СПОСОБЫ ВЕРБАЛИЗАЦИИ МИМИКИ В РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТИФЛОКОММЕНТАРИЯХ К ДРАМАТИЧЕСКИМ КИНОПРОИЗВЕДЕНИЯМ (2025)
В статье проводится анализ способов описания мимики в русскоязычных тифлокомментариях к драматическим кинофильмам. Цель исследования заключается в систематизации методов описания мимических выражений, используемых тифлокомментаторами. В ходе работы был проведен анализ материала с использованием программного комплекса «Генератор сбалансированного лингвистического корпуса и корпусный менеджер». Основные методы исследования - фреймовое моделирование, корпусный анализ и метод сплошной выборки. Результаты исследования показали, что мимика может быть описана с помощью глаголов, конструкций «наречие образа действия + глагол», деепричастий или деепричастных оборотов, причастий, прилагательных, а также конструкций «часть речи + соматизм».