Архив статей

ОСОБЕННОСТИ СТРУКТУРЫ И СЕМАНТИКИ ИМЕННЫХ АТРИБУТИВНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ ФРАНКОЯЗЫЧНОГО АГРАРНОГО ДИСКУРСА (2025)
Выпуск: Т. 16 № 1 (61) (2025)
Авторы: Зайцев Алексей Анатольевич, Бабушкина Лариса Евгеньевна

Настоящее исследование направлено на выяснение зависимости структуры подчиненного компонента именных атрибутивных словосочетаний, употребляемых в текстах современного франкоязычного аграрного дискурса, от семантики существительного, являющегося ядром этих словосочетаний. Актуальность работы обусловлена необходимостью дальнейшего изучения тенденции развития французского синтаксиса, направленной на увеличение числа адъективированных существительных, выполняющих роль атрибутивного компонента именных словосочетаний. В результате анализа материала корпусных данных, составивших более 300 примеров употребления словосочетаний, были определены семь закрепленных языковой нормой структурных моделей зависимого компонента. Кроме того, была выявлена регулярная взаимосвязь между конкретной семантикой определенных групп ядер и синтаксической структурой создаваемых ими словосочетаний. Отмечено, что окказиональные совместные употребления ядер и зависимых компонентов словосочетаний на уровне речи в целях достижения определенного стилистического эффекта далеко превосходят набор из семи моделей и не подчиняются правилам сочетаемости компонентов именных атрибутивных словосочетаний.

Сохранить в закладках