Статья посвящена созданию виртуальной реконструкции храмового комплекса Святителя Николая Чудотворца на Мясницкой улице в Москве в конце XIX века. Первые письменные упоминания о храме относятся к началу XVII в., а древнейший придел храмового комплекса, построенный в XVI в., был выполнен с редкой для Москвы того времени конструкцией крещатого свода с горизонтальными распалубками. С течением времени первоначальное здание подверглось многократным изменениям, обросло пристройками, сформировав ансамбль из различных стилей. В ходе исследования были консолидированы разнородные исторические источники: архитектурные планы, обмеры, чертежи, фотодокументы и письменные материалы. Их анализ позволил установить архитектурную историю церкви и определить её уникальную историко-культурную значимость для городского ландшафта столицы. Комплексный междисциплинарный подход, сочетающий традиционные исторические методы и применение современных компьютерных технологий, позволил произвести поэтапную реконструкцию облика зданий, внутреннего убранства помещений и церковной утвари. Статья содержит полное изложение процесса работы с источниками, от установления размерных характеристик объекта до составления списка представленных икон. Подробно описан ход трехмерного моделирования объекта, включающего в себя не только использование специализированного программного обеспечения, но и экспериментальное применение сервисов с нейросетевыми моделями для колоризации черно-белых фотографий, восстановления орнаментов настенных и потолочных росписей в интерьерах храмового комплекса и автоматизированного создания моделей предметов церковного убранства. По результатам исследования был подготовлен общедоступный интернет-ресурс, содержащий трехмерную модель храмового комплекса Святителя Николая Чудотворца, доступную для использования в образовательных и просветительских целях, а также описание всех этапов работы по ее созданию. Отдельный интерес представляет представленный там же реестр привлеченных к исследованию исторических источников, позволяющий любому желающему ознакомиться с материалами, на которых основывалась виртуальная реконструкция.
Предпросмотр статьи
Идентификаторы и классификаторы
- УДК
- 93/94. История
Церковь Святителя Николая Чудотворца на Мясницкой улице – важный памятник архитектуры, имеющий большую историко-культурную ценность для истории Москвы. Первые письменные упоминания о храме относятся к началу XVII в., а древнейший придел храмового комплекса, построенный в XVI в., был выполнен с редкой для Москвы того времени конструкцией крещатого свода с горизонтальными распалубками. С течением времени первоначальное здание подверглось многократным изменениям, обросло пристройками, сформировав ансамбль из различных стилей. Убранство церкви было наполнено древними иконами в окладах из драгоценных металлов, искусными киотами из резного дерева и мрамора, прочей утварью и живописными настенными и потолочными росписями. На протяжении столетий церковь была постоянным спутником местных жителей и проживала с ними значимые события истории. А. С. Пушкин в своих заметках «Путешествие из Москвы в Петербург» вспоминал, как, будучи ребенком, стоял на паперти храма и вместе с толпой зрителей приветствовал торжественную процессию императора Александра I. В советский период решение разобрать церковь встретило активное противоборство не только прихожан, но и деятелей науки и культуры, осознающих уникальное значение данного архитектурного объекта.
Список литературы
1. Бондаренко И. Е. Архитектурные памятники Москвы. Вып. 2-3: Эпоха Петра I-го, эпоха Елизаветы, эпоха Екатерины II-й. М., 1906. 55 с., 72 л.
2. Вершинин А. П., Сидорин В. В., Эльбек В. Е. Просторы России в цветной фотографии: альбом фотографий. СПб., 2016.
3. Виноградов Дм. Генеральный план земли с постройками при церкви Св. Николая Чудотворца на Мясницкой в Москве. 1886 г. МГОМЗ. - Инв. № ГР-716. Чертеж.
4. ГАРФ. Ф. 1235. Оп. 73. Д. 1663.
5. ГИМ. Ф. 440. Оп. 1. Ед. хр. 948.
6. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. Общий вид. 5 мая 1913 г. - Инв. №: И XII 431. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
7. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Святителя Николая в Мясниках. Перед сломкой. 17 мая 1927 г. - Инв. №: ИА 1010/13- Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
8. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Святителя Николая в Мясниках. Во время сломки. 17 мая 1928 г. - Инв. №: ИА 1010/14. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
9. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Святителя Николая в Мясниках. Верх наружной северной стены во время сломки. 11 августа 1928 г. - Инв. №: ИА 1010/21. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
10. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Святителя Николая в Мясниках. Внутренний вид с северо-восточной стороны во время сломки. 11 августа 1928 г. - Инв. №: ИА 1010/24. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
11. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Святителя Николая в Мясниках. Внутренний вид с северо-восточной стороны во время сломки. 11 августа 1928 г. - Инв. №: ИА 1010/25. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
12. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Святителя Николая в Мясниках. Внутренний вид на южную стену во время сломки. 11 августа 1928 г. - Инв. №: ИА 1010/23. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
13. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Святителя Николая в Мясниках. Внутренний вид во время сломки. 11 августа 1928 г. - Инв. №: ИА 1010/22. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
14. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Святителя Николая в Мясниках. Купольная часть старого храма с северо-западной стороны во время сломки. 14 июля 1928 г. - Инв. №: ИА 1010/17- Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
15. Губарев А. А. (фот.) Мясницкая улица. Церковь Святителя Николая в Мясниках. Алтарная часть старого храма. 17 мая 1928 г. - Инв. №: ИА 1010/15. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
16. Дуров А. Н. Архитектурные формы. Каменные, кирпичные и деревянные. М., 1904. 199 с.
17. Ильин М. А., Максимов П. Н., Косточкин В. В. Зодчество первой половины XVI века // История русского искусства. Т. 3. М., 1955. С. 333-371.
18. Книга рукописная. Опись церковного имущества ц. Николая Чудотворца, что в Мясниках в Москве. 1820-1830-е гг. МГОМЗ. - Инв. № А-1762.
19. Книга рукописная. Опись церковной утвари ц. Николая Чудотворца, что в Мясниках в Москве. 1752 г. МГОМЗ. - Инв. № А-1761.
20. Козлов В. Ф. Документы по истории разрушения московского храма Николая Чудотворца на Мясницкой ул. в 1928 г. в центральных государственных архивохранилищах. // Вестник РГГУ. Серия “Литературоведение. Языкознание. Культурология”. М., 2016. № 10. С. 85-105.
21. Копия плана церкви Николая Чудотворца на Мясницкой 1780 г. ГИМ. Конец XIX - начало XX в. - Инв. № ИА 148/65. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
22. Лебедев Н. Н. (фот.). Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид пристройки с юго-восточной стороны. 1920-е гг. ГНИМА им. А. В. Щусева. - Инв. №: IV-322. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
23. Лебедев Н. Н. (фот.). Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Общий вид с Мясницкой улицы. 1920-е гг. ГНИМА им. А. В. Щусева. - Инв. №: IV-452. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
24. Лебедев Н. Н. (фот.). Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Трапезная. Северный фасад трапезной. 1920-е гг. ГНИМА им. А. В. Щусева. - Инв. №: IV-761. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
25. Максимов П. Н. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Верхняя часть западного фасада. Кроки. 1928 г. ГНИМА. - Инв. № Арх.-3081/25.
26. Максимов П. Н. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Верхняя часть северного фасада. Кроки. 1928 г. ГНИМА. - Инв. № Арх.-3081/22.
27. Максимов П. Н. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Профили карнизов. Кроки. 1928 г. ГНИМА. - Инв. № Арх.-3081/50.
28. Максимов П. Н. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Разрез алтаря. Кроки. 1928 г. ГНИМА. - Инв. № Арх.-3081/42.
29. Максимов П. Н. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Северный фасад. Кроки. 1928 г. ГНИМА. - Инв. № Арх.-3081/21.
30. Максимов П. Н. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Фасад барабана. Кроки. 1928 г. ГНИМА. - Инв. № Арх.-3081/32.
31. Максимов П. Н. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Фасад и детали барабана. Кроки. 1928 г. ГНИМА. - Инв. № Арх.-3081/33.
32. Мастерская ГИМ. Альбом фотографий “Москва. Мясницкая, Красные ворота, Сокольники, Преображенское кладбище, Семеновская застава”. Конец 1930-х гг. - Инв. № ИА 1010/103.
33. Мейснер А. Обмер церкви Николы в Мясниках. 1870-80-е гг. - Инв. № А-15121.
34. Мейснер А. Обмер церкви Николы в Мясниках. Начало XX в. - Инв. №: А-15122.
35. Мейснер А. Обмер церкви Николы в Мясниках. Начало XX в. - Инв. №: А-15123.
36. Найденов Н. А. Москва. Соборы, монастыри и церкви. Ч. 3: Земляной город, отд. 1: Часть Земляного города по левую сторону Москвы. М., 1882. 9 с., 72 л.
37. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3929. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
38. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3928. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
39. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3930. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
40. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3927. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
41. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3926. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
42. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3936. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
43. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3932. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
44. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3935. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
45. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3933. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
46. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3931. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
47. Неизвестный автор (фот.). Церковь Николая Чудотворца, что в Мясниках. 1920-е гг. - Инв. №: ФФ-2000/3934. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
48. Неизвестный фотограф (фот.). Церковь Николая Чудотворца в Мясниках новая. Интерьер. Алтарь. Вид на алтарь. 1928 г. - Инв. №: I-8060. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
49. Неизвестный фотограф (фот.). Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид на часть фасада. 1928. ГНИМА. - Инв. №: I-8033. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
50. Неизвестный фотограф (фот.). Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид на часть интерьера. 1928. ГНИМА. - Инв. №: I-8062. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
51. Неизвестный фотограф (фот.). Церковь св. Николая Чудотворца в Мясниках. Мясницкая улица. Общий вид. 1921 г. ГИМ. - Инв. №: Ф 2840. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
52. Неизвестный фотограф (фот.). Церковь св. Николая Чудотворца в Мясниках. Мясницкая улица. Общий вид. 1921 г. ГИМ. - Инв. №: Ф 2842. - Фотография. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
53. Неизвестный фотограф. Глава церкви Николая Чудотворца в Мясниках (не сохран.). Общий вид. 1920-1928 гг. - Инв. №: I-9546. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
54. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид на восточный фасад старой церкви и северный фасад новой. 1928 г. - Инв. №: I-8034. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
55. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид на фасад. 1928 г. - Инв. №: I-8030. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
56. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид с восточной стороны. 1928 г. - Инв. №: I-8024. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
57. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид с юго-западной стороны. Конец 1920-х гг. - Инв. №: I-8076. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
58. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид сверху на верхнюю часть церкви (перед началом разборки). 1928 г. - Инв. №: I-8027. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
59. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид на барабан с главкой (в момент разборки). 1928 г. - Инв. №: I-8004. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
60. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид на верхнюю часть. 1928 г. - Инв. №: I-8029. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
61. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид на наружную деталь (в момент разборки кровли). 1928 г. - Инв. №: I-8025. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
62. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид на фасад (перед началом разборки). 1928 г. ГНИМА. - Инв. №: I-8031. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
63. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Деталь сводов с частью стены и окном. 1920-1928 гг. - Инв. №: I-9551. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
64. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Иконостас. Вид на иконостас. 1928 г. - Инв. №: I-8058. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
65. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Вид на часть интерьера. 1928 г. - Инв. №: I-8062. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
66. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Вид на восточную часть. 1920-х гг. - Инв. №: I-8077. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
67. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Вид на купол. Конец 1920-х гг. - Инв. №: I-8080. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
68. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Вид на юго-восточный купол. Конец 1920-х гг. - Инв. №: I-8079. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
69. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Алтарь. Вид на часть иконостаса с Царскими вратами. 1928 г. - Инв. №: I-8061. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
70. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Вид на иконостас. 1928 г. - Инв. №: I-8059. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
71. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Вид на юго-восточную часть основного объема со сводами. 1928 г. - Инв. №: I-8026. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
72. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Вид на алтарь. Начало 1920-х гг. - Инв. №: I-8056. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
73. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Интерьер. Вид на барабан с куполом и своды (в момент разборки). 1928 г. - Инв. №: I-8006. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
74. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Колокольня. Вид на колокольню. Конец 1920-х гг. - Инв. №: I-8078. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
75. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Общий вид с северной стороны в момент разборки. 1928 г. - Инв. №: I-8742. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
76. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Придел. Интерьер. Вид иконостаса придела. 1928 г. - Инв. №: I-8028. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
77. Неизвестный фотограф. Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Трапезная. Интерьер. Вид на интерьер (перед разборкой). 1928 г. - Инв. №: I-8057. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
78. Остатки здания XV века // Вечерняя Москва. М., 27 июня. 1929. № 144. 4 с.
79. Рисунок автора, фрагмент сайта: https://goskatalogниках.рф.
80. Скворцов Н. А. Материалы по Москве и Московской епархии за XVIII век. Вып. 2. М., 1914. 811 с.
81. Снегирев И. М. Церковь св. Николая, что в Мясниках // Русская старина в памятниках церковного и гражданского зодчества. М., 1860. С. 102-112.
82. Торопов С. А. (фот.) Церковь Николая Чудотворца в Мясниках. Вид на своды. 1920-е гг. - Инв. №: ОРН-7848. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
83. Торопов С. А. (фот.) Церковь Николы в Мясниках. Вид верхней с угла. Процесс разборки. 1928 г. - Инв. №: ОРН-5810. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
84. Торопов С. А. (фот.) Церковь Николы в Мясниках. Вид верхней части и барабана купола с угла. Процесс разборки. 1928 г. - Инв. №: ОРН-5813. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
85. Торопов С. А. (фот.) Церковь Николы в Мясниках. Вид с северо-востока. Процесс разборки. 1928 г. - Инв. №: ОРН-5816. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
86. Торопов С. А. (фот.) Церковь Николы в Мясниках. Вид с юга. Процесс разборки. 1928 г. - Инв. №: ОРН-5815. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
87. Торопов С. А. (фот.) Церковь Николы в Мясниках. Общий вид. Процесс разборки. 1928 г. - Инв. №: ОРН-5809. - Негатив. - Доступ из: Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: https://goskatalog.ru/portal/#/, свободный. [Дата обращения: 25.05.2025].
88. Хавский П. В. Древность Москвы, или Указатель источников ее топографии и истории. М., 1854. 528 с.
89. Холмогоров В. И. Материалы для истории, археологии и статистики московских церквей, собранные из книг и дел преждебывших патриарших приказов В. И. и Г. И. Холмогоровыми, при руководстве И. Е. Забелина. М., 1884. 1200 с.
90. ЦГАМ. Ф. 203. Оп. 126. Д. 1.
91. ЦГАМ. Ф. 203. Оп. 744. Д. 2673.
92. ЦГАМ. Ф. 54. Оп. 143. Д. 15.
93. ЦГАМ. Ф. 54. Оп. 173. Д. 322.
94. ЦГАМ. Ф. 54. Оп. 181. Д. 1421.
95. ЦГАМ. Ф. 54. Оп. 181. Д. 1529.
96. ЦГАМ. Ф. Р-1. Оп. 1. Д. 11.
97. ЦГАМ. Ф. Р-1. Оп. 1. Д. 12.
98. Церковные ведомости, издаваемые при Святейшем Правительствующем Синоде: еженедельное издание с прибавлениями. СПб., 1888-1918. 1896. № 4. 160 с.
99. Шервуд С. План земли с постройками при церкви Св. Николая Чудотворца на Мясницкой улице в Москве. 1894 г. МГОМЗ. - Инв. № Гр-717. Чертеж.
100. Щекатов А. М. Географический словарь Российского государства, сочиненный в настоящем оном виде. Ч. 5. М., 1807. 1296 с.
101. URL: https://paletteмясниках.рф/ [Дата обращения 25.05.2025].
102. URL: https://palette.fm/ [Дата обращения 01.05.2025].
103. URL: https://poly.cam/ [Дата обращения: 01.05.2025].
104. URL: https://upscayl.org/ [Дата обращения 01.05.2025].
105. URL: https://www.krea.ai/ [Дата обращения 01.05.2025].
106. URL: https://www.myheritage.com/ [Дата обращения 01.05.2025].
107. URL: https://www.topazlabs.com/gigapixel [Дата обращения 01.05.2025].
Выпуск
Другие статьи выпуска
В недавних публикациях автора было продемонстрировано наличие двух видов стеганографии в «Пророчествах» Нострадамуса. Во-первых, порядок катренов и соответствующие им даты предположительно могут быть восстановлены с использованием простых шифров, подобных широко известному шифру «скитала». Об этом свидетельствуют определенные соответствия между числами библейских хронологий из предисловия к «Пророчествам», граничными датами интервала времени, на который рассчитаны пророчества, и результами подсчета буквосочетаний «an» в катренах («an»=«год» в переводе с французского). Однако, конкретные алгоритмы оставались неясными, критерии правильности расстановки катренов не определены. Во-вторых, в «Пророчества» встроен графический шифр, несущий, возможно, иллюстрации к предсказательному тексту, хотя качество полученных изображений остается невысоким. Подгонка текста к параметрам изображений могла оказаться одной из причин его туманности. Данная работа продолжает тему восстановления порядка следования катренов. Автором разработана компьютерная программа для анализа текста, позволившая обнаружить цепочки слов «Provence» («Прованс») и «Concorde» («Согласие»), размещенных в катренах с равноудаленными номерами. Расстояние между соответствующими катренами определяет ключи для шифра подобного простой скитале, позволяющего выполнить перебор без повторов для четвертой части катренов. Критерием правильной расстановки оказывается присутствие в соседних катренах рассчитанной цепочки одинаковых редких слов, что было названо автором «принципом аллитерации». Кроме того, оказалось, что принцип аллитерации действует также при расстановке катренов в соответствии с ранее сформулированной гипотезой, касающейся подсчета буквосочетаний «an». Таким образом, обнаружены некоторые конкретные алгоритмы расстановки катренов, которые могут быть названы «ветвями» шифра. В то же время, правила присвоения катренам определенных дат остаются менее ясными, что требует дальнейших исследований. Можно заключить, что «Пророчества» Нострадамуса представляют собой не только сборник предсказательных четверостиший, но и своего рода учебник средневековой тайнописи с использованием нескольких шифров.
В современной исторической науке термин цифровой двойник еще не получил широкого распространения, хотя и используется в области смежных социальных наук. В то же время концепция цифрового двойника несет в себе потенциальную универсальность для описания различных форм цифрового представления реконструкций исторических объектов, в том числе и исторических личностей. В связи с этим возникает необходимость в разработке определения цифрового двойника применительно к историческим персоналиям, а также в создании классификации, основанной на уровне сложности (зрелости) таких двойников. Критерии классификации должны учитывать степень детализации реконструируемого объекта, уровень интерактивности создаваемой модели, ее способность к обучению и адаптации, а также возможность интеграции с технологиями машинного обучения. Авторами использованы методы системного анализа и структурно-функциональный подход, а также иерархический метод при составлении классификации цифровых двойников исторических персоналий. В ходе исследования были предложены определение понятия цифровой двойник относительно реконструкции исторической личности и их классификация на основе технологической сложности реализации, описаны характерные черты каждого из типов, подкрепленные конкретными примерами реализованных проектов в данной сфере. Цифровой двойник исторической личности - цифровая модель человека, воспроизводящая его черты, характеристики и особенности на основе данных исторических источников. Исходя из уровня технологической сложности, можно выделить три типа уже существующих цифровых двойников: 1. Цифровой двойник, адекватно отражающий черты реконструируемой исторической личности в ее виртуальном представлении. 2. Адаптивный цифровой двойник, не только адекватно отражающий черты реконструируемой исторической личности, но и включающий в себя также функции адаптивного пользовательского интерфейса, ориентированный на взаимодействие с операторами. 3. Интеллектуальные цифровые двойники - адаптивные цифровые двойники, дополненные возможностью самостоятельного машинного обучения, применяемого к потоку данных для выявления закономерностей, которые затем используются в работе системы. Развитие технологий цифровых двойников в целом позволяет предположить появление в будущем еще одного типа - когнитивных цифровых двойников, работающих на основе графов знаний и моделей искусственного интеллекта и позволяющих оказывать поддержку в принятии решений на основе опыта и ценностей реконструируемой исторической личности.
В статье рассматривается отечественный опыт применения телеграм-ботов в качестве рефлексивно-навигационного инструмента музейной коммуникации, ориентированного на подростковую аудиторию. Сегодня отмечается устойчивый тренд на совершенствование инструментов музейной коммуникации, в том числе в контексте работы с подростковой аудиторией. Одним из перспективных направлений в этой области является применение рефлексивно-навигационных инструментов на базе мессенджера Telegram. Функционал и удобство создания чат-ботов на базе мессенджера открывают широкие возможности его применения. Предметом исследования являются инструменты музейной коммуникации на основе телеграм-бота. Цель работы - выявить типичные проблемы, с которыми сталкиваются отечественные музеи при внедрении телеграм-ботов в качестве инструмента музейной коммуникации с подростковой аудиторией. Методологической основой работы стал сравнительный анализ существующих телеграм-ботов, используемых российскими музеями. Кроме того, в рамках исследования был проведен контент-анализ материалов чат-ботов российских музеев. Научная новизна исследования заключается в выявлении типичных проблем, с которыми сталкиваются музеи, внедряющие инструменты коммуникации с подростковой аудиторией. На данный момент процесс внедрения различных инструментов носит децентрализованный характер. Сравнительное исследование рефлексивно-навигационных инструментов, реализованных на базе мессенджера Telegram, позволило определить технические, организационные и методические ограничения применения чат-ботов в рамках музейной коммуникации. При этом дальнейшая интеграция телеграм-ботов в деятельность музеев открывает широкие перспективы развития “мягких” навыков у подростковой аудитории, а также совершенствование подходов к работе с экспозицией. Результаты работы могут быть применены при разработке новых телеграм-ботов и модернизации существующих решений, в том числе в рамках интеграции в чат-боты генеративного искусственного интеллекта.
Статья содержит результаты историко-статистического исследования с использованием геоинформационных методов, ориентированного на изучение пространственной динамики заселенности территории России в ХХ веке. Цель исследования - выявление возможностей геоинформационных методов для визуализации и анализа пространственной динамики заселенности территории России в ХХ веке. Предмет исследования - заселенность территории России в ее исторической трансформации под влиянием социально-экономических и политических изменений. Под заселенностью территории в данной работе понимается численность населения, сконцентрированная в пределах административно-территориальных единиц на определенный период. Изменение этой численности во времени позволяет судить о пространственной динамике заселенности территории России. В основу исследования положены статистические данные о численности населения по административно-территориальным единицам губернского, областного краевого, республиканского уровней, представленные в официально изданных сборниках материалах и в архивных источниках; официально изданные политико-административные карты в разные годы ХХ в. Основными методами исследования в данной работе выбраны: историко-статистический; историко-географический; геоинформационный, а именно метод компьютерного моделирования с использованием геоинформационной системы Surfer. Исследование проводилось по пяти выбранным периодам (датам), которые отражали характерные изменения в заселенности территории России, обусловленные социально-экономическими и политическими факторами: 1900, 1936, 1946, 1965, 2000 гг. В результате исследования выявлены пространственные волны заселения территории России в ХХ в., визуализированы процессы формирования очагов концентрации расселения; наглядно представлена поляризация расселенческого пространства, характерная для каждого выделенного этапа социально-экономического развития под влиянием объективных факторов. Новизна исследования состоит в демонстрации эффективности метода геоинформационного моделирования с помощью ГИС-пакета Surfer для анализа динамики пространственного исторического процесса заселения территории России в ХХ веке. Это дало возможность выявить пространственные волны заселения территории России в ХХ в., визуализировать процессы формирования очагов концентрации расселения; наглядно представить поляризацию расселенческого пространства. Практическая значимость состоит в совершенствовании методологии прикладных историко-географических исследований, выполняемых с помощью цифровых технологий.
Статья является продолжением исследований авторами офицерского корпуса русской армии с использованием информационных технологий для создания коллективного портрета социально-профессионального облика офицерского состава Императорской Николаевской военной академии, Николаевской инженерной академии и Михайловской артиллерийской академии Российской империи накануне Первой мировой войны. Источниками исследования стали размещенные в Интернете на сайте Российского военно-исторического архива документы военного ведомства, представленные списками по старшинству конкретных учебных заведений на начало 1914 г., списками по старшинству с распределением по званиям, а также справочные исторические интернет - ресурсы по исторической проблематике. Для формирования коллективного портрета офицеров нашей выборки была поставлена задача определить общие и особенные черты, характерные для представителей данной группы. Помимо измерения социально-профессиональных параметров конкретной группы офицеров на 1914 г. были использованы элементы просопографического метода, анализ показателей из предшествующих этапов коллективных биографий изучаемой группы (происхождение, место рождения, образование, боевой опыт, количество полученных за предыдущую службу наград). На основе изученных материалов с помощью Microsoft Excel была создана таблица, в которой нашли отражение основные аспекты социально-профессиональных параметров офицерского корпуса того времени. Научная новизна исследования заключается в применении комплексного подхода в изучении основных характеристик служивших в академиях офицеров. В результате проведенного анализа построено 13 таблиц с группировками данных о возрасте, сословном и религиозном состоянии, месте рождения или приписки, уровне общего и военного образования, наличии боевого опыта, количестве заслуженных наград, званий в соответствии с выслугой лет, должностном положении в академиях. Социально-профессиональный облик преподавателей и других офицеров военных академий рассмотрен в сравнении с другими группами офицерского корпуса, определена специфика данной группы в сравнении с широкими кругами офицерства. В статье поставлены задачи по изучению карьерного пути офицеров академий, судеб офицерских семей в военно-революционную эпоху 1914 - 1922 гг. Специально объясняется стремление авторов к созданию масштабной базы данных для изучения динамики биографий разных групп офицеров, т. е. просопографического информационного ресурса.
Предметом исследования выступает структура и динамика городского бюджета в РСФСР в турбулентные 1920-1930-е гг., когда происходила институционализация советской системы управления и бюджетной системы на местном уровне. Городские бюджеты испытывали на себе трансформационное воздействие в виде административно-территориальных реформ, изменений в экономической политике правительства, демографических и урабанизационных сдвигов. Несмотря на относительно хорошую историографическую освещенность проблемы, количественные методы только начинают применяться исследователями в этой области. Единственный сложившийся подход нацелен на анализ структуры, динамики и направленности городского бюджета. Но он не обеспечивает получения целостной картины изменений, происходящих в бюджетной сфере. Следовательно, необходимо сосредоточить усилия на поиске и практической проверке дополнительных методов анализа, способных преодолеть отмеченные ограничения. В работе впервые исследуется потенциал коэффициентного анализа, как комплексного метода для оценки уровня бюджетной сбалансированности, независимости и устойчивости советского города (на материалах Челябинска за 1925-1940 гг.). Метод направлен на агрегирование разрозненных бюджетных показателей и их визуализацию в виде определенного набора графиков. Предлагается последовательность действий, состоящая из 8 этапов: 1) архивоведческий и источниковедческий анализ данных; 2) определение набора коэффициентов; 3) приведение коэффициентов к сопоставимому виду; 4) расчёт сводных индексов; 5) расчёт коэффициентов корреляции Пирсона между частными и сводными индексами; 6) определение весовых значений индексов; 7) перерасчет сводных индексов с учетом весовых коэффициентов; 8) интерпретация полученных результатов с опорой на широкий круг источников. Коэффициентный анализ выступает в качестве эффективного диагностического инструмента. Он характеризуется высокой чувствительностью к трансформационным воздействиям и сдвигам, которым подвергались городские бюджеты; позволяет оценить масштаб изменений и характер их последствий в целом. Так, серьезные единичные или комплексные реформы в 1920-1930-е гг. приводили к дезориентации и дезорганизации городских органов власти, что выражалось в заметном снижении уровня сбалансированности, независимости и устойчивости городского бюджета в течение 1-2 лет. Процесс полного или частичного восстановления занимал от 1 до 3 лет. Наиболее болезненным оказался трансформационный сдвиг 1930-1931 гг., обусловленный переходом к плановой экономике и форсированной модернизации.
В статье рассмотрено медико-санитарное состояние городов Алтая Томской губернии второй половины XIX - начала XX вв. в контексте истории статистики и региональной истории. С применением документоведческого, источниковедческого, историко-сравнительного, количественного методов проанализированы опубликованные губернаторские обзоры с приложениями к ним, отчёты Медицинского департамента МВД, адрес-календари, торгово-промышленные календари и памятные книжки во временном разрезе с 1856 по 1915 гг. Авторами впервые аккумулированы ежегодные статистические сведения о медицинском, врачебном, санитарном и ветеринарном деле в границах малоизученного, в силу отсутствия земской статистики, региона Азиатской России. Выявление и упорядочение разрозненных материалов создают возможность публикации статистических таблиц, динамических рядов, визуализации и репрезентации результатов их анализа. Созданные путем анализа текстовых документов статистические таблицы содержат данные о медицинской инфраструктуре городов, персонале, его специализации и ведомственной принадлежности, количестве и денежном обороте аптек, расходах на медицинскую часть, количестве больных и их диагнозах, насильственных и случайных смертях и пр. В таблицах данные сгруппированы и объединены в 10 датасетов. Сделаны выводы о высоком информационном потенциале источников и уникальности сведений, несмотря на ряд проблем, связанных с видовым разнообразием, различиями формирования, полнотой сведений и охватом территории. В статье проведен анализ оборота аптек и сделан вывод о его прямой зависимости от увеличения населения; выявлена динамика богаделен (общественные и горнозаводские) и приютов (родовспомогательные и сиропитательные); охарактеризована обеспеченность врачами городов Алтая в сравнении с губернским городом Томск. Обработка медицинской статистики и анализ полученных результатов приводят к выявлению устойчивой взаимозависимости этой сферы с демографическим, социальным и экономическим развитием региона. Тем не менее исследовательская практика требует уточнения и проверки имеющегося материала и обращении к архивным материалам.
Предмет статьи: изучение американской периодической печати о Палестине 1918 года с применением баз данных и компьютерных программ по анализу статистических показателей текстов. Это даёт возможность решить несколько задач. Первая задача: выяснить процесс изменения интереса к Ближнему Востоку в географическом плане (в каждом американском штате). Вторая задача: анализ эволюции интереса к Палестине в американских газетах в историко-хронологическом аспекте. Третья задача: изучить статистические показатели текстов 10 наиболее релевантных статей о Палестине за 1918 год. Объект исследования: американский информационный дискурс. Анализ статистических показателей периодической печати США о Палестине позволяет более точно определить содержание и место ближневосточной проблемы в информационном дискурсе США. Количественный подсчёт упоминаний Палестины в газетах был сделан с помощью портала «Chronicling America», созданного Библиотекой Конгресса США. Для верификации полученной информации были использованы газетные онлайн хранилища каждого штата и отдельных газет. Статистический анализ текста проведен с помощью программы «Leximancer». Основным вкладом автора является то, что в результате исследования установлено: количество упоминаний Палестины в 1918 г. показывает, что демократические газеты США являлись лидерами в освещении ближневосточной темы; три понятия («Палестина», «Британия», «евреи») были ключевыми на 1918 г. для формирования образа Палестины; ближневосточный конфликт ещё не рассматривался в Америке как конфликт арабов и евреев, но и уже не рассматривался как противостояние двух империй: Британской и Османской. Была определена периодизация эволюции американского интереса к Палестине в 1918 г.: 1) январь - февраль; 2) июнь - август; 3) ноябрь - декабрь. На каждом из обозначенных этапов прослеживается увеличение количества упоминаний «Пластины» и ключевых слов в публикациях американских газетах.
Данная статья освещает результаты работы по созданию параллельного корпуса бурятских источников на монгольской письменности. Проект осуществляется при поддержке РНФ на источниковой базе Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН. Предметом исследования является процесс создания базы данных корпуса, специфика составления, в частности выборки материалов. На данный момент в разрабатываемый корпус вошли следующие документы из архивных фондов ЦВРК ИМБТ СО РАН: тексты исторического содержания - «Краткий очерк истории хори-монгольских бурят», «Об истории местности Зугалай»; официальный документ «Протокол всебурятского собрания в Чите 1917 года»; этнографическое сочинение «Повествование о Самдан нойоне», медицинское сочинение «Заметки тибетского врача Дондуба Мункуева»; произведение буддийской дидактической литературы «Субхашита» в переводе Галсан-Жимбы Тугулдурова. Для анализа рукописных, печатных и ксилографических текстов на монгольской письменности применялись общенаучные и источниковедческие методы. Рассмотрены процессы отбора материалов, их транслитерации и перевода, а также содержательные (тематика, лексика) и технические аспекты (опечатки, пагинация, числительные). Параллельный русскоязычный вариант создаётся научной группой. Авторы подчеркивают значимость создания параллельного корпуса как ресурса для дальнейших исследований в области бурятского языкознания, переводоведения и культурологии, а также его роль в популяризации старомонгольской письменности среди широкой общественности, а также сохранении нематериального наследия Байкальского региона. Корпус представляет собой уникальную базу данных для дальнейших исследований в различных областях науки и т. д. Рассмотренные тексты послужат базой для развития алгоритмов машинного перевода, а проводимая на данном этапе работа поможет будущим разработчикам создавать более эффективные алгоритмы. Перспективным представляется создание специализированной базы данных, открытой не только для исследователей, но и для представителей образовательной сферы, профессиональных переводчиков, а также всех лиц, проявляющих научный или культурный интерес к письменному наследию.
Издательство
- Издательство
- НБ-МЕДИА
- Регион
- Россия, Москва
- Почтовый адрес
- 115114, г Москва, Даниловский р-н, Павелецкая наб, д 6А, кв 211
- Юр. адрес
- 115114, г Москва, Даниловский р-н, Павелецкая наб, д 6А, кв 211
- ФИО
- Даниленко Василий Иванович (ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР)
- Контактный телефон
- +7 (___) _______