ISSN 2500-3917
Язык: ru

РОМАНСКИЕ И ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ И МЕТОДИКИ

Архив статей журнала

СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ФРАНЦУЗСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ ЭПОХИ ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: Ерофеева Елена Владимировна, Кайсина Анна Алексеевна

В статье рассматриваются способы перевода на русский язык неологизмов, появившихся во французском языке во время пандемии коронавируса 2019-2022 годов.

Сохранить в закладках
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА СЕМЬЯ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: УСЕНКОВА И.Г.

Статья посвящена описанию явления концептуализации на примере концепта СЕМЬЯ.

Сохранить в закладках
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИНОЯЗЫЧНЫХ ВКРАПЛЕНИЙ В СОВРЕМЕННОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ ПРЕССЕ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: Леванова Л. Д., Лукина Юлия Сергеевна

Статья посвящена анализу функциональных характеристик иноязычных вкраплений во французской прессе. Выявлены функции привлечения внимания, номинативная, культурологическая функции, функции сохранения аутентичности названий, авторского отношения.

Сохранить в закладках
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА "ECO-RESPONSABILITE CITOYENNE" В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: Ерофеева Елена Владимировна, Курицына А. А.

В статье рассматривается концепт «социальная экологическая ответственность» во французском публицистическом дискурсе, его воздействие на читателей. Также рассматривается особенности репрезентации концепта, его ключевое языковое наполнение.

Сохранить в закладках
КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ СОСТАВ ТЕРМИНОСФЕРЫ "ПАРФЮМЕРИЯ" ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: Крузе Валерия Александровна

Статья посвящена анализу категорий терминосферы «Парфюмерия» во французском языке и обозначению универсальных и специфических категорий для изучаемой терминосферы.

Сохранить в закладках
ВЕРБАЛЬНОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ СТРАТЕГИИ УБЕЖДЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: Дубровская Анна Владимировна, Ерофеева Елена Владимировна

В статье рассматриваются особенности вербального воплощения стратегии убеждения и вспомогательных тактик в политических интервью французского политика Марин Ле Пен.

Сохранить в закладках
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ КОЛОРОНИМОМ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: Фадеева Эрика Викторовна

Данная работа посвящена анализу структурных и семантических особенностей фразеологических единиц с компонентом колоронимом во французском языке.


Сохранить в закладках
СУЩНОСТЬ ЯЗЫКОВОЙ КОМПРЕССИИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: Тушкова М. О., БЕЛЕЕВА ИРИНА ДАМИРОВНА

Целью данной статьи является описание сущности и особенностей принципа речевой экономии во французских рекламных текстах. Статья будет интересна тем, кто изучает особенности функционирования французского языка в рекламных текстах.

Сохранить в закладках
ОСМЫСЛЕНИЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В ЛИТЕРАТУРЕ ФРАНЦИИ И ИСПАНИИ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: РЕЧКАЛОВА ДАРЬЯ НИКОЛАЕВНА

Данная статья посвящена разбору результатов проведения количественного и семантического анализа элемента-колоронима в литературных произведениях Франции и Испании. В ней рассматривается понятие «цвет» и его значение в лингвистике, а также важность исследования устойчивых словосочетаний, включающих компонент цвета. В конце статьи приведена подробная статистика результатов сопоставительного анализа цветообозначений в двух культурах, как и пояснение полученных данных в соответствии с психологией цвета.

Сохранить в закладках
РОЛЬ ТРАНСПОЗИЦИИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В СОВРЕМЕННЫХ ФРАНЦУЗСКИХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: Пруцкова Инна Эдуардовна, БЕЛЕЕВА ИРИНА ДАМИРОВНА

В статье рассматривается явление транспозиции существительных в современных французских рекламных текстах, а также её роль в создании определенного посыла и формирование потребительского спроса. Статья будет полезна и интересна тем, кто изучает французский язык на продвинутом уровне и исследует особенности функционирования французского языка в рекламных текстах.

Сохранить в закладках
СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ-ДЕНДРОНИМОМ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (2023)
Выпуск: № 1 (2023)
Авторы: Денисенкова Т. Ю.

Данная работа посвящена фразеологизмам с компонентом-дендронимом во французском языке. В статье представлены результаты структурного анализа фразеологизмов с компонентом дендронимом во французском языке.

Сохранить в закладках