К столетнему юбилею Жильбера Симондона на русском языке появились две книги: «Индивид и его физикобиологический генезис» и «Психическая и коллективная индивидуация». Два тома, в оригинале представляющие собой две части диссертации «Индивидуация в свете понятий формы и информации», которую Симондон представил к защите в 1958 году, вышли в издательстве «Институт общегуманитарных исследований» с разницей в год, переводу обоих мы обязаны недавно покинувшему нас Якову Свирскому.
Статья посвящена краткому описанию тематического контура номера «Логоса», посвященного творчеству Жильбера Симондона. Представлена картография современной философии, сформированной симондоновскими исследовательскими ходами. В свете критики дедуктивных и индуктивных рассуждений Симондона в статье проблематизируется роль различных стратегий введения в работы автора. На его примере анализируются альтернативные способы презентации и схематизации понятий и идей, которые могли бы заменить введение. Описываются и проблематизируются стратегии инструментализации и глоссаризации теорий Симондона. Заключительная часть статьи посвящена конструированию трансдуктивного словаря симондонов, каждый из которых является самостоятельной историко-философской реконструкцией и незавершенным изобретением, которое способно функционировать в различных бытийных, философских и исследовательских контекстах. Описываются четыре Симондона: теоретик индивидуации, механолог, гештальттеоретик/метаантрополог и историк философии