Египет — страна с удивительным и многообразным прошлым всегда привлекала внимание как ученого мира нашей страны, так и общественности. СССР, современная Россия играли и играют важную роль в историческом развитии Египта. Достаточно вспомнить нашу помощь Египту в ближневосточном конфликте второй половины XX в., строительстве Асуанской плотины, в настоящее время — атомной электростанции. А включение основных сюжетов многовековой египетской истории в школьные и вузовские учебники приобрело устойчивую научно-педагогическую традицию. Следует также вспомнить и замечательную отечественную египтологическую школу, связанную с именами Б. А. Тураева и Ю. Я. Перепелкина и их последователей. Продолжается традиция и научного перевода лучших зарубежных исследований Египта. Так, в 2015 и 2023 гг