Статья: СИМВОЛИКА ИЗОБРАЖЕНИЙ ЛЬВА В АРХИТЕКТУРНОЙ РЕЗЬБЕ РАЙОНА ХУЭЙЧЖОУ (2025)

Читать онлайн

Статья посвящена развитию символики образа льва в традиционном декоративно-прикладном искусстве Китая на примере резных деревянных рельефов в Хуэйчжоу. Исследование предпринято с целью провести комплексный эстетический анализ изображения льва в архитектуре традиционных деревянных жилых домов района Хуэйчжоу, а также выявить основные семантические константы образа в сравнении с другими подобными изображениями в традиционном китайском искусстве. В опубликованных работах российских искусствоведов о традиционной китайской архитектуре, а также в трудах ученых из Китая, целенаправленно исследовавших образ и символику льва в архитектуре, отсутствует информация о декоре с этим изображением в традиционных деревянных жилых домах Хуэйчжоу, как нет и детальной расшифровки его символического значения. Однако архитектурные изображения льва в этом районе Китая имеют отличительные черты как в содержании, так и в выразительных средствах, их изучение стало актуальной темой исследования Хуэйчжоу как древнего целостно сохранившегося памятника архитектуры. С помощью иконографического, формально-стилистического методов и иконологической интерпретации в статье проведена классификация и анализ образов льва, его символики и художественных особенностей деревянных резных изображений, расположенных снаружи и внутри жилых домов. Определено, что образ льва с течением времени претерпел значительные изменения: от статуса царя зверей до благопожелательного символа, который сформировался под влиянием эстетических предпочтений, сложившихся во времена династий Мин (1368-1644) и Цин (1636-1912). Устойчивыми приемами изображения, характеризующими самобытный местный стиль резьбы, стали форма «перевернутого льва», группы из нескольких львов в разных комбинациях, элементы декора, смягчающие суровый образ хищника, редкое присутствие цвета и богатая фактура и детализация.

The article is devoted to the development of the symbolism of the lion image in the traditional decorative and applied arts of China, taking carved wooden reliefs of Huizhou region as a case. The research is undertaken to carry out a comprehensive aesthetic analysis of the image of the lion in the architecture of traditional wooden residential buildings of the Huizhou region, as well as to identify the main semantic constants of the image in comparison with other similar images in traditional Chinese art. A survey of the publications of Russian art historians specialising in traditional Chinese architecture, in addition to the works of Chinese scholars who have deliberately studied the image and symbolism of the lion in architecture, reveals an absence of information regarding this image in the decorative scheme of traditional wooden dwellings in the Huizhou region. Furthermore, there is a paucity of detailed analysis of the symbolic meaning of the image. However, the architectural reliefs with the lion in this region of China exhibit distinctive characteristics in terms of both content and expressive methods. However, the architectural reliefs with the lion in this region of China exhibit distinctive features in terms of both content and expressive means. Consequently, the study of these reliefs has become an urgent topic of research on the buildings of Huizhou region, as it is an ancient architectural monument that has been preserved in its entirety. A range of iconographic, formal and stylistic methods, as well as iconological interpretation, were employed to facilitate the classification and analysis of images of the lion, in addition to the symbolism and artistic features of wooden carved images located both inside and outside dwelling houses. The study determines that the image of a lion has undergone significant changes over time, from the status of the king of beasts to a benevolent symbol, which was formed under the influence of aesthetic preferences that developed during the Ming (1368-1644) and Qing (1636-1912) dynasties. The ‘inverted lion’ form, groups of several lions in various combinations, decorative elements that soften the harsh image of the predator, the rare presence of colour, and rich texture and detailing were the stable image techniques that characterise the distinctive local carving style.

Ключевые фразы: район хуэйчжоу, искусство китая, резьба по дереву, архитектура жилых домов, резные изображения льва, декор, СИМВОЛИКА, ИКОНОГРАФИЯ, формально-стилистические особенности
Автор (ы): Ван Сянь (Van S.), Воронова Мария Викторовна (Voronova M. V.)
Журнал: ИСКУССТВО ЕВРАЗИИ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Философия
УДК
72.01. Теория, философия, эстетика архитектуры
Префикс DOI
10.46748/ARTEURAS.2025.01.002
eLIBRARY ID
80534959
Библиографическая запись:

Ван С., Воронова М.В. Символика изображений льва в архитектурной резьбе района Хуэйчжоу // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 1 (36). С. 30–45.
https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.01.002. URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1150.

Ван С., Воронова М.В. Символика изображений льва в архитектурной резьбе района Хуэйчжоу // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 1 (36). С. 30–45.
https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.01.002. URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1150.

Ван С., Воронова М.В. Символика изображений льва в архитектурной резьбе района Хуэйчжоу // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2025. No 1 (36). С. 30–45.
https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2025.01.002. URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/1150.

Текстовый фрагмент статьи