Китай и Россия являются крупными производителями разнообразной сельскохозяйственной продукции. Однако их глобальное влияние на сельскохозяйственную отрасль по-прежнему существенно отстает от стран ЕС. Учитывая соглашение между Китаем и ЕС о географических обозначениях и быстрый рост китайско-российской торговли, для Китая и России крайне важно обсудить взаимное признание географических обозначений для сельскохозяйственной продукции. Потенциальное сотрудничество в этой области направлено на содействие импорту и экспорту сельскохозяйственной продукции между Китаем и Россией, повышение конкурентоспособности этой продукции на международном рынке. Однако нарушение баланса между импортом и экспортом сельскохозяйственной продукции, а также различия в торговых системах и законодательстве о географических обозначениях сделают взаимное признание географических обозначений более сложным. Китай и Россия могли бы рассмотреть «пакетные договоренности», основанные на их собственных многосторонних торговых системах, начиная с взаимного признания некоторых географических обозначений для сельскохозяйственных продуктов.
While China and Russia are both major agricultural producers, their influence on the global agricultural industry still lags significantly behind EU countries. Considering the recent China-EU Agreement on Geographical Indications (CEAGI) and the rapid current growth of China-Russia trade, it becomes crucial for China and Russia to discuss the mutual recognition of geographical indications (GIs) for agricultural products. The potential for cooperation in this area consists in promoting import and export trade of agricultural products between China and Russia, thus enhancing the competitiveness of these products in the international market. However, challenges in the mutual recognition of GIs arise due to imbalances in the trade of agricultural products, as well as differences in trading systems and current legislation on geographical indications. A feasible package arrangement could involve mutual recognition of some GIs for agricultural products based on existing Chinese and Russia multilateral trading systems.
Предпросмотр статьи
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Право