При лексикографировании языка якутского эпоса, который является специфичной формой национального языка, ортодоксальные словарные методы в преобладающем большинстве случаев оказываются непрофильными. Статья посвящена разработке оптимальной модели дефиниций в словаре языка олонхо. В результате проведенного исследования структурирован стандарт словарной дефиниции, адаптированный для рационального раскрытия самобытного значения устно-поэтического слова. Предложенная структура дефиниции состоит из базисной и комментирующей частей. При этом в базисной части дефиниции содержится общее определение вокабулы, а фольклорная коннотация раскрывается в комментирующей части.
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Языкознание
Как известно, в лексикографии «толкование значения слова – одна из самых трудных проблем» [Бобунова, 1999: 257]. При разработке теоретических положений словаря языка якутского героического эпоса олонхо (далее – СЯО) решение проблемы экспликации семантики словарных вокабул (далее – СВ), очевидно, является наиболее сложной и важной задачей.
Список литературы
1. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 15 т. Т. VII: (Буквы Нь, О, Ө, П) / под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2010. 519 с.
2. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 15 т. Т. XI: (Буква Т: төтөллөөх - тээтэҥнээ) / под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2014. 528 с.
3. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 15 т. Т. XII: (Буквы У, Ү) / под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2015. 598 с.
4. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 15 т. Т. XIII: (Буква Х) / под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2016. 639 с.
5. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 15 т. Т. XV: (Буква Э) / под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2018. 576 с.
6. Пекарский Э.К. Словарь якутского языка. В 3 т. 2-е изд., фотомеханическое. М., 1958-1959. Т. 1. Стлб. 1-1280. 1958; Т. 2. Стлб. 1281-2508. 1959; Т. 3. Стлб. 2509-3858. 1959.
7. Толковый словарь якутского языка / под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2004. 680 с.
8. Алешина Л.В. Особенности семантики неузуальных лексических единиц и их отражение в лексикографической практике // Проблемы диалектной лексикологии и лексикографии. СПб.: Наука, 2004. С. 141-146.
9. Бобунова М.А. Проблема толкования слова в словаре языка фольклора // Исследования по лингвофольклористике: сб. науч. тр. Вып. 1. Курск, 1994. С. 20-23. EDN: OTWVYE
10. Бобунова М.А. Лексикографические заметки о “цветовой” лексике // Фольклорная лексикография: сб. науч. тр. Вып. 10. Курск: Изд-во КГПУ, 1998. С. 15-21. EDN: LZFDBK
11. Бобунова М.А. Трудные случаи толкования лексем в словаре языка былины // Проблемы коммуникации и номинации в концепции общегуманитарного знания: сб. науч. тр. Челябинск, 1999. С. 257-261.
12. Бобунова М.А. Об исследовательском потенциале лексикографических комплексов фольклорных текстов // Вопросы лексикографии. 2023. № 28. С. 44-65. DOI: 10.17223/22274200/28/3 EDN: SFNPOP
13. Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Пробная статья “желтый” // Фольклорная лексикография: сб. науч. тр. Вып. 4. Курск: Изд-во КГПУ, 1995. С. 3-5. EDN: FQRKAQ
14. Бухарова Г.Х. О проекте словаря языка башкирского народного эпоса // Народное слово в науке о языке. Уфа: РИО БашГУ, 2006. С. 66-68. EDN: TLIKID
15. Васильев Г.М. Живой родник. Якутск: Кн. изд-во, 1973. 302 с.
16. Климас И.С. Своеобразие лексикологических категорий в языке фольклора. Курск: Изд-во КГПУ, 2004. 147 с. EDN: QQUYUN
17. Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология: состояние и перспективы. М., 1979. 335 с.
18. Никитина С.Е. Словарь языка фольклора: принципы построения и структура // История, культура, этнография и фольклор славянских народов. М.: Наука, 1988. С. 288-300.
19. Нюргун Боотур Стремительный / текст К.Г. Оросина; ред. текста, пер. и коммент. Г.У. Эргиса. Якутск: Кн. изд-во, 1947. 409 с.
20. Роббек Л.В. Единицы лексикографического описания в словаре языка олонхо // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2021. № 2 (22). С. 69-78. DOI: 10.25587/a8299-5392-7163-q EDN: ATQQKI
21. Слепцов П.А. Работа Г.М. Васильева “Живой родник” и некоторые проблемы якутской фольклористики // Очарованный волшебством живого слова. Якутск, 2008. С. 1-27.
22. Строптивый Кулун Куллустуур / отв. ред. А.С. Мирдабалиева. М.: Наука, Гл. ред. Вост. лит., 1985. 606 с.
23. Тодаева Б.Х. Опыт лингвистического исследования эпоса “Джангар”. Элиста: Калмытское кн. изд-во, 1976. 529 с. EDN: YPHBXJ
24. Хроленко А.Т. Семантика фольклорного слова. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1992. 140 с. EDN: TGWJNW
25. Хроленко А.Т. Структура статьи в словаре языка фольклора // Фольклорная лексикография: сб. науч. тр. Вып. 1. Курск: Изд-во КГПУ, 1994. С. 4-7. EDN: RSYHEG
26. Хроленко А.Т., Набатчикова Т.П., Праведников С.П. Фразеология в словаре языка русского фольклора // Идеографический и историко-этимологический анализ славянской фразеологии. Псков, 1994. С. 101-102. EDN: NNIMMN
27. Шевченко Е.В. Толкование значения слова как форма выражения метаязыкового сознания диалектоносителя // Вестник Омского университета. 2011. № 1. С. 152-155. EDN: OBQVUH
28. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М.: Наука, 1973. 279 с.
29. Якутский героический эпос “Могучий Эр Соготох”. Новосибирск: Наука, 1996. 440 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).
30. Якутский героический эпос олонхо - шедевр устного и нематериального культурного наследия человечества. Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2006. 24 с.
Выпуск
Другие статьи выпуска
Предлагается новый подход к дифференциации героев Ф. М. Достоевского с учетом особенностей их душевной жизни. Основой для дифференциации становятся эмоции, впечатления и воображение как составляющие душевной жизни персонажей, а также их соотношение в каждом индивидуальном случае. На примере образа князя Мышкина рассматривается, как первые впечатления определяют дальнейшие межличностные отношения героев и (в отдельных случаях) являются провиденциальными для их судеб. Предложенный подход расширяет представления о специфике художественных образов русского писателя и может быть распространен на других героев Ф. М. Достоевского.
Наследие русских религиозных символистов А. Блока, А. Белого, В. Иванова рассматривается в статье с точки зрения современной теории сверхтекста. Символистское текстовое единство объединяет в себе признаки как ассоциативно-смыслового (наличие концептуального ядра, мифопоэтических констант), так и циклического (цикл как жанр и композиционный принцип) типов сверхтекста. Ядром у теургов является программа, возлагающая на искусство религиозные функции. В художественном творчестве она реализуется системой устойчивых символов (солнце, заря, музыка, роза, крест, Дионис, золото, лазурь и др.) Показаны своеобразие каждого из авторских сверхтекстов и их взаимодействие между собой. После кризиса символизма в 1910-е годы в коллективно-авторской форме символистский сверхтекст перестает существовать, но в авторских сохраняются все его изначальные черты. Впоследствии художественное творчество В. Иванова и А. Белого определяется новыми программами: единения церквей у первого, антропософской у второго. Осознанность и системность творческих установок символистов позволяет определять их сверхтекст как направленческий или программный.
В статье специально исследуется один из ранних, недостаточно изученных текстуально этапов в творческой эволюции первого якутского поэта А. Е. Кулаковского. В этой связи предпринят целостный анализ самой известной поэмы «Сон Шамана» и ряда стихотворений поэта, написанных в начале 1910-х годов, в аспекте их индивидуальной поэтики и становления в целом литературной поэтики самого автора. Методологическим основанием предпринятого анализа стало развивающееся в современной филологии представление о поэтике (от Р. О. Якобсона до С. Ю. Неклюдова) как «формы структурирования» текста, связанной с механизмами порождения того или иного типа текста, прежде всего в аспекте различий литературного и фольклорного текстов. Методология рассмотрения поэтики отдельного произведения в указанных аспектах позволяет приблизиться к пониманию как диахронических процессов перехода от фольклора к литературе, так и связанных с этим изменений в формирующейся литературной поэтике на раннем этапе ее становления. Анализ текстов показывает, что рассматриваемый период в творчестве А. Е. Кулаковского представляет собой целостность особого, поэтического, плана, обозначая собой своего рода «поэтический ренессанс» поэта, ознаменовавшийся созданием произведений, определивших собственно литературную поэтику в якутской словесности и становление индивидуальной повествовательной манеры автора, принципиально отличающегося в этом случае от традиционного певца.
Статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу именной лексики эвенкийского и монгольских языков.
Целью являются определение некоторых закономерностей адаптации заимствованных монгольских прилагательных в эвенкийском языке, выявление общих и заимствованных прилагательных структурно близких языков - эвенкийского и монгольских, появившихся в результате их исторического взаимодействия. Предпринята попытка определить конкретный язык-источник заимствования, охарактеризовать лексико-семантические группы прилагательных. Источниками послужили диалектологические словари эвенкийского и монгольских языков, этнографические и исторические материалы. Выделены предполагаемый общеалтайский пласт прилагательных в эвенкийском языке, общий монголо-тунгусо-маньчжурский пласт лексики на материале прилагательных.
Новизна исследования заключается в комплексном анализе текстов визуальной информации центральных улиц столицы Республики Саха (Якутия) г. Якутска - проспекта Ленина и улицы Дзержинского, собранных методом сплошной фиксации материала.
Результаты исследования показали, что в визуальных текстах указанных улиц используются в основном русский, английский и якутский языки, причем русский доминирует. Это позволяет сделать вывод о том, что в Республике Саха (Якутия) в полной мере реализуются государственный и функциональный статусы русского языка как государственного языка Российской Федерации. Вместе с тем наблюдается очевидный дисбаланс в использовании языков в лингвистическом ландшафте города по отношению к другим коренным языкам республики.
Статья посвящена анализу лингвистической концепции П. А. Ойунского через призму ее истоков, основных принципов и положений, не утративших актуальности и в современных условиях. Материалом статьи послужили тексты выступлений П. А. Ойунского в средствах массовой информации, посвященные вопросам развития языка, а также текст его кандидатской диссертации, опубликованной в третьем томе избранных сочинений в 1993 г. Проанализированы его идеи по важнейшим вопросам языкового строительства - графике, орфографии, терминологии. Лингвистическая концепция П. А. Ойунского и в наше время имеет действенную силу и требует осмысления применительно к решению важнейших задач языковой политики в республике.
Статья посвящена вопросу формирования образа военнослужащего в интерпретации исторической униформологии, его постепенного видоизменения. Такой угол исследования истории Гражданской войны позволит раскрыть характер военной и фронтовой повседневности, затрагивая психологический аспект, поскольку из отчетов контрразведки колчаковских войск просматривается тесная связь между качеством одежды бойцов и их общим моральным состоянием, чем и обуславливается научная новизна работы, поскольку специальных исторических исследований по теме военной повседневности в годы Гражданской войны еще не предпринималось.
Статья посвящена реконструкции военной биографии участника Якутского похода начальника авангарда Сибирской добровольческой дружины полковника А. Я. Рейнгардта. На основе архивных источников и новой методологии была воссоздана военная биографическая история, введены в научный оборот личные документы, раскрывающие сложный жизненный мир офицера Белой армии. В ходе изучения его биографии были выявлены контакты, личные связи и раскрыта стратегия его деятельности в условиях военного похода. В результате автор приходит к выводу, что полковник Рейнгардт играл важную роль в Якутском походе, поскольку именно его отряд занял важнейший пункт - с. Амга, который считался стратегическим ключом к взятию г. Якутска. Данная работа важна для всестороннего и объективного освещения событий Гражданской войны в России, а также восполнения антропологических исследований в проекциях биографии Белого движения.
Статья посвящена анализу городского самоуправления Якутска в 1919 г., особое внимание уделено его состоянию в период Гражданской войны и последующей ликвидации городского управления после большевистского переворота. Исследование освещает выборы и структуру городского управления при А. В. Колчаке с учетом принципов историзма и объективности. В результате анализа стало ясно, что в декабре 1918 г. правительство ограничило избирательные права горожан. Последние выборы в городскую думу прошли в 1919 г., был сформирован новый состав органов городского самоуправления.
Статья посвящена историко-педагогическому осмыслению становления и развития высшего педагогического образования Якутии. Новизна предпринятого исследования заключается в обосновании этапов развития высшего педагогического образования. Материалы статьи представляют междисциплинарное исследование, основанное на изучении, анализе, интерпретации документов Национального архива РС (Я), положений, трудов отечественных ученых в области гуманитарных наук. В ходе исследования определены особенности и этапы развития высшего педагогического образования: предпосылки (1808-1909 гг.), истоки (1909-1934 гг.), становление (1934-1956 гг.), классический университет (1956-1996 гг.); педагогическое образование (1996 г. - настоящее время).
Автор анализирует существо советской национальной политики в отношении женщин в 1920-1930-е гг. в контексте современной историографии неоколониализма. Последняя получила распространение в рамках т. н. «деколониального поворота» и «постколониальной» критики советского прошлого. Рассматриваются основные направления, содержание, особенности и противоречия в решении «женского вопроса» на «советском Востоке» и в других национальных регионах СССР. Выделены фактические и концептуальные ошибки, тенденциозные интерпретации и логические нестыковки в неоколониальных подходах к освещению национальной политики и «женского вопроса» в СССР.
Статья посвящена анализу специфики татарского «нациестроительства» в XIX - начале XX вв., заключавшейся в формировании общественных институтов. Этот процесс создал конкурентную этнорелигиозную и социальную модель для татар, испытывавших в тот период воздействие модернизации. Преобразования охватили образовательную, благотворительную, культурно-просветительскую, коммуникативную, идеологическую и другие сферы общественной жизни. Эта целенаправленная деятельность выразилась в росте национального самосознания, а также в определении путей социально-политического развития народа, что нашло отражение в проектах национально-культурной и территориальной автономии, в том числе в государственном строительстве советского Татарстана в 1920-е гг.
Издательство
- Издательство
- ЯНЦ
- Регион
- Россия, Якутск
- Почтовый адрес
- 677980, г.Якутск, ул.Петровского, 2
- Юр. адрес
- 677980, г.Якутск, ул.Петровского, 2
- ФИО
- Лебедев Михаил Петрович (Директор)
- E-mail адрес
- prezidium@prez.ysn.ru
- Контактный телефон
- +7 (914) 2228727
- Сайт
- http://prez.ysn.ru/