Архив статей

К ВОПРОСУ О ВЫБОРЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ГЛАГОЛА В СТАРОФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ ГЛАГОЛА ALLER) (2025)
Выпуск: № 2 (896) (2025)
Авторы: Соловьева Мария Владимировна, ХУТОРЕЦКАЯ ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА

Цель исследования - выявить системно-языковые и дискурсивные факторы, влияющие на выбор вспомогательного глагола при образовании сложных временных форм глагола aller в старофранцузском языке. Материалом для исследования послужил подкорпус «Ancien français» корпуса французского языка «Frantext», включающий 75 разножанровых документов 1001-1299 годов объемом 2 813 707 слов. При работе с языковым материалом применялись методы контекстного и этимологического анализа. Установлено, что выбор вспомогательного глагола обусловлен как взаимодействием категориальных характеристик глагола aller (непредельность, непереходность) и дискурсивных факторов (наличие контекстуальных ограничителей, влияние языкового окружения), так и жанровой принадлежностью текста, его стилистической обработанностью.

Сохранить в закладках