Статья: Представления о красном цвете в калмыцкой и русской лингвокультурах: семантика и сочетаемость колоратива улан/ красный (2024)

Читать онлайн

Статья посвящена сопоставительному анализу лексемы улан/красный в калмыцкой и русской лингвокультурах по данным лексикографических и текстовых источников. Цвет является сегодня объектом междисциплинарного изучения. Одним из важнейших активно развивающихся направлений русистики и калмыковедения является изучение цветообозначений (лингвокультурная колористика), чем и продиктована актуальность данного исследования. Особый интерес представляет анализ колоративных коллокаций и символики цвета. Целью работы является выявление семантических тонкостей лексической вербализации красного цвета в сопоставляемых языках, сходных и этноспецифических черт. Объектом исследования выступают коллокации с цветовым компонентом, предметом — семантика цветонаименований. В статье использованы следующие основные методы исследования: наблюдение, описание, классификация, систематизация, сравнение, метод сплошной выборки и др. Представлен достаточно разнообразный иллюстративный материал. В статье авторы приходят к выводу, что номинации красного цвета в калмыцком и русском языках имеют в основном положительные коннотации, обнаруживая как сходство, так и различие. Получено уточненное представление о характере лексической экспликации данного цвета в двух неродственных языках. Дано более полное сравнительное описание семантики анализируемых лексем и цветового фрагмента двух языковых картин мира.

Ключевые фразы: цветообозначения, КОЛОРАТИВЫ, красный, СЕМАНТИКА, ЭТИМОЛОГИЯ, коннотация, ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППА, КОЛЛОКАЦИИ, идиомы
Автор (ы): Ургадулова Айса Игоревна, Омакаева Эллара Уляевна
Журнал: «NOMADIC CIVILIZATION: HISTORICAL RESEARCH» (КОЧЕВАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ: ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
История
УДК
930.85. История цивилизации. История культуры
Префикс DOI
10.53315/2782-3377-2024-4-1-72-85
Для цитирования:
УРГАДУЛОВА А. И., ОМАКАЕВА Э. У. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О КРАСНОМ ЦВЕТЕ В КАЛМЫЦКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ: СЕМАНТИКА И СОЧЕТАЕМОСТЬ КОЛОРАТИВА УЛАН/ КРАСНЫЙ // «NOMADIC CIVILIZATION: HISTORICAL RESEARCH» (КОЧЕВАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ: ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ). 2024. ТОМ 4, №1
Текстовый фрагмент статьи