В представленном исследовании рассматриваются возможности работы над компонентами функциональной грамотности у обучающихся школ на уроках английского языка через применение аутентичных креолизованных текстов. Приводятся критерии отбора креолизованных текстов в соответствии с требованиями к процессу обучения иностранному (английскому) языку федеральных государственных стандартов общего образования, в аспекте формирования иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся на уроках английского языка. Авторами приводятся виды креолизованных текстов, функционал последних. В работе отдельно рассмотрены и описаны этапы алгоритма применения креолизованных (аутентичных) текстов в обучении английскому языку. В качестве примера использования текста-основы (аутентичного комикса) для реализации работы над функциональной грамотностью обучающихся уровня основного общего образования предложена серия упражнений по теме «Здоровая еда».
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Образование
В современном мире индивиду необходимо адаптироваться к происходящим социальным, экономическим изменениям, влияющим, в том числе, на взаимодействие личности с другими людьми и достижение собственных профессиональных целей и задач.
Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.
Список литературы
1. Акимова А. А. Сущность феномена функциональной грамотности, ее составляющие и методы формирования / А. А. Акимова // Ratio et Natura. - 2023. - № 1(7). - URL: https://ratio-natura.ru/sites/default/files/2023-06/suschnost-fenomena-funkcionalnoy-gramotnosti-ee-sostavlyayuschiei-metody-formirovaniya.pdf (Дата обращения: 04.03. 2025). EDN: UFGEYY
2. Асхадуллина Н. Н. Роль формирования функциональной грамотности в повышении качества образовательных результатов обучающихся / Н. Н. Асхадуллина, Л. Р. Халиуллина // Российские и зарубежные практики повышения резильентности образовательных организаций: материалы I междунар. науч.-практ конф, 29-30 сен 2022 г. - Казань, 2022. - С. 16-20. EDN: FUVAQO
3. Басова Е. А. Дидактическая система формирования у учащихся функциональной грамотности / Е. А. Басова // Среднее профессиональное образование. - 2011. - № 10. - С. 48-50. EDN: OIUHYV
4. Батавина А. С. Место креолизованных текстов в общей системе текстов / А. С. Батавина // Студенческий Universum: сб. тезисов VII междунар. науч. диспута магистрантов, Коломна, 01 янв 2021 г. - Коломна, 2021. - С. 32-37. EDN: CDWYPG
5. Владимирова Т. В. Формирование функциональной грамотности учащихся на уроках иностранного языка / Т. В. Владимирова, О. С. Тумшайс // Проблемы современной лингводидактики. - 2022. - № 18. - С. 47-57. EDN: SERZHN
6. Ворошилова М. Б. Креолизованный текст. Ключи к прочтению / М. Б. Ворошилова. - Екатеринбург, 2013. - 178 с.
7. Гордеева И. В. Функциональная грамотность как результат современного образования / И. В. Гордеева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: сб. науч. трудов VII междунар. науч.-практ. конф., 20-21 окт 2023 г. - Елабуга: Казан. фед. ун-т, 2023. - С. 119-120. EDN: ZMYCTL
8. Горобец Л. Н. Функциональная грамотность как основной тренд современного обучения / Л. Н. Горобец, И. В. Бирюков, Т. П. Попова // Мир науки, культуры, образования. - 2022. - № 3(94). - С. 84-86. EDN: OQHWLJ
9. Жуковская А. Е. Эффективность использования креолизованных текстов в процессе обучения иностранному языку в школе / А. Е. Жуковская // Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты: сб. науч. ст. XV междунар. науч.-практ. конф., 12 окт 2023 г. - Йошкар-Ола: Марийский гос. ун-т, 2024. - С. 661-665.
10. Забелина М. А. Особенности использования креолизованных текстов при обучении английскому языку с целью развития речевых навыков / М. А. Забелина, Н. Н. Ульянова // Современные тенденции развития системы подготовки обучающихся по иностранному языку в неязыковом вузе: региональная практика: всерос. (национальной) науч. конф., 10-11 нояб 2022 г. - Красноярск: Красн. гос. аграр. ун-т, 2022. - С. 46-48. EDN: SOSWWI
11. Колесниченко Ю. Е. К вопросу о сущности понятия “функциональная грамотность” / Ю. Е. Колесниченко // Учитель для будущего: язык, культура, личность: к 200-летию со дня рождения Ф. И. Буслаева / Отв. ред. В. Д. Янченко; сост. и науч. ред. А. Д. Дейкина, А. Ю. Устинов, В. Д. Янченко. - Москва: Моск. пед. гос. ун-т, 2018. - С. 172-175. EDN: YNLPPN
12. Кукина И. С. Особенности формирования функциональной грамотности в средней школе / И. С. Кукина, О. С. Кукина // Традиции и инновации в педагогическом образовании: сб. науч. трудов VII междунар. конф., 08 апр 2023 г. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2023. - С. 197-203. EDN: FSKKPP
13. Медеубаева К. Т. Педагогические условия формирования функциональной грамотности учащихся / К. Т. Медеубаева // Социально-педагогическая поддержка лиц с ограниченными возможностями здоровья: теория и практика: сб. ст. III междунар. науч.-практ. конф.: в 2 ч., 16-18 мая 2019 г. / Гуманитарно-педагогическая академия ФГАОУ ВО “Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского”. - Ялта: Общество с ограниченной ответственностью “Издательство Типография “Ариал”, 2019. - С. 63-66. EDN: UUQJLU
14. Мельников В. А. К вопросу об использовании креолизованного текста на занятиях иностранного языка (на примере комиксов) / В. А. Мельников, И. М. Кацитадзе // Балтийский гуманитарный журнал. - 2019. - №4(29). - С. 286-288. EDN: CHHFVF
15. Муштавинская Е. А. От понятия “грамотность” к понятию “функциональная грамотность”: этапы развития / Е. А. Муштавинская // Непрерывное образование. - 2020. - № 3(33). - С. 132-135.
16. Неудахина Ю. Н. Креолизованные тексты как средство достижения целей и выполнения задач в обучении английскому языку / Ю. Н. Неудахина // Современная наука: актуальные вопросы и перспективы развития: мат. междунар. (заочной) науч.-практ. конф., 23 дек 2021 г. - Нефтекамск: Научно-издательский центр “Мир науки”, 2021. - С. 137-140. EDN: GYZWYK
17. Нурмуратова К. А. Функциональная грамотность как основа развития гармоничной личности в современных условиях / К. А. Нурмуратова // Педагогическая наука и практика. - 2019. - №1(23). - С. 14-18. EDN: CIBSCO
18. Осиянова А. В. Креолизованные тексты в современном языковом образовании: дидактический аспект / А. В. Осиянова, О. М. Осиянова, В. Л. Темкина // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2022. - №4(236). - С. 53-59. EDN: BNFEOF
19. Петрова А. Е. Функциональная грамотность как основа развития гармоничной личности в современных условиях / А. Е. Петрова // Актуальные проблемы науки и образования: мат. междунар. форума, посвященного 300-летиюм Российской академии наук, 12-13 дек 2022 г. Т. Ч. 2. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2023. - С. 521-525. EDN: PMEOWX
20. Пониматко А. П. Интегративные компоненты функциональной грамотности младшего школьника в области коммуникации на иностранном языке / А. П. Пониматко // Тенденции развития языкового образования в современном мире - 2021: сб. науч. ст. по итогам междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25-26 нояб 2021 г. / Редколлегия: И.Г. Колосовская (отв. ред.). - Минск: Учреждение образования Минский гос. лингв. ун-т, 2022. - С. 212-215. EDN: DAIVDN
21. Попова Н. С. Использование креолизованного текста на уроке иностранного языка как средства формирования осознанности / Н. С. Попова, М. М. Бородавкина // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. - 2020. - № 16. - С. 278-283. EDN: EEDKKJ
22. Рыбакова А. И. Некоторые виды функциональной грамотности личности и их взаимосвязь / А. И. Рыбакова // Общество. - 2022. - № 4-2(27). - С. 67-71. EDN: ZNNVXC
23. Тихомирова Е. И. Виды функциональной грамотности обучающихся и практические аспекты ее формирования на уроках иностранного языка / Е. И. Тихомирова // Актуальные исследования языка и культуры: теоретические и прикладные аспекты: мат. VI всерос. науч.-практ. конф. c международным участием, 07 апр. 2023 г. - Санкт-Петербург: Ленингр. гос. ун-т имени А.С. Пушкина, 2023. - С. 325-328. EDN: JFLGEY
24. Трушникова Н. С. Функциональная грамотность как цель педагогической деятельности / Н. С. Трушникова // Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия № 1. Психологические и педагогические науки. - 2023. - № 2. - С. 114-121.
25. Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования (утвержден приказом Минобрнауки России от 17 декабря 2010 г. № 1897) - URL: https://fgosreestr.рф/documents/938 (Дата обращения: 04.03. 2025).
26. Федеральная образовательная программа основного общего образования (для 5-9 классов образовательных организаций). - Москва. - 2025. - 183 с. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://fgosreestr.edsoo.ru/educational-program/33 (Дата обращения: 04.08. 2025).
27. Хомутская Н. И. Методические основы работы с креолизованным текстом при обучении иностранному языку в средней школе / Н. И. Хомутская // Педагогическое образование и наука. - 2022. - № 2. - С. 81-84. EDN: NGXHDP
28. Цандер С. А. Креолизованные тексты при обучении иностранному языку / С. А. Цандер // Наука, образование, инновации: актуальные вопросы и современные аспекты: сб. ст. XI междунар. науч. - практ. конф., 17 дек 2021 г. - Пенза: Наука и Просвещение, 2021. - С. 137-140. EDN: VNFWQF
29. Шавлюкевич О. А. К вопросу о формировании функциональной грамотности обучающихся / О. А. Шавлюкевич // Актуальные проблемы педагогических исследований: мат. XVII Аспирантских чтений, Минск, 23 апр. 2021 г. / Редколлегия: C.Н. Сиренко [и др.]. - Минск: учр. образ. Белор. гос. пед. ун-т имени Максима Танка”, 2021. - С. 183-186. EDN: TZRRJS
30. Шаммедова Е. В. Эффективные методы формирования функциональной грамотности в процессе обучения иностранному языку / Е. В. Шаммедова // Функциональная грамотность: вызовы, решения, эффективные практики: мат. XXIII междунар. пед. чтений, посвященных 80-летию Победы в Сталинградской битве, Году педагога и наставника в РФ и 200-летию К.Д. Ушинского, 12 апр 2023 г. / Науч. ред. А.Н. Кузибецкий, Л.К. Максимов. - Волгоград, 2023. - С. 84-88. EDN: KOYGMS
31. Learn with comics - URL: https://www.learnwithcomics.com/(Дата обращения: 04.03. 2025).
Выпуск
Другие статьи выпуска
В статье представлен опыт применения практико-ориентированного подхода в подготовке будущих педагогов дошкольных образовательных организаций с использованием дистанционных образовательных технологий на примере дисциплины «Активные методы обучения и воспитания дошкольников» в Донецком государственном университете. На основе анализа учебного процесса доказывается, что гибридный формат (очный с использованием дистанционных образовательных технологий) не уступает по эффективности традиционному очному обучению. Показано, как аналитические, проблемные и исследовательские задания, реализуемые через ресурсы социальной сети «ВКонтакте», способствуют развитию профессионального мышления и формированию практических умений у будущих воспитателей.
В работе рассматриваются вопросы становления системы эстетической подготовки учителя. Эстетическое воспитание как составная часть и важнейший фактор всестороннего и гармонического развития личности зрелого общества, является необходимым условием совершенствования всего учебно - воспитательного процесса в школе. Осуществляя эстетическое воспитание в тесной связи с жизнью, показывая учащимся красоту труда, поведения, нравственного и физического совершенства, школа способствует наиболее эффективному решению проблем формирования мировоззрения, морально - нравственного, умственного и физического воспитания. Подготовка учителя к эстетическому воспитанию школьников - важнейшая общегосударственная задача, необходимое условие совершенствования морально-нравственного, трудового воспитания подрастающего поколения.
B статье актуализирована проблема сохранения и укрепления здоровья детей дошкольного возраста, раскрыта сущность здоровьесберегающей деятельности педагогов дошкольного образования, определены функции, принципы и приоритеты осуществления здоровьесберегающей деятельности в рамках дошкольного образовательного учреждения.
Статья посвящена сравнительному анализу передовых электронных образовательных ресурсов для изучения иностранного языка Rosetta Stone, Mondly, SpeakPal, оптимально сочетающих высокое качество обратной связи, разнообразие упражнений, технологичность и доступность.
Отображены результаты изучения цифровых инструментов для обучения говорению как приоритетному направлению в преподавании иностранного языка в высшем учебном заведении, предоставлены практические рекомендации по использованию изучаемых образовательных платформ. Рассмотрены возможности применения электронных инструментов в образовательном процессе ВУЗа.
Целью статьи является исследование трансформации роли педагога в условиях формирования гибридной образовательной реальности в эпоху развития искусственного интеллекта. Основные задачи работы: обосновать переход от модели транслятора знаний к «архитектору образовательного опыта», выявить структурные компоненты новой роли, проанализировать необходимые компетенции и риски.
Результаты: обоснована новая роль и функции педагога в условиях интеграции ИИ в образование.
В статье рассматривается проблема социальной зрелости студентов вуза, а также методы ее диагностики и результаты проведенного исследования. Исследование проводилось на базе Луганского государственного педагогического университета с участием 172 студентов. Использованы методы, такие как опросники и тесты, для выявления уровня социальной зрелости студентов. По результатам диагностики наблюдается преобладание низкого и среднего уровней социальной зрелости у студентов- дефектологов.
Статья посвящена разработке профессионально ориентированной модели урока по русскому языку как иностранному (РКИ) на материале мультимодального текста мюзикла «Анна Каренина» в его соотношении с одноименным романом Л. Н. Толстого. Методика базируется на синтезе принципа театрализации и кросс-семиотического контент-анализа, выявляющего смысловые центры либретто и текста-источника. Предлагаются предтекстовые, текстовые и послетекстовые задания, обеспечивающие переход от аналитического осмысления художественного текста к его творческой интерпретации и к порождению обучающимися собственных речевых продуктов.
В работе произведен социально-философский анализ новейших профессиональных компетенций в информационно-коммуникационной сфере на примере специалиста по рекламе и связям с общественностью, находящегося в авангарде трансформации всех сфер профессиональной деятельности в связи с заменой труда человека сервисами искусственного интеллекта. Раскрывается подход ИИ и взгляд человека на их роль в реализации этих компетенций.
В статье рассматриваются место и роль тела в античном полисе, которые эксплицируются в соответствии с философской, культурной и политической оптикой. Авторы приходят к выводу, что в Древней Греции и Древнем Риме тело человека выступало символом космического порядка и инструментом политического управления, в результате чего и конструировалось само понятие тела. Статья раскрывает подходы к понимаю тела с позиции античных философских традиций, а также обращает внимание на конкретные политические мотивы управления телесностью.
В статье исследуются идеи Н. Бердяева об особенностях русского менталитета и миссии России на мировой арене. Рассматриваются социально-философские проекты преобразования России и Запада, анализируются проблемы свободного творчества и построения персоналистического общества. Пророчества русского мыслителя осмысливаются с позиции современного дискурса в условиях борьбы России за сохранение национальных ценностей.
Статья посвящена проблеме преподавания гуманитарных наук и их роли в формировании ценностей молодёжи. Автор выделяет три темпоральности культуры и сознания: прогрессистскую, диалогическую и циклическую. Автор показывает, что наиболее эффективный в деле трансляции культурных ценностей способ преподавания гуманитарных наук должен основываться на использовании возможностей сразу трёх указанных темпоральностей, для чего необходимо особое внимание уделять современному состоянию гуманитарного знания.
В статье рассматривается бессознательное как ключевой элемент человеческой психики, его отражение в мифологических системах и влияние на формирование человеческой природы. Анализируется роль бессознательного в контексте философских и психоаналитических теорий Фрейда и Юнга. Подчеркивается значение мифа как коллективной проекции бессознательного, содержащей архетипические символы и нарративы, отражающие универсальные аспекты человеческого бытия. Особое внимание уделяется исследованию символики мифов как средства доступа к глубинному пониманию индивидуального и коллективного сознания. На примере анализа образа Зигфрида из оперного цикла Р. Вагнера «Кольцо Нибелунга» демонстрируется проявление архетипических аспектов бессознательного в мифологических сюжетах.
Делается вывод о том, что изучение бессознательного и его отражения в мифах способствует углублению научного знания о психике, формированию ценностных ориентиров и духовному росту личности.
В статье на основе изучения Всесоюзных переписей населения 1926 и 1939 годов, доступных источников и научной литературы проведено исследование роста численности рабочего класса, уровня оплаты его труда и потребительских расходов в 1920-1930-х годах, рассмотрены вопросы жизненного уровня и его изменения на различных хронологических этапах, материального стимулирования труда, политики советской власти по снижению цен на основные продукты питания, показано также, что из -за роста трудовой миграции и быстрой численности городского населения и промышленных объектов нарастали проблемы в инфраструктуре городов, дефиците товаров, что однако кардинально не повлияло на темпы индустриализации.
Данное исследование посвящено реконструкции событий периода оккупации Авдеевки войсками нацистской Германии (1941-1943). В качестве источников используются Акт Чрезвычайной государственной комиссии (ЧГК) от 18 сентября 1943 года, «Книга скорби Украины. Донецкая область. Т.1.», краеведческая повесть «Бахмутский шлях» М. М. Колосова, издание «Трагические страницы истории (1941-1943 гг.). В назидание потомкам» и топографические карты. Анализ Акта ЧГК позволяет установить факты массовых расстрелов и зверств. «Книга скорби Украины» дополняет архивные данные, идентифицируя жертв. Повесть М. М. Колосова предоставляет сведения о сопротивлении населения и жестокости оккупантов. Сопоставление литературного источника с архивными данными позволяет реконструировать картину событий с разных точек зрения. Анализ топографических карт используется для локализации мест захоронений и установления связи между расположением объектов. Несмотря на ограниченный доступ к местам захоронений из-за боевых действий, анализ доступных источников реконструирует трагические события и способствует сохранению исторической памяти о жертвах нацистской оккупации в Авдеевке и окрестностях.
С окончанием Первой мировой войны в Египте произошел всплеск национально-освободительного движения. Революционные события 1919 года в этой ближневосточной стране оказали серьезное влияние на политическую ситуацию на всем Ближнем Востоке. В статье изучаются причины и последствия революции 1919 года в Египте. Сделан краткий историографический обзор изучаемой проблемы.
В предлагаемой статье рассматривается начальный этап истории станицы Ярославской (до 1867 г. - Нижне-Фарская) Кубанского казачьего войска. В поле зрения автора находятся события Кавказской войны, происходившие вблизи означенного пункта, а также формирование церковного прихода Нижне - Фарской, конкретные члены причта, деятельность первого станичного начальника А. Л. Кислова, участие в судьбе станицы представителей российского военного командования (на примере пожара 1863 г.). Важное место занимает анализ динамики численного, половозрастного, религиозного и социального состава населения Нижне-Фарской в первой половине 1860-х гг., осуществленный по материалам исповедных росписей местной церкви. Демонстрируется демографическая обусловленность межсословных браков коренных станичников с аграрными переселенцами из внутренних регионов Российской империи, получивших распространение после 1868 г. Оценивается состояние социальной инфраструктуры Нижне-Фарской; определяется примерная доля людей школьного возраста, охваченных начальным образованием.
В заключение приводится авторский взгляд на «полковую теорию» переименования станицы (сентябрь 1867 г.) и делаются общие выводы по теме публикации.
Статья посвящена становлению и эволюции системы физического воспитания в учебных заведениях Государственных трудовых резервов СССР в 1940-е годы. Автор анализирует нормативно- правовое оформление военно-физкультурной подготовки, раскрывая ее интеграцию в общеобразовательный и идеологический процесс. Особое внимание уделено ключевой роли Всесоюзного добровольного спортивного общества «Трудовые резервы», созданного в 1943 г., как центрального организатора массовой физкультурно-спортивной работы. Показана динамика развития популярных видов спорта (гимнастика, лыжи, легкая атлетика) и количественные показатели вовлеченности учащихся государственных трудовых резервов.
Делается вывод о том, что физическая культура являлась системообразующим элементом в формировании нового типа рабочего - профессионально компетентного, идеологически лояльного и физически подготовленного к труду и обороне.
Издательство
- Издательство
- ДОНГУ
- Регион
- Россия, Донецк
- Почтовый адрес
- 283001, Донецкая Народная Респ, г Донецк, ул Университетская, д 24
- Юр. адрес
- 283001, Донецкая Народная Респ, г Донецк, ул Университетская, д 24
- ФИО
- Беспалова Светлана Владимировна (РЕКТОР)
- Сайт
- https://donnu.ru/