Языковой ландшафт - это визуальная система символов, выполняющая культурные и коммуникативные функции в общественном пространстве и имеющая большое значение в формировании городского образа и конструировании культурной идентичности. На основании коммуникативной модели SPEAKING Хаймса в статье с помощью метода полевого исследования и корпусного анализа характеристики языкового ландшафта острова Шамянь в городе Гуанчжоу изучаются с точки зрения трех измерений: эмоционального тона, инструментов, норм. В исследовании анализируется функционирование объектов языкового ландшафта: в рассматриваемом топосе актуализируются функции сохранения исторического наследия, культурной идентичности и социальной коммуникации. Исследование показывает, что языковой ландшафт острова Шамянь реализовал творческую трансформацию пространственных и временных сценариев благодаря органичному сочетанию исторической культуры и современного контекста. Построение мультимодальной системы символов объединяет коммуникационный потенциал статичных и динамичных медиа и демонстрирует ценностную ориентацию локальной памяти и глобализации. Двойной механизм политического регулирования и культурной идентичности создает функциональную дифференциацию типов символов, достигая динамического баланса между историческим наследием и социокультурным взаимодействием. В статье раскрывается многомерный механизм взаимодействия языкового ландшафта в социальных и культурных практиках, что может послужить ориентиром для правительства при планировании и создании языкового ландшафта