Настоящее исследование направлено на углубление понимания политической философии Ксенофонта, отражённой в исследовании Сократом экономических знаний в диалоге под названием «О экономике». В исследовании основное внимание уделяется шести традиционным составляющим ойкоса, или домашнего хозяйства (дом, вещи, рабы, земля, лошади и жена), которые тесно связаны с шестью аспектами человеческой жизни (удовольствие, порядок, власть, досуг, обогащение и образование), представленными идеальным джентльменом (богатым и успешным) Исократом и его учеником, (бедным и несчастным) философом Сократом. Это демонстрирует, как Сократ, изучая экономическое учение Исократа, радикально трансформирует его, одновременно показывая наиболее серьёзные возможности, лежащие в основе общепринятых представлений об экономической и политической жизни, а также присущие им ограничения в их реализации, которые угрожают подорвать (и действительно подрывают, в случае с Сократом) общепринятые представления о жизни.
The present study seeks to deepen the understanding of Xenophon’s political philosophy as it is reflected in Socrates’ investigation of economic knowledge in the dialogue titled Oeconomicus. The study concentrates on the six conventional parts of the oikos or household (house, things, slaves, land, horses, and wife), which are loosely connected with six facets of human life (pleasure, order, rule, leisure, enrichment, and education), as presented by the perfect gentleman (rich and successful) Ischomachus and his pupil, the (poor and wretched) philosopher Socrates. It demonstrates how the latter, learning Ischomachus’ economic teaching, radically transforms it, simultaneously showing the most serious possibilities lying behind the common notions of economic and political life and the inherent limitations of their fulfillment and threatening to undermine (and, indeed, undermining, in the personal case of Socrates) said ways of life as they are conventionally perceived.