Читать онлайн

Статья посвящена иконографии Тримурти, воплощения одной из центральных концепций индийской религиозной философии о триединстве верховных божеств, которые олицетворяют различные аспекты единого божественного начала. Тримурти объединяет три ключевые космические функции - создание, сохранение и разрушение. В современной практике концепция Тримурти больше воспринимается как философская категория, нежели религиозная, тем не менее в индуистском мировоззрении и изобразительном искусстве символизм Тримурти продолжает играть важную роль. В статье рассматриваются особенности изображения триединства Брахмы, Нараяны и Махешвары, а также мандалы и мудры Тримурти в китайской версии Трипитаки (V-VI вв.), которая распространена в Японии, Вьетнаме и Китае; в «Рисюкё» в переводе Амогхаваджры (VIII в.); свитке Гонкаку (XI-XII вв.). Приведенные сведения могут быть применены для изучения художественных канонов, в анализе исторического контекста и символики изображений, при атрибуции и интерпретации памятников искусства. Научный перевод и комментарии к статье Локеша Чандры из «Словаря буддийской иконографии» выполнен С. М. Белокуровой.

This article focuses on the iconography of Trimurti, which is one of the central concepts in Indian religious philosophy. It represents the trinity of supreme deities who embody various aspects of a single divine origin. Trimurti unites the three key cosmic functions of creation, preservation, and destruction. While the concept of Trimurti is now more widely recognised as a philosophical category than a religious one, the symbolism of Trimurti continues to play an important role in Hinduism and visual art. The article examines the depiction of the triunity of Brahma, Narayana and Maheshvara, as well as the Trimurti mandala and mudra, in the Chinese version of the Tripitaka (5th-6th centuries), which is prevalent in Japan, Vietnam and China, and in the ‘Rishukyo’ translated by Amoghavajra (8th century) and the scroll of Gonkaku (11th-12th centuries). The findings presented in this article can be applied to the study of artistic canons, analyse the historical context and symbolism of images, and attribute and interpret art monuments. The scientific translation and commentary on the article, originally written by Lokesh Chandra for the Dictionary of Buddhist Iconography, has been provided by S. M. Belokurova.

Ключевые фразы: ЛОКЕШ ЧАНДРА, тримурти, буддийский канон, СИМВОЛИКА, ИКОНОГРАФИЯ, СЛОВАРЬ БУДДИЙСКОЙ ИКОНОГРАФИИ, БУДДИЙСКОЕ ИСКУССТВО
Автор (ы): Чандра Локеш
Журнал: ИСКУССТВО ЕВРАЗИИ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Искусство
УДК
745.04. Темы и образы в декоративно-прикладном искусстве. Иконография. Иконология
75.046. Мифологические и религиозные мотивы. Иконопись
Префикс DOI
10.46748/ARTEURAS.2025.02.019
eLIBRARY ID
82539168
Библиографическая запись:

Чандра Л. Тримурти // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 2 (37). С. 322–325. https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.02.019.
URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1201.

Чандра Л. Тримурти // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 2 (37). С. 322–325. https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.02.019.
URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1201.

Чандра Л. Тримурти // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 2 (37). С. 322–325. https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.02.019.
URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1201.

Текстовый фрагмент статьи