - С. 184-189. EDN: OFNJXF
51. Сабадашова, М. Г. Лексико-фразеологические способы выражения семантического единства “память/забвение” в русском и английском языках: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.20 / М. Г. Сабадашова. - Волгоград, 2012. - 188 с. - Текст: непосредственный. EDN: QHZMQD
52. Брагина, Н. Г. Память в языке и культуре / Н. Г. Брагина. - Москва: Языки славянских культур, 2007. - 520 с. - Текст: непосредственный. EDN: QXPZFX
53. Ассман, Я. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Я. Ассман. - Текст: непосредственный // Москва: Языки славянских культур, 2004. - С. 89-90. EDN: QOVTZJ
54. Карасик, В. И. Культурные доминанты в языке / В. И. Карасик. - Текст: непосредственный // Языковая личность: культурные концепты: сборник научных трудов. - 1996. - Волгоград: Перемена. - С. 3-16. EDN: VWLUZP
55. Демидович, Т. В. Семантико-стилистический и лингвокультурологический аспекты изучения военной лексики: на материале художественной литературы о Великой Отечественной войне: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 / Т. В. Демидович. - Волгоград, 2015. - 218 с. - Текст: непосредственный. EDN: HQDBEX
Выпуск
Другие статьи выпуска
Лексические единицы, непосредственно связанные с культурой, историей и бытом страны, или реалии, являются неотъемлемой частью любого языка. Такая лексика находит свое отражение в специальных лингвострановедческих словарях. В данной статье рассматривается проблема отбора реалий и грамотной организации словарной статьи для будущего персидско-русского лингвострановедческого словаря. Отдельное внимание уделяется анализу особенностей такого типа словарей. В результате исследования были определены основные принципы отбора реалий и приведен образец словарной статьи будущего персидско-русского лингвострановедческого словаря.
В статье актуализируется проблема фиксации информации с помощью переводческой записи в ходе последовательного военного перевода. Определяется особенность устного военного перевода как разновидности специального перевода, подробно описываются причины отсутствия возможности ведения переводческой записи. Целью исследования является определение альтернативных способов фиксации информации при последовательном военном переводе. Рассматриваются возможности осуществлять последовательный перевод в течение длительного периода времени с опорой на оперативную память с помощью мнемотехник. В результате исследования выявляются преимущества и недостатки отдельных видов фиксации информации.
Статья посвящена анализу реализации категории оценочности на пяти языковых уровнях и исследованию механизмов ее реализации в медиатекстах российских и западных СМИ, касающихся СВО. В статье рассматривается интеграция различных уровней языка в рамках формирования аксиологического содержания дискурса. Особое внимание уделяется роли логических форм, таких как апелляция к норме, традиции, интуиции, и образцу, а также значимости метафоры как инструмента создания оценочного фрейма. Данная работа подчеркивает многоаспектность категории оценочности, которая включает эмоциональные и рациональные компоненты речевого воздействия.
Повсеместное внедрение и развитие искусственного интеллекта (ИИ) в значительной степени повлияло на все сферы человеческой жизни. Целью данной статьи является рассмотрение того, каким образом в современном мире строится взаимодействие между человеком и машиной в области перевода, а также как ИИ влияет на профессиональную деятельность переводчика и какие создает для нее перспективы. Статья носит философско-аналитический характер и направлена на концептуальное осознание сложившейся действительности. Основным результатом исследования является разграничение форматов взаимодействия ИИ и человека в переводе, а также определение функциональной специфики, присущей каждому из них.
В настоящей статье рассматриваются закономерности организации формальной и содержательной стороны военного текста архивных фронтовых документов периода Великой Отечественной войны (далее - ВОВ). Цель настоящей работы заключается в установлении особенностей формата структурной организации, содержания и оформления текстов фронтовых документов, закономерностей их делимитации. Актуальность исследования обусловлена необходимостью комплексного изучения формата военного текста архивных фронтовых документов. Под форматом в настоящей работе понимаются принципы внешней (способы построения и оформления) и внутренней (особенности формирования содержательной стороны и структурирования) организации текста фронтовых документов периода ВОВ.
В статье на примере текстов, раскрывающих концепцию, комплектование, оснащение и боевую подготовку бундесвера ФРГ, рассматриваются возможности подготовки рефератов различного типа. С целью обучения реферированию, а также для дальнейшей практической деятельности военного переводчика предлагается использовать методику алгоритмов, руководствуясь описательным способом указания последовательности действий или применяя для наглядности стандартные блок-схемы из области программирования.
Статья посвящена рассмотрению специфики воздействия на когнитивную базу реципиента речевых сообщений, распространяемые средствами массовой информации в современном информационном противоборстве. Автор предпринял попытку выделить речевые тактики, ориентированные непосредственно на знаниевые структуры личности. Продуктивность описываемых средств воздействия проанализирована на примере англо- и русскоязычных текстов периодических изданий разных лет.
Данная статья посвящена критическому дискурс-анализу институциональных СМИ Китая в контексте репрезентации специальной военной операции (СВО). Исследование фокусируется на изучении лингвопрагматических характеристик дискурса социальных медиа (платформы Weibo и Zhihu). Рассматриваются механизмы информационного воздействия и роль социальных медиа в конструировании политического и идеологического дискурса. Особое внимание уделяется анализу ключевых слов, их коллокаций и тональности, что позволяет выявить особенности формирования общественного мнения об СВО в китайских социальных сетях. Основные выводы показывают, что репрезентация России в китайских социальных сетях преимущественно негативная, при этом акцент падает на гуманитарные и экономические последствия конфликта.
Статистика статьи
Статистика просмотров за 2026 год.
Издательство
- Издательство
- ВОЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
- Регион
- Россия, Москва
- Почтовый адрес
- 123001, Москва, ул. Б. Садовая, 14
- Юр. адрес
- 123001, Москва, ул. Б. Садовая, 14
- ФИО
- Мишуткин Игорь Викторович (НАЧАЛЬНИК ВОЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА)
- E-mail адрес
- vumo@mail.ru
- Контактный телефон
- +8 (495) 6990817
- Сайт
- https://vumo.mil.ru/