Статья: К вопросу об унификации дерматоскопической терминологии на русском языке (2025)

Читать онлайн

Обоснование. Сегодня сформировались основные подходы к интерпретации дерматоскопических изображений, включая два основных «языка дерматоскопии» — описательную и метафорическую терминологию. Отсутствие единой дерматоскопической терминологии на русском языке формирует риски неоднозначной интерпретации признаков, трудности в описании дерматоскопического статуса, сложности динамического наблюдения и ограниченную сопоставимость научных данных.

Цель исследования. Провести оценку используемой терминологии и протоколов проведения дерматоскопии при оказании медицинской помощи больным с заболеваниями кожи и подкожной клетчатки, при новообразованиях кожи, а также при косметических недостатках кожи для совершенствования качества оказываемой медицинской помощи.

Методы. Был разработан специальный опросник (52 вопроса). Предусмотрена возможность интервьюирования в смешанном формате. Проведено анонимное анкетирование 402 врачей. Респондентам предлагалось описать три дерматоскопических изображения.

Результаты. Подавляющее большинство респондентов отметили следующее: необходимость владения специальной терминологией для описания и понимания дерматоскопического статуса (95%); недостаточность ранее приобретенных знаний и навыков для свободного использования данного диагностического метода (73,4%); необходимость углубленного изучения терминологических нюансов (89,1%). Большинство респондентов (93,5%) поддержали идею создания единой дерматоскопической терминологии на русском языке. Заинтересованными специалистами применяется чрезвычайно широкий спектр терминов при описании дерматоскопической картины. Сложности интерпретации описанной другим врачом-специалистом дерматоскопической картины новообразований кожи возникают более чем у половины опрошенных респондентов (58,5%).

Заключение. Проведенный анализ показал отсутствие единых стандартов дерматоскопической терминологии на русском языке. Создание стандартизированной терминологической системы по дерматоскопии в Российской Федерации требует проведения консенсусных конференций с участием заинтересованных специалистов, разработки примерных программ повышения квалификации по вопросам дерматоскопии, а также соответствующих методических рекомендаций и их последовательного внедрения в программы повышения квалификации врачей различных специальностей (в рамках медицинских вузов и системы последипломного образования).

Ключевые фразы: дерматоскопия, дерматоскоп, терминология, диагностика, ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ
Автор (ы): Власова Анна Васильевна (Vlasova A. V.), СОКОЛОВА АННА ВИКТОРОВНА (SOKOLOVA A. V.), Мартынов Андрей Александрович (Martynov A. A.), Кубанов Алексей Алексеевич (Kubanov A. A.), Сысоева Татьяна Александровна (Sysoeva T. A.), Рахматулина Маргарита Рафиковна (Rahmatulina M. R.), Тё Виктория Львовна (Te V. L.)
Журнал: ВЕСТНИК ДЕРМАТОЛОГИИ И ВЕНЕРОЛОГИИ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Клиническая медицина
УДК
616.5. Дерматология. Кожные болезни
Для цитирования:
ВЛАСОВА А. В., СОКОЛОВА А. В., МАРТЫНОВ А. А., КУБАНОВ А. А., СЫСОЕВА Т. А., РАХМАТУЛИНА М. Р., ТЁ В. Л. К ВОПРОСУ ОБ УНИФИКАЦИИ ДЕРМАТОСКОПИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ // ВЕСТНИК ДЕРМАТОЛОГИИ И ВЕНЕРОЛОГИИ. 2025. № 3, ТОМ 101
Текстовый фрагмент статьи
Моя история просмотров (9)