Статья: Репрезентация прецедентных имен в языковом сознании немцев ФРГ и российских немцев (2025)

Читать онлайн

Исследуются прецедентные имена как национально-маркированные языковые единицы и культурные символы. Представлены данные свободного ассоциативного эксперимента, проведенного в 2022 году в группе немцев ФРГ и группе российских немцев. В качестве стимулов выступили прецедентные имена Сталин и Екатерина II. На базе полученных данных было сформировано ассоциативное поле. С применением методики семантической интерпретации ассоциатов выявлены психологически реальные значения указанных имен собственных. Привлечение российских немцев в качестве испытуемых обусловлено их уникальной, двойной идентичностью, находящейся на стыке немецкой и русской ментальностей. Экспериментально установлено, что представления о Сталине существенно различаются у исследуемых этнических групп. В языковом сознании немцев ФРГ имя Сталина связано прежде всего с географическим местоположением, национальной принадлежностью или прецедентным событием. Психолингвистическое значение имени Сталин у российских немцев обладает ярко выраженной негативной оценочностью и сопряжено с драматическими историческими процессами. Прецедентное имя Екатерина II имеет схожее коннотативное значение в обеих группах испытуемых и связано с политическим статусом правительницы, но отличие обнаруживается в представлениях о национальной принадлежности правительницы и ее роли в истории страны.

Ключевые фразы: прецедентное имя, языковое сознание, ассоциативный эксперимент, российские немцы
Автор (ы): КУЛЬКОВА МАРИЯ АЛЕКСАНДРОВНА (KULKOVA M. A.), Васильева Марина Юрьевна (Vasileva M. Y.)
Журнал: НАУЧНЫЙ ДИАЛОГ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Языкознание
УДК
81. Лингвистика. Языкознание. Языки
Для цитирования:
КУЛЬКОВА М. А., ВАСИЛЬЕВА М. Ю. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ИМЕН В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ НЕМЦЕВ ФРГ И РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ // НАУЧНЫЙ ДИАЛОГ. 2025. ТОМ 14, №6
Текстовый фрагмент статьи
Моя история просмотров (10)