ISSN 2713-1130
Языки: ru · en · el

Статья: ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ. ПРЕКОСЛОВЯЩИЙ (СЛОВА III–IV) ПЕРЕВОД С СИРИЙСКОГО, ПРЕДИСЛОВИЕ И ПРИМЕЧАНИЯ (2024)

Читать онлайн

В данной статье Алексея Александровича Морозова впервые публикуется русский перевод Cлов III–IV из аскетического произведения Евагрия Понтийского «Прекословящий» («Антирретик»). Речь идет о «Третьем слове против сребролюбия» и «Четвертом слове о помыслах беса печали». Русский перевод, сделанный с сирийской версии текста, сопровождается кратким предисловием, в котором автор дает жизнеописание Евагрия и обзор его основных произведений. Особое внимание уделено структуре трактата «Прекословящий», его датировке, а также рукописной традиции и современным переводам текста.

Ключевые фразы: восточное монашество, евагрий понтийский, сирийский язык, библейский текст, аскетическая традиция, антирретик
Автор (ы): Морозов Алексей Александрович
Журнал: ДИАКРИСИС

Идентификаторы и классификаторы

УДК
27. История христианской церкви в целом
Для цитирования:
МОРОЗОВ А. А. ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ. ПРЕКОСЛОВЯЩИЙ (СЛОВА III–IV) ПЕРЕВОД С СИРИЙСКОГО, ПРЕДИСЛОВИЕ И ПРИМЕЧАНИЯ // ДИАКРИСИС. 2024. № 3 (23)
Текстовый фрагмент статьи