В хранилищах Румынии находится значительное количество славянских рукописей, сведения о которых можно найти в работах современных румынских исследователей. Статья посвящена румынским изданиям как в форме каталогов, так и отдельных описаний собраний славянских рукописей, опубликованных в периодических румынских изданиях и журналах. Данный краткий обзор1 построен по территориальному принципу нахождения собраний славянских рукописей в Румынии2 и призван не только помочь исследователям славянской книжной культуры в поисках источников по истории славянской книжной культуры, но и дать представление об основных археографических приемах и методах описания славянских рукописей румынскими учеными.
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- История
- УДК
- 93/94. История
Как известно еще со времени капитальной публикации выдающегося русского слависта А. И. Яцимирского3, крупнейшее собрание славянских рукописей находится в Библиотеке Румынской академии
Список литературы
1. Яцимирский А.И. Славянские и русские рукописи румынских библиотек. СПб., 1905.
2. Panaitescu Р.Р. Catalogul manuscriselor slave ale Bibliotecii Academiei R. P. R. Bucureşti, 1959. Vol. 1.
3. Catalog: din сărţile sērbesci şi rusesci manuscrise vechi, ce se află în Biblioteca sântei Mănăstiri Néamţului, precum şi de cuprinderea lor şi de însemnările istorice ce se găsesc în ele, făcut de Pré-Sfiţitul Melchisedek, episcopul Romanului în sânta Mănăstire Némţu, în anul 1883, în zilele 5-8 Septembrie // Revista pentru istorie, arheologie şi filologie. 1884. An. 2. Vol. 1. P. 129-143.
4. Яцимирский А.И. Славянские рукописи Нямецкого монастыря в Румынии. М., 1898.
5. Яцимирский А.И. Славянские и русские рукописи румынских библиотек. СПб., 1905. С. 611-797.
6. Panaitescu Р Р. Catalogul manuscriselor slavo-române şi slave din Biblioteca Academiei Române. Ediţie îngrijită de Dalila-Lucia Aramă şi revizuită de G. Mihăilă. Сu о prefaţă de G. Ştrempel. Bucureşti, 2003. Vol. 2.
7. Яцимирский А.И. Славянские и русские рукописи румынских библиотек. СПб., 1905.
8. Panaitescu Р.Р. Mihail Zamfira. Catalogul manuscriselor slavo-române şi slave din Biblioteca Academiei române. Bucureşti, 2018. Vol. 3: partea I-A. P. V-XII.
9. Linţa Е., Djamo-Diaconita L., Stoicovici О. Catalogul manuscriselor slavo-române din Bucureşti. Bucureşti, 1981. Vol. 3.
10. Tugearu L. et al. Miniatura şi ornamentul manuscriselor din colecţia de artă medievală românească a muzeului naţional de artă al. României. Bucureşti, 2006. Vol. 2: Manuscrise slavone, un manuscris latin şi unul românesc.
11. Tugearu L. et al. Miniatura şi ornamentul manuscriselor din colecţia de artă medievală românească. Bucureşti, 1996. Vol. 1: Manuscrise bizantine si grecesti medievale tirzii.
12. Иванова Климентина. Два новототкрита автографа на Гаврил Урик (Предв. съобщ.) // Българистични студии. София, 2004. С. 104-113.
13. Chiţulescu Р. Noi manuscrise - posibile autografe - aparţinând monahului Gavriil Uric de la Neamţ // Studii Teologice. Revista facultatilor de teologie din Patriarhia Română. Bucureşti, 2012. №. 1. P. 191-206.
14. Arhimandrit Chiţulescu Policarp. Un manuscris necunoscut copiat la porunca lui Iliaş, voievodul Moldovlahiei // Analele Putnei. 2013. IX. 2. P. 17-24.
15. Arhimandrit Chiţulescu Policarp. Noi manuscrise şi copişti din Moldovlahia // Miscellanea Historica et Archaeologica in honorem Professoris Ionel Cândea septuagenarii. Bucureşti, Brăila, 2019. P. 567-583.
16. Arhimandrit Chiţulescu Policarp. Manuscrise din Biblioteca Sfântului Sinod. Bucureşti, 2008.
17. Linţa Е. Catalogul manuscriselor slavo-române din Iaşi. Bucureşti, 1980. Vol. 1.
18. Revista de istorie şi teorie literară. 30. 1981. № 2. R 297-301.
19. Linţa Elena. Catalogul manuscriselor slavo-române din Braşov. Bucureşti, 1985.
20. Lufu I. Manuscrisele slave din bibliotecile din Transilvania şi Banat // Romanoslavica. 1963. VIII. P. 457-461.
21. Linţa E. Catalogul manuscriselor slavo-române din Cluj-Napoca. Bucureşti, 1980. P. 15-117.
22. Bojan T. Manuscrisele slavone din Biblioteca Filialei Cluj-Napoca a Academiei R. S. România. Cluj-Napoca, 1987.
23. Panaitescu Р.Р. Catalogul manuscriselor slave ale Bibliotecii Academiei R.P.R. Bucureşti, 1959. Vol. 1.
24. Ораiţ A. Repertoriul manuscriselor slavone din Biblioteca Academiei Române din Cluj-Napoca. Cluj-Napoca, 2009.
25. Pistrui C. 101 manuscrise slave în Transilvania (sec. XII-XVII) // Biserica Ortodoxă Română. An. XCVI. 1978. № 1-2. P. 127-148.
26. Dusita R. Contribuţii la descrierea cartii vechi manuscrise de la Arad, 2022.
27. Iufu I. Manuscrisele slave din bibliotecile din Transilvania şi Banat // Romanoslavica. VIII. 1963. P. 467-468.
28. Pelin V. Bibliotecile Mănăstirilor Neamţ şi Noul Neamţ în contextul culturii româneşti. Studii şi texte (secolele XV-XIX). Iaşi, 2022. P. 44.
29. Жгун П. Каталог славянских рукописей монастыря Нямц. Наследие православного Востока. Серпухов, 2017.
30. Florin Bucescu et alii. Catalogul manuscriselor de muzică sacră din Moldova. Secolele XI-XX. Iaşi, 2010. Vol. 2. P. 328-361.
31. Paradaiser C.Comori ale spiritualităţii româneşti la Putna. Iaşi, 1988.
32. Iufu I. Manuscrise slavo-române din mănăstirile româneşti. Bucureşti, 2016. P. 157-209.
33. Mitric О. Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa. Suceava, 1999.
34. Mitric O. Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa. Iaşi, 2018.
35. Luffu Z. Manuscrisele slave din biblioteca şi muzeul mănăstirii Dragomirna // Romanoslavica. 1966. XIII. P. 189-202.
36. Iufu I., Bratulescu V. Manuscrisele slavo-române din Moldova: fondul mănăstirii Dragomirna. Iaşi, 2012.
37. Iufu I. Manuscrisele slave din bibliotecile din Transilvania şi Banat // Romanoslavica. VIII. 1963. P. 466-467.
38. Mihail Paul şi Zamfira. Manuscrise slave în colecţii din Moldova (I) // Romanoslavica. 1972. XVIII. P. 265-319 (описания 20-ти рукописей).
39. Mihail Paul şi Zamfira. Manuscrise slave în colecţii din Moldova (II) // Romanoslavica. 1979. XIX. P. 33-76 (описания 21-й рукописи).
40. Mihail P. Manuscrise slave în colecţii din Moldova (III) // Romanoslavica. 1994. XXXII. P. 267-286 (описания 11-ти рукописей).
41. Panaitescu Р.Р. Catalogul manuscriselor slave ale Bibliotecii Academiei R.P.R. Bucureşti, 1959. Vol. 1. P. XVIII-XIX.
42. Pistrui C. Manuscrise slave în Biblioteca Mitropoliei ortodoxe române din Sibiu // Mitropolia Ardealului. 1970. № 11/12. P. 827-838.
43. Pistrui C. Manuscrise slave în Biblioteca Episcopiei Aradului // Mitropolia Banatului. 1972. № 1/3. P. 83-94.
44. Pistrui C. Manuscrise slave din Transilvania. Biblioteca Academiei R.S.R. Filiala Cluj // Biserica Ortodoxă Română. 1972. № 9/10. P. 1088-1103.
45. Pistrui C. Manuscrise slave în Transilvania // Biserica Ortodoxă Română. 1974. № 3/4. P. 425-435.
46. Pistrui C. Manuscrise Româneşti şi slave în Biblioteca Episcopiei Ortodoxe Române a Oradea // Biserica Ortodoxă Română. 1974. № 5/6. P. 776-790.
47. Pistrui C. 101 manuscrise slave în Transilvania (sec. XII-XVII) // Biserica Ortodoxă Română. 1978. № 3/4. P. 303-310, № 5/6. P. 608-624, 1979. № 3/4. P. 531-562.
48. Pistrui C. 101 manuscrise slave în Transilvania (sec. XII-XVII) // Biserica Ortodoxă Română. 1981. № 1/2. P. 123-130, № 5/6. P. 643-653.
49. Pistrui C. Manuscrise inedite în biblioteca Mitropoliei Moldovei şi Sucevei-Iaşi // Biserica Ortodoxă Română. 1983. № 1/3. P. 95-106.
50. Pistrui C. Manuscrisul slav nr. 2 din Biblioteca mitropoliei din Sibiu // Studii teologic. 1968.Seria II. № 3/4. P. 258-264.
51. Pistrui C. Unul din cele mai vechi manuscrise slave din tara noastră // Studii teologic. Seria II-a. 1970. № 3/4. P. 258-264.
52. Cherescu P. Molitfelnicele manuscrise din biblioteca Arhiepiscopiei Sibiuiui. Studiu istorico-liturgic // Revista teologică. Serie nouă. 1992. № 4. P. 18-39.
53. Câmpeanu M. Manuscrisele slavone din colecţia Muzeului Judeţean de Istorie şi Arheologie Maramureş // Acta Moldaviae Meridionalis. 2011. XXXII. P. 10-23.
54. Ieromonah Dijmărescu Dosoftei. Două manuscrise de la Schitul Mare (Maniava) aflate la Mănăstirea Putna // Analele Putnei. IV. 2008, 1. P. 205-228.
55. Zamfira M. Două Liturghiere arhiereşti copiate de ieromonahul Ghervasie de la Putna (1676-1677). Preliminarii filologice // Analele Putnei. VII. 2011. 1. P. 37-62.
56. Constantinescu R. Vechiul drept romanesc scris. Repertoriul izvoarelor 1340-1640. Bucureşti., 1972.
57. Linţa E. Cele mai vechi manuscrise slave din ţara noastră //Romanoslavica. XVIII. 1972. P. 245-264.
58. Székely Maria Magdalena. Manuscrise răzleţite din scriptoriul şi biblioteca Mănăstirii Putna // Analele Putnei. III. 2007. 1. P. 153-180.
59. Repertoriul monumentelor şi obiectelor de artă din timpul lui Ştefan cel Mare. Bucureşti, 1958.
60. Însemnări de pe manuscrise şi cărţi vechi din Ţara Moldovei. Corpus editat de I. Caproşu şi E. Chiaburu. Iaşi, 2008. Vol. 1: (1429-1750), Vol. 2: (1751-1795).
Выпуск
Другие статьи выпуска
Одной из задач описания церковно-монастырских владений и имуществ начала XVIII в., производившегося по именному указу от 31 января 1701 г., являлась фиксация документально подтвержденных прав Русской православной церкви на земли, угодья и различные промыслы, городские и посадские дворы и т. п.1 Согласно “типовому” наказу переписчикам из Монастырского приказа, текст которого недавно опубликован, они должны были “жалованные грамоты, и вкладные, и иные всякие вотчинные крепости, и зделочные писма по тому же пересмотреть и переписать все имянно”2. Соответственно, в описных книгах, как правило, находят отражение сведения о монастырских и архиерейских документальных собраниях. Следует подчеркнуть, что архивы архиерейских домов, несмотря на публикацию ряда их описей, остаются менее изученными по сравнению с монастырскими3.
Ревнители благочестия или “боголюбцы” – одно из важнейших явлений русской церковной, культурной и литературно-книжной жизни XVII века. Кружок “боголюбцев”1 оказал ключевое влияние на ход отечественной истории, в том числе на раскол Церкви и всего русского общества, течение книжной справы и развитие церковных институтов. Круг людей, входивших в это сообщество, оформился в 1640-е гг., его организующим “центром” был протопоп Стефан Внифантьев, туда же входили, среди прочих, протопоп Аввакум, патриарх Никон, Иоанн (Григорий) Неронов. Поэтому чрезвычайно важны находки новых книг и инскрипций, которые принадлежали причастным к кругу ревнителей благочестия.
Писцовые и переписные книги XVII в., содержащие описание податных объектов и тяглого населения, занимали видное место в системе налогового учета Русского государства и остаются одним из важнейших источников для изучения социально-экономической истории. Поэтому издательский проект “Арзамасский уезд в XVII веке”, реализуемый нижегородскими архивистами с 2017 г. и призванный хронологически продолжить издания, выходившие в досоветский период, предусматривает публикацию писцовой книги 1621–1623 гг. и переписных книг, созданных в результате валовых описаний, проведенных в 1646 г. и в 1677/78 г. Материалы письма и переписей, наряду с актами приказной избы и десятнями “служилого города”, составляют, на наш взгляд, репрезентативный комплекс документальных источников, относящихся к данному уезду.
История становления и развития белорусской археографии уже находила освещение в ряде предыдущих работ автора1, в том числе и публиковавшихся на страницах “Археографического ежегодника”2, целью настоящей статьи является показать современное состояние археографии в Республике Беларусь в широком ее понимании.
Цель этой статьи – сообщить об основных достижениях и особенностях развития археографической науки в Сербии, отраженных в изданиях описаний рукописных книг, прежде всего кириллических, а также исторических документов, опубликованных на протяжении 2016–2023 гг. Так как работа в этой области, ведущаяся сербскими коллегами, весьма обширна, в рамках одной статьи невозможно охватить все публикации последнего времени и все их аспекты. Поэтому первостепенное внимание здесь будет уделено изданиям каталогов различных собраний рукописей и документов, находящихся как в самой Сербии, так и за ее пределами. В ряду рукописей, представленных в этих описаниях, примечательны письменные памятники истории русско-сербских связей, о чем подробнее будет сказано ниже.
20 января 2019 г. исполнилось 200 лет со дня учреждения Общества по изучению ранней германской истории (Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde). С 1826 г. в основанной обществом серии “Monumenta Germaniae Historica” (далее – MGH) начали выходить фундаментальные публикации источников по истории Западной Европы за почти тысячелетний период. В настоящее время издание продолжается, его подготовкой занимается одноименный институт, ныне базирующийся в Мюнхене и имеющий свои представительства в ряде других немецких городов. При сохранении избранной первоначально структуры серии1 и основных подходов в организации издания, новые тома выходят по современным требованиям. Нередки случаи переиздания источников с учетом новейших достижений медиевистики. Публикуемые в течение двух столетий тома серии MGH представляют собой сочетание археографической классики и новых тенденций, оставаясь в числе наиболее авторитетных в мире документальных серий.
Наше исследование основано на проекте публикации дипломатической переписки России XVI в. и не призвано решать проблемы, выходящие за пределы данного проекта, поэтому необходимо внести оговорки, без которых не будут понятны дальнейшие наблюдения за археографическими опытами, восходящими к эпохе Просвещения и вплоть до наших дней значимыми для исторической науки и других отраслей гуманитарного знания:
Издательство
- Издательство
- ИЗДАТЕЛЬСТВО НАУКА
- Регион
- Россия, Москва
- Почтовый адрес
- 121099 г. Москва, Шубинский пер., 6, стр. 1
- Юр. адрес
- 121099 г. Москва, Шубинский пер., 6, стр. 1
- ФИО
- Николай Николаевич Федосеенков (Директор)
- E-mail адрес
- info@naukapublishers.ru
- Контактный телефон
- +7 (495) 2767735