Статья: О СОВЕ, С КОТОРОЙ ВСЁ В ПОРЯДКЕ, И СОЛОВЬЕ, КОТОРЫЙ НИ ПРИ ЧЁМ (2025)

Читать онлайн

В словарях восточнославянских языков продолжения праславянских глаголов *sověti и *solvěti (несовершенного вида) и их приставочные расширения *obsověti ‘осоветь’ и *obsolvěti ‘осоловеть’ (совершенного вида) нередко толкуются во взаимном соотнесении (совiти «те саме, що соловíти»; осоловéть «то же, что осоветь»), хотя мотивированность и той и другой однокоренных глагольных пар разная. Это неосмотрительное соотнесение маловнимательному читателю внушает неоправданную идею словообразовательного и семантического параллелизма между самими производящими глаголами. В статье показывается несходство гнёзд *sovи *solv-, отсутствие параллелей в сочетаемостных характеристиках обозначений ‘совы’ и ‘соловья’ в фольклоре и паремиологии (в отличие, однако, от авторской поэзии). Глагольные производные от цветообозначения соловый, которому принадлежит орнитоним соловей, и многочисленные дериваты от названий иных лошадиных мастей дают яркие примеры полной десемантизации корня в экспрессивном словообразовании. По соображениям автора, явление десемантизации (и транссемантизации) корня, недооцениваемое описательными грамматиками, должно стать предметом более внимательного и полновесного анализа

Ключевые фразы: деривация, мотивированность, семантический параллелизм, десемантизация корня, экспрессивная глагольная лексика
Автор (ы): ЖУРАВЛЁВ А. Ф. (ZHURAVLEV A. F.)
Журнал: ТРУДЫ ИНСТИТУТА РУССКОГО ЯЗЫКА ИМ. В. В. ВИНОГРАДОВА

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Языкознание
УДК
81. Лингвистика. Языкознание. Языки
Для цитирования:
ЖУРАВЛЁВ А. Ф. О СОВЕ, С КОТОРОЙ ВСЁ В ПОРЯДКЕ, И СОЛОВЬЕ, КОТОРЫЙ НИ ПРИ ЧЁМ // ТРУДЫ ИНСТИТУТА РУССКОГО ЯЗЫКА ИМ. В. В. ВИНОГРАДОВА. 2025. № 2
Текстовый фрагмент статьи