Статья: ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО ЯЗЫКА У АРМЯНСКИХ МИГРАНТОВ В РОССИИ (2024)

Читать онлайн

В статье на основе результатов социологического исследования, проведенного в 2021-2023 гг. рассматривается функциональное пространство языка у армянских мигрантов в России.

Авторы предпринимают попытку определить специфический набор функций, которые выполняет язык (языки), показать, какие из них актуализируются в ситуации миграции, как осуществляется языковой выбор, как на него влияет языковая политика принимающего государства и каким образом это отражается на языковом сознании и идентичности мигрантов.

Отмечается, что миграция на новые территории, как правило, связана со значительными культурными изменениями, важнейшими из которых являются лингвистические. Для большинства мигрантов переезд связан с необходимостью освоение нового языка, что становится неотъемлемым условием успешной адаптации и интеграции в принимающее общество.

Анализ ситуации с мигрантами из Армении в России показывает, что функциональное пространство языка характеризуется сложной композицией выполняемых им функций.

В качестве наиболее актуализированных выступают: функция стимулирования и направления миграции, адаптационная функция, функция сохранения и воспроизводства этнической культуры, а также функция идентификации.

Эффективная реализация обозначенных функций языка способна обеспечить более комфортные условия для мигрантов в принимающем обществе и напрямую зависит от языковой политики, которая, с одной стороны, должна быть направлена на обеспечение необходимого уровня языковых компетенции мигрантов, а с другой - формировать у них чувство принадлежности к новому окружению с учетом их прежних привязанностей.

Вместе с тем необходимо учитывать, что чувство принадлежности напрямую зависит от миграционных планов: стремятся ли они осесть, закрепиться в стране или рассматривают ее как пункт временного назначения.

В статье реализуется комплексный подход, сочетающий современные концепции идентичности, миграции и социолингвистики.

Ключевые фразы: МИГРАЦИЯ, идентичность, языковое сознание, Армения, Россия, транснационализм, маркеры идентификации, ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА, лингвистический капитал
Автор (ы): РАКАЧЕВ ВАДИМ НИКОЛАЕВИЧ, РАКАЧЕВА ЯРОСЛАВА ВЛАДИМИРОВНА, Аветисян Ваэ Гагикович
Журнал: ЮЖНО-РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ СОЦИАЛЬНЫХ НАУК

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

УДК
325.1. Миграция населения в целом
81. Лингвистика. Языкознание. Языки
Для цитирования:
РАКАЧЕВ В. Н., РАКАЧЕВА Я. В., АВЕТИСЯН В. Г. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО ЯЗЫКА У АРМЯНСКИХ МИГРАНТОВ В РОССИИ // ЮЖНО-РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ СОЦИАЛЬНЫХ НАУК. 2024. Т. 25 № 1
Текстовый фрагмент статьи