Архив статей журнала
НЕИЗВЕСТНАЯ ПРЯЖКА ДЛЯ РЕМНЯ (1732) ИЕРОМОНАХА ИСАИИ ИЗ ЯНИНЫ ИЗ ЧАСТНОЙ КОЛЛЕКЦИИ В ГРЕЦИИ (2023)
В статье представлена неизвестная пряжка для ремня (22,5×9,5 см) из частной коллекции в Аттике, Греция. Он изготовлен из сплава серебра и меди, по большей части позолочен, и состоит из трех частей - центральной овальной части с изображением Новозаветной Святой Троицы и двух боковых частей с изображением Благовещения, окруженного двумя пророками, Давидом и Соломоном. На верхней стороне пряжки ремня нанесена дарственная надпись на греческом языке: ΔΙΑΝΔΡΟΜΗC• ΕΜΟΥ • ICA/IOY ΟΕΡΟΜΟΝΑΊΟΥ • ΤΟΥ / εί ΟΩΑΝΗΝΩΝ 1732 ЕКАТАК/ΚΙΑCΘI EIC ΜΕΛΕΝΚΚΟΝ (При участии меня, иеромонаха Исаии из Янины, 1732, сделано в Мелениконе), а на обратной стороне - другая надпись.: ΔΟΥΛΟC ΤΟΥ ΘΕΟY / ΔΝΜΤΡΙΟC (Слуга Божий Димитриос).
Выпуск:
Т. 13 (2023)
В статье представлена неизвестная пряжка для ремня (22,5×9,5 см) из частной коллекции в Аттике, Греция. Он изготовлен из сплава серебра и меди, по большей части позолочен, и состоит из трех частей - центральной овальной части с изображением Новозаветной Святой Троицы и двух боковых частей с изображением Благовещения, окруженного двумя пророками, Давидом и Соломоном. На верхней стороне пряжки ремня нанесена дарственная надпись на греческом языке: ΔΙΑΝΔΡΟΜΗC• ΕΜΟΥ • ICA/IOY ΟΕΡΟΜΟΝΑΊΟΥ • ΤΟΥ / εί ΟΩΑΝΗΝΩΝ 1732 ЕКАТАК/ΚΙΑCΘI EIC ΜΕΛΕΝΚΚΟΝ (При участии меня, иеромонаха Исаии из Янины, 1732, сделано в Мелениконе), а на обратной стороне - другая надпись.: ΔΟΥΛΟC ΤΟΥ ΘΕΟY / ΔΝΜΤΡΙΟC (Слуга Божий Димитриос).