Публикации автора

Мотив пути — одна из основных доминант в творчестве видных поэтов Финляндии ХХ в. как финнов, так и шведов. Понимание жизни как дороги роднит поэзию Эйно Лейно, Ууно Кайласа, Пааво Хаавикко, Ристо Ахти, Хели Лааксонен, Эдит Сёдергран, Эльмера Диктониуса, Ральфа Нурдгрена и др. Их позиция совпадает с творческими концепциями Александра Блока, с идеями паломничества в европейской литературе. Поэзия Финляндии ХХ в. встраивается в общеевропейскую линию, но в финской поэзии мотив пути существовал еще начиная с эпических песен. Причем у путешественников цели были разные — от высоких, священных, до приземленных, бытовых. В начале ХХ в. финские неоромантики, интересуясь историей национальной культуры, совершали частые путешествия в финскую и русскую Карелию. Начиная с 1920-х гг. поэты обращаются к образу пути как к «святой дороге призвания» (Ууно Кайлас), с которой певец не имеет права свернуть. В послевоенной поэзии движение по кругу, «туда-сюда» (Ристо Ахти) в любом случае означает движение вперед. Главное, не сесть на мель, не налететь на стену. Доминанта пути оказывается тесно сплетенной с доминантой образа дома, мотив пути — с образом времени, с жизненным циклом, биографией. Путь реальный, географический, биографичный и духовный сливаются в один, и на этом пути высокое сплетается с низким и даже низменным, макрокосм с микрокосмом. В современной финской поэзии тема пути зазвучала по-новому с разнообразными нюансами, которые порой не сочетаются друг с другом, но она по-прежнему остается актуальной и, можно сказать, основной.

This article explores the folklore components of Finnish rock poetry in Finnish and Swedish. It highlights how Finnish rock culture has revived an ancient tradition where poetry and music were intertwined. While musicians of Amorphis reference “Kalevala” mythology in the songs like “Tuonela”, “Sampo” and “Kantele”, they do not explicitly mention the names of “Kalevala” heroes in their adaptations of runes. The themes of their lyrics seem to take on a universal quality and are set in modern times. The influence of folklore traditions on Finnish authors is evident even in their English-language works. Ville Sorvali of Moonsorrow interprets the runes, trying to understand the intention of their creators, believing that these lyrics resonate with people worldwide. Similarly, Jan Jämsen (Katla), a Swedish-speaking Finn, infuses his native Swedish lyrics for Finntroll with imagery of fantastical creatures and incorporates Sámi folk chants joik to emphasize their uniqueness. Modern Finnish rock poetry stands out for its multilingualism and references to mythological themes from Finnish and Scandinavian folk poetry. However, the resurgence of metrics and imagery from the “Kalevala” and “Kanteletar” in rock poetry was unexpected. Authors use figurative symbolism that may require a deep understanding of Finnish culture to fully appreciate, even in Englishlanguage works. Finnish rock poetry is a diverse and vibrant art form that resonates with universal themes and emotions

Lyrical prose has become widespread in the literature of Finland, as in the literatures of other Northern European countries. However, the genre definition of short lyrical prose remains one of the problematic issues of literary criticism. Researchers have already identified works belonging to lyrical prose in the works of Zacharias Topelius (Jr.). The article examines prose works by Finnish writers in Finnish and Swedish. Lyrical prose was characteristic of the works of both realists and modernists and postmodernists. Already at the turn of the 19 th and 20 th centuries, experimental works appeared in the form of aphorisms, instructions, and miniatures. The article focuses on short lyrical prose. Its features in Finnish literature are examined using the example of works of Johannes Linnankoski “Small Catechism”, Juhani Aho “Shavings”, Väinö Kirstinä “House in the Country”, Risto Ahti “What is Happening”, Juha Seppälä “Super Market”. Elmer Diktonius in his work Onnela talks about the fate of his native country. The method of this narration varies, but the common problem is the genre definition: a story, a short story, a novella, a poem in prose. Despite the common features: brevity, plot limitation to one line of narration, the question of genre affiliation of Finnish lyrical prose remains debatable

Эйно Генрихович Карху (1923–2008) — доктор филологических наук, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный деятель науки Карельской АССР (1969), лауреат Государственной премии Карельской АССР (1983), лауреат Государственной премии Республики Карелия (2002), Почётный гражданин Республики Карелия (1999). Видный литературовед, фольклорист, переводчик, основоположник систематического изучения финляндской и карельской литературы в нашей стране.