Статья: ОТРАЖЕНИЕ СЮЖЕТНЫХ МОТИВОВ "СИНДБАД-НАМЕ" В СБОРНИКЕ РАССКАЗОВ ХАБИБНАЗАРА УТЯКИ И БАШКИРСКИХ НОВЕЛЛИСТИЧЕСКИХ СКАЗКАХ (2018)

Читать онлайн

Сборник переводных рассказов (1900; «Нәуадир тәржемәһе» – «Перевод «Навадир») Хабибназара аль-Утяки представляет собой яркую страницу башкирской просветительской литературы конца XIX – начала XX века. На наш взгляд, одним из главных направлений своей научно-литературной деятельности Х. Утяки считал сохранение традиций восточной и мусульманской назидательной прозы и развитие их на национально-региональной почве в условиях изменения приоритетов письменной культуры в пользу достижений западноевропейской словесности. По известным причинам книга на языке тюрки долгие годы была не доступна ученым и широкому кругу читателей. Вне всякого сомнения, она достойна детального исследования в контексте восточной духовной культуры и национальных фольклорных, литературных традиций.

Ключевые фразы: башкирская литература, хабибназар утяки, "навадир", восточные мотивы, "синдбад-наме", новеллистические сказки, фольклорные традиции, bashkir literature, khabibnazar utyaki, navadir, oriental motifs, sindbadnameh, novelistics fairy tales, folklore traditions
Автор (ы): Янбаев Ильшат Камилович (YAnbaev I. K.)
Журнал: ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Литература
УДК
821. Литература на отдельных языках
Для цитирования:
ЯНБАЕВ И. К. ОТРАЖЕНИЕ СЮЖЕТНЫХ МОТИВОВ "СИНДБАД-НАМЕ" В СБОРНИКЕ РАССКАЗОВ ХАБИБНАЗАРА УТЯКИ И БАШКИРСКИХ НОВЕЛЛИСТИЧЕСКИХ СКАЗКАХ // ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ. 2018. № 3 (81)
Текстовый фрагмент статьи